「Patterns」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）and how they may have affected vegetation and land cover patterns.例文帳に追加

季節や降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮に入れたうえで，それらが植生および土地被度パターンにどれほど影響してきたかを検討すべきである。 - 英語論文検索例文集

In most areas, the use of watersheds is an obvious necessity in defining and understanding special patterns of aquatic ecosystem quality and addressing ecological risk.例文帳に追加

大半の区域において，流域の利用は，水生生態系の質の空間パターンの画定・理解，ならびに生態学的リスクへの対処において明らかに必要不可欠である。 - 英語論文検索例文集

In most areas, the use of watersheds is an obvious necessity in defining and understanding special patterns of aquatic ecosystem quality and addressing ecological risk.例文帳に追加

大半の区域において，流域の利用は，水生生態系の質での空間パターンの画定・理解，ならびに生態学的リスクへの対処において明らかに必要不可欠である。 - 英語論文検索例文集

One must take into consideration the season, as well as precipitation and temperature deviations（both long and short term）and how they may have affected vegetation and land cover patterns.例文帳に追加

まず，季節や降水量・温度の偏差（長期的／短期的）を考慮に入れたうえで，それらが植生および土地被度パターンにどれほど影響してきたかを検討すべきである。 - 英語論文検索例文集

In response to these findings, the Commission initiated a three-year study to determine if the regional patterns would correspond to the ecoregions of Texas mapped by Omernik and Gallant（1987）.例文帳に追加

これらの所見に応えて委員会は，地域パターンがOmernikとGallant（1987）により作製されたテキサスの生態地域地図に符合するか否か決定するため、3箇年研究に着手した。 - 英語論文検索例文集

In most areas, the use of watersheds is an obvious necessity in defining and understanding special patterns of aquatic ecosystem quality and addressing ecological risk.例文帳に追加

大半の区域において，流域の利用は，水生生態系の質での空間パターンの画定・理解，ならびに生態学的リスクへの対処において明らかに必要不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Paste was applied to both sides of a luxurious choma cloth (a grass cloth) to dye it with indigo leaving white patterns, and, though it was beautiful and delicate, the number of available colors was limited. 例文帳に追加

上等な苧麻布の裏表に糊を置いて白くなる部分を残してから藍で染めたもので、美しく繊細であったが使える色数が限られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They came into the match, each of the left and right rider wearing uchikake in Chinese style (long outer robe of a formal dress for military officers) representing tojiki (the color corresponding to one's official rank) of military officers with different colors and patterns on them. 例文帳に追加

武官の当色（とうじき）とする唐様の裲襠（うちかけ）装束を左方・右方によって色目文様を相違した衣装を身に付けて競技に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Montsuki kosode has two types of patterns: the solid-color type and noshime type; today, however, only the solid-color kosode is used among the public, and noshime kosode is seen just in Kabuki or historical dramas. 例文帳に追加

小袖の模様は熨斗目もしくは無地であるが、現在では無地のみが用いられ、熨斗目小袖の紋付は歌舞伎や時代劇の衣装として残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you create your Class diagram, you are forced to make all the pieces fit together, reflecting on where you need interfaces,superclasses, and even entire design patterns. 例文帳に追加

クラス図を作成すると、すべての構成部品をまとめ上げることが求められ、インタフェースやスーパークラスが必要となる場所や、さらには全体のデザインパターンにまで反映されます。 - NetBeans

XftObjectSet holds a set of names and is used to specify which fields from fonts are placed in the the list of returned patterns when listing fonts.例文帳に追加

XftObjectSetは名前の集合を保持する。 これはフォントのリスト取得を行う際、返されるパターンのリスト内にフォントのどのフィールドが置かれるのかを指定するために使われる。 - XFree86

XftConfig The XftConfig file contains configuration information for the Xft libraryconsisting of directories to look at for font information as well as instructions on editing program specified font patterns before attempting to match the available fonts.例文帳に追加

このファイルには、フォント情報を探す先のディレクトリや、プログラムが指定したフォントパターンを利用可能なフォントと比べる前に編集するための手順が書かれる。 - XFree86

Based on patterns and contents, Jodo mandala works in Japan are categorized into 3 kinds, i.e. Chiko Mandala, Taima Mandala and Seikai Mandala, and these are collectively called Jodo Sanmandala (three Jodo mandala). 例文帳に追加

日本の浄土曼荼羅には図柄、内容などから大きく分けて智光曼荼羅、当麻曼荼羅、清海曼荼羅の3種があり、これらを浄土三曼荼羅と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio L/S of width L of the projection-shaped magnetic layer pattern in the circumferential direction thereof to an interval S between the projection-shaped magnetic layer patterns in the circumferential direction thereof is defined as L/S <1.例文帳に追加

突起状磁性層パターンの円周方向の幅Ｌと、突起状磁性層パターン同士の円周方向の間隔Ｓとの比Ｌ／ＳをＬ／Ｓ＜１とする。 - 特許庁

When a special winning combination is won, the presentation pattern (one of the presentation patterns Z1a-Z1e), in which the main character fights against the opponent character K and the main character wins, is selected.例文帳に追加

特別役当選時は、主人公キャラクタＪと相手キャラクタＫとが対戦して主人公キャラクタが勝利する演出パターン（Ｚ１ａ〜Ｚ１ｅのいずれか）が選択される。 - 特許庁

This invention relates to an apparatus and a method for placing patterns of product holders, in particular placing stacks of layers of the holders in either boxes or crates, wherein supporting band 20, cords or strips are used.例文帳に追加

製品ホルダーのパターン、特に前記ホルダーの層のスタックを箱または枠箱内に載置する装置および方法に関し、支持バンド20、紐またはストリップを用いる。 - 特許庁

To provide an inexpensive color filter formed by combining a plurality of kinds of color filter pieces having different film thicknesses of patterns to one sheet of a large glass substrate, and to provide a method for manufacturing the above color filter.例文帳に追加

パターンの膜厚が異なる複数の品種のカラーフィルタ・ピースを一枚の大サイズのガラス基板に付合わせて形成したカラーフィルタを廉価に提供すること。 - 特許庁

That is, the coiled antenna 30 is formed so that the aperture diameter of the conductor patterns 33a, 33b and 33c is substantially increased from the lower surface side to the upper surface side of the laminate 20.例文帳に追加

即ち、導体パターン３３ａ，３３ｂ，３３ｃの開口径が積層体２０の下面側から上面側に向かって実質的に大きくなるように形成されている。 - 特許庁

A developing means 16 expands the inputted sentence to a target language pattern, on the basis of the combination of the original language patterns of the nesting structure by referring to the dictionary 14 and obtains translation results.例文帳に追加

展開手段１６は、入れ子構造の原言語パターンの組み合わせに基づきパターン辞書１４を参照して目的言語パターンに展開し、翻訳結果を得る。 - 特許庁

Specifically, when the length of the paper P is a prescribed value or more (long) in the paper jam patterns 4 to 7, the error message is displayed in a different manner from the case of the short length.例文帳に追加

具体的には、ＪＡＭパターン４〜７の場合に、用紙Ｐの長さが規定値以上（長尺）の場合には、短尺の場合とは異なるエラーメッセージが表示される。 - 特許庁

When a big bonus winning flag is set, the array of the patterns of the respective virtual reels are surely changed to the array in which "7" is arranged at an interval of five frames or less.例文帳に追加

ビッグボーナス当選フラグが設定されているときには、各仮想リールの図柄の配列が必ず５コマ以内の間隔で「７」を配置した配列に変更される。 - 特許庁

In accordance with a plurality of in-plane repeated patterns, an evaluation value is calculated from the relation between a measured value for each total number of sheets in each pattern and the reference value as a whole.例文帳に追加

複数通りの面内繰返しパターンに従い、それぞれのパターンにおける累計枚数での測定値と全体の基準値との関係から評価値を計算する。 - 特許庁

To provide an activity monitor and a method of calculating a target activity amount capable of presenting a target activity amount in meticulously prepared patterns that fit the desire of individual users.例文帳に追加

ユーザ個々の希望に合致するきめ細かいパターンにて活動量の目標値を提示することができる活動量計および活動目標算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet bunbdle with storage tags, reducing irregular patterns of the sheet bundle with the storage tags, its manufacturing method, and a sheet transport mechanism in an image forming apparatus.例文帳に追加

記憶タグ付き用紙束の凹凸を軽減することが可能な記憶タグ付き用紙束、その製造方法、及び画像形成装置における用紙搬送構造を提供する。 - 特許庁

Even when some of image position deviation correcting patterns, formed on recording paper 5, cannot be detected, positional deviations are corrected on the basis of the remaining detection results.例文帳に追加

また、記録紙５に形成された画像位置ずれ補正用パターンのうち幾つかが検出できなかった場合でも、残りの検出結果に基づいて位置ずれを補正する。 - 特許庁

The four chip divided sections in the information elementary unit insert chip are provided with luminance value alteration sign patterns, the upper and lower, and right and left adjacent sections having mutually different signs.例文帳に追加

情報基本単位挿入チップ内の４つのチップ分割区画は上下、左右に隣接した区画間で各々異なる符号を持った輝度値変更符号パタンを持たせる。 - 特許庁

The pattern selection section 22 selects a reference pattern close to the coding object pattern among reference patterns belonging to the same category to which the coding object pattern is classified.例文帳に追加

パタン選択部２２は、符号化対象パタンが分類されたカテゴリと同一のカテゴリに属する参照パタンの中から、符号化対象パタンに近似する参照パタンを選択する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the original performance to be accurately recognized and performs a variable-display game for which the patterns can be stopped by the player's operation.例文帳に追加

遊技者の停止操作によって図柄を停止可能な変動表示ゲームを実行可能な遊技機であって、本来の性能が正確に把握できる遊技機を提供する。 - 特許庁

A controller 24 generates a large winning state advantageous to a player with the fact that the patterns are turned to a specified display form and finally stopped and displayed as a necessary condition.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄が特定表示態様となって最終的に停止表示されることを必要条件に、遊技者に有利な大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

According to conditions in which patterns are stopped by pushing the stop lever, an internal lot is conducted on whether or not a state of a hit in which coins are continuously paid out is realized for every game.例文帳に追加

スタートレバーを押し、図柄が停止した際の条件により、ゲーム毎に連続してコインが払い出される当たり状態を実現するか否かの内部抽選を行う。 - 特許庁

Then, etching is carried out after mask is peeled, and the thin plated layers 7 and the base layers 6 under the masks 11 are removed so that conductive patterns 2 can be divided by a dividing process.例文帳に追加

分断工程にて、マスク剥離後にエッチングを行い、マスク１１下の薄付けめっき層７及び下地層６を除去して導体パターン２同士を分断する。 - 特許庁

To provide a game machine which can achieve three-dimensional and forceful decoration effects by making different decoration patterns visually recognizable on the game board emit light being related to each other.例文帳に追加

遊技盤上で視認可能な異なる装飾模様どうしを関連付けて発光させ、立体的で迫力のある装飾効果が得られる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the meantime, when the replay combination is established by a condition other than a specific game condition, the patterns of the replay combination are stopped on a winning line other than the specific winning line.例文帳に追加

一方、特定遊技条件以外で再遊技役が成立する場合には、特定入賞ライン以外の入賞ライン上に再遊技役の図柄を停止させる。 - 特許庁

To provide a partition wall system capable of coping with various wiring patterns and preventing the occurrence of a gap even if a partition wall is used in a state to come into contact with a desk or the like.例文帳に追加

様々な配線パターンに対応でき、仕切壁を机等に接した状態で使用する場合にも隙間が生じないようにする仕切壁システムを提供する。 - 特許庁

The coil apparatus is provided with a substrate 2 wherein coil patterns 3a, 3b are formed on the surface and the rear, and a core which is inserted in a core through hole 4 formed in the substrate 2, which is constituted of a printed circuit board.例文帳に追加

コイル装置はコイルパターン３ａ，３ｂを表裏両面に有する基板２と、基板２に形成されたコア挿通孔４に挿通されるコアとを備えている。 - 特許庁

To obtain a nozzle tip and a vehicular washer nozzle capable of establishing liquid amount distributions of divergent jetting adapted to wiping patterns of a wiper device or a shape of a window glass surface of a vehicle.例文帳に追加

ワイパ装置の払拭パターンや車両のウインドガラス面形状に適応した拡散噴射の液量分布とすることができるノズルチップ及び車両用ウォッシャノズルを得る。 - 特許庁

On the adjacent ground patterns, printed short lands 10A and 10B, 11A and 11C, 12A and 12B, 13C and 13D are formed to be located at facing positions.例文帳に追加

隣接するグランドパターンには、対抗配置されて印刷されたショートランド１０Ａ及び１０Ｂ、１１Ａ及び１１Ｃ、１２Ａ及び１２Ｄ、１３Ｃ及び１３Ｄが設けられている。 - 特許庁

Scale mark patterns of the first graduation SU' and the second graduation SD' of a vernier formed in two bodies respectively are uptaken into an image processor to be stored as picture elements.例文帳に追加

２物体にそれぞれ形成された副尺の第１目盛ＳＵ’と第２目盛ＳＤ’の目盛線のパターンを、画像処理装置５にとり込み、画素として記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING ONE SPECIFIED FIGURE, MARK OR PATTERN FROM A GROUP OF A NUMBER OF FIGURES, MARKS OR PATTERNS BY POSSIBILITY, AND SELECTING APPARATUS FOR FIGURE, MARK OR PATTERN例文帳に追加

多数の数字、マーク又は絵柄群の中から特定の数字、マーク又は絵柄の一つを偶然性により選択する方法と、数字、マーク又は絵柄の選択器具。 - 特許庁

To provide an exposure device which enhances the accuracy of superposition of functional patterns and a steep rise in the cost of which is suppressed, and to provide an exposed pattern forming method.例文帳に追加

機能パターンの重ね合わせ精度を向上すると共に露光装置の高騰を抑制しようとする露光装置及び露光パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

The first and second conductive patterns 31, 32 are mutually coupled through a forth conductive pattern 34 and the third conductive pattern 33 provided in the via hole 2a.例文帳に追加

第１及び第２の導電パターン３１，３２は、ビアホール２ａ内に設けられた第４の導電パターン３４と第３の導電パターン３３を介して互いに連結されている。 - 特許庁

The apparatus has organic insulating layer patterns 140, 150 partially disposed in non-display areas PA1, PA2 surrounding a display area DA where an image is displayed.例文帳に追加

画像が表示される表示領域ＤＡを取り囲む非表示領域ＰＡ１、ＰＡ２に部分的に配置された有機絶縁膜パターン１４０、１５０を具備する。 - 特許庁

Many rendering patterns of a variable display displayed on an LCD 3 can thereby be prepared, and rendering easy for the player to understand can be provided.例文帳に追加

よって、ＬＣＤ３に表示される変動表示の演出パターンを数多く用意することができると共に、遊技者が理解し易い演出を提供することができる。 - 特許庁

To obtain a decorative panel of new grain appearance excellent in fanciness by harmonically merging color patterns of a printing layer and a concavo-convex thin veneer layer.例文帳に追加

印刷層の色柄と凹凸薄単板層の色柄とを融合調和させることで、装飾性に優れた新しい木目外観の化粧板を得ることを可能とする。 - 特許庁

Patterns including "6" and "9" as at least a pair of rotary symmetry display forms to be in mutually the same form depending on a rotary angle position are adopted.例文帳に追加

回転角度位置によっては互いに同一形態となる少なくとも一対の回転対称表示形態としての「６」及び「９」を含んだ図柄を採用する。 - 特許庁