「Patterns」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the patterns, embroidery shall be processed so not to make a blank space. 例文帳に追加

文様の間には隙間ができないよう花の刺繍を施す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at present, the Reizei family has inherited the patterns from those days. 例文帳に追加

当時の様式は、現在でも冷泉家において継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Global warming will change the patterns of the weather world-wide. 例文帳に追加

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。 - Tanaka Corpus

However, from the Muromachi period to the Edo period, the patterns became fixed gradually, and in addition, patterns using kindei (gold paint), instead of kirikane, had become used widely. 例文帳に追加

しかしながら、室町時代から江戸時代にかけては次第に形式化し、また金箔に代わり金泥による文様も普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuri patterns are mainly weaved in cotton fabrics, but they are weaved in silk fabrics or linen fabrics as well. 例文帳に追加

綿織物が多く、絹織物や麻織物等でも織られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a white porcelain of low quality with simple patterns made using iron pigment and sgraffito. 例文帳に追加

粗製の白磁で黒の鉄絵・掻き落としの素朴な図柄がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

some art forms schematise designs into geometrical patterns 例文帳に追加

いくつかの芸術形式が幾何学的なパターンにデザインを図式化する - 日本語WordNet

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.例文帳に追加

地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。 - Tatoeba例文

A card reader converts the hole patterns to electronic form 例文帳に追加

カード読取り装置は穿(せん)孔パターンを電子的形式に変換する - コンピューター用語辞典

Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots 例文帳に追加

アウトラインフォントは, 実際のドットパターンというよりもむしろテンプレートである - コンピューター用語辞典

Likewise, text mining is about looking for patterns in text. 例文帳に追加

同様に, テキストマイニングはテキスト中にパタンを探し求めることである. - コンピューター用語辞典

Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots. 例文帳に追加

アウトラインフォントは、実際のドットパターンというよりもむしろテンプレートである - コンピューター用語辞典

pictures or patterns painted on top of designs that have been baked into porcelain例文帳に追加

釉薬をつけて焼いた陶磁器の上に絵や模様を描いたもの - EDR日英対訳辞書

to make dapple patterns on the surface of wood by shaving it with an axe 例文帳に追加

木材表面を手斧で削って鹿の子模様を作り出すこと - EDR日英対訳辞書

To put plural patterns together and to a violent movement.例文帳に追加

複数の図柄を１つのまとまりとして激しい動きを演出する。 - 特許庁

To remarkably improve interest of a game as a whole in a game machine capable of displaying rows of picture patterns composed of plural picture patterns.例文帳に追加

複数の図柄からなる図柄列を表示し得る遊技機において遊技全体としての飛躍的な興趣の向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem of the magnetic coupling between conductor patterns constituting a spiral coil deteriorating by leakage fluxes generated, due to the magnetic material embedded circumferences the patterns and no large inductance is obtained.例文帳に追加

らせん状コイルを構成する導体パターンの周囲がすべて磁性体で埋められているため、漏れフラックスが生じる。 - 特許庁

To arbitrarily adjust the interval of patterns to be a unit at the time of sewing a combinational pattern composed by arraying the plural patterns.例文帳に追加

複数の模様を配列してなる組合せ模様を縫製する際、単位となる模様の間隔を任意に調整できるようにする。 - 特許庁

In an embodiment, element arrangement patterns can be synthesized from example arrangements.例文帳に追加

実施形態は、見本配置から要素配置パターンを合成できる。 - 特許庁

To provide an apparatus with which stippling patterns can be easily sewed.例文帳に追加

スティップリング模様を簡単に縫うことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

Other divided patterns 7 are formed on the end part surface on the fitting recessed part 3 side of the panel body 1, corresponding to the continuous divided patterns 8.例文帳に追加

連続用分割柄８に対応させてパネル本体１の嵌合凹部３側の端部表面に他の分割柄７を形成する。 - 特許庁

When the stopping patterns are determined, a variation pattern lottery is performed.例文帳に追加

停止図柄が決定されると変動パターン抽選が行われる。 - 特許庁

This instrument can draw fine patterns on material surfaces. 例文帳に追加

この装置は、物質表面上に微細なパターンを描くことができる。 - 科学技術論文動詞集

Therefore, it can be expected that all patterns of services will be started. 例文帳に追加

そのため、全ての類型のサービスの進出を見込むことができる。 - 経済産業省

Then the probability of the patterns showing the specific display mode is 100%, and the display patterns 4a to 4c are temporarily stopped in the specific display mode.例文帳に追加

このとき、特定表示態様となる確率は１００％であり、表示図柄４ａ〜４ｃは、特定表示態様で仮停止する。 - 特許庁

Figure 3.1.6 Distribution patterns for counterfeit goods that have damaged Japanese companies例文帳に追加

第3-1-6図　日系企業が被害にあった模倣品の流通パターン - 経済産業省

Section 2 Identifying transaction patterns between enterprises based on new data例文帳に追加

第2節　新たなデータに基づく企業間の取引構造の特定 - 経済産業省

First, let us compare the characteristics of the transaction patterns of each industry group.例文帳に追加

まず、業種グループごとの取引構造の特徴を比較する。 - 経済産業省

After all the display patterns are temporarily stopped again (g), the reel lamps are turned on again with normal brightness and the display patterns are determined (h).例文帳に追加

全ての表示図柄が再び仮停止された後（ｇ）、リールランプを通常の輝度で再び発光させ、表示図柄を確定させる（ｈ）。 - 特許庁

In the method, one pattern, i. e. a two-dimensional code is resolved into first and second resolved patterns 10a and 10b, thereby forming patterns twice separately.例文帳に追加

二次元コードである１つのパターンを第１及び第２分解パターン１０ａ,１０ｂに分解して、２回に分けてパターンを形成した。 - 特許庁

The method for producing a cake with patterns comprises the following process: preparing media for projecting the patterns desired to be displayed on the cake; projecting the patterns on the surface of the cake via an optical means 30 using the prepared media; and drawing the patterns at the upper surface 33a of the cake 33 with edible material using an extruder according to the projected patterns 34.例文帳に追加

ケーキ上に表示することを希望する絵柄を投影するための媒介物を作成し、作成された媒介物を用いて光学的手段３０によりケーキ表面に前記絵柄を投影し、投影された絵柄３４に従って可食性材料を抽出用器具３８によりケーキ３３の上面３３ａに絵柄を描写する。 - 特許庁

In addition, to display a background picture pattern among the picture patterns in a divided manner, one related to the background picture patterns among the picture patterns is composed of a plurality of layers corresponding to the plurality of divided background picture patterns, and at least one background picture pattern is controlled for fluctuation displaying at a speed from that of the other background picture patterns.例文帳に追加

また、前記図柄のうち背景図柄を複数に分断表示するべく、レイヤのうち背景図柄に関するレイヤを、当該複数に分断された背景図柄に対応する複数のレイヤによって構成するとともに、少なくとも１つの背景図柄が、他の背景図柄とは異なる速度で変動表示制御されるようにした。 - 特許庁

The semiconductor device according to the example comprises a first group of dummy patterns which comprises a plurality of first dummy patterns formed at a first spacing and a second group of dummy patterns which are formed at a second spacing from the first group of dummy patterns, while comprising a plurality of second dummy patterns formed at the first spacing.例文帳に追加

実施例による半導体素子は、第１距離（spacing）を置いて形成された複数の第１ダミーパターンらを含む第１群のダミーパターンと、及び前記第１距離を置いて形成された複数の第２ダミーパターンらを含みながら、前記第１群のダミーパターンから第２距離に形成された第２群のダミーパターンと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The device has data on loading patterns M to be updated and already updated loading patterns N, finds the conformity of the loading patterns M, compares it with that of the loading patterns N one by one in the order of conformity and stochastically recombines the loading pattern obtained by extracting either one whose conformity is higher to generate loading patterns J1.例文帳に追加

更新する複数の装荷パターンＭと、それ以前に更新された複数の装荷パターンＮに対するデータを有し、前記装荷パターンＭについて適合度を求め装荷パターンＮとの適合度を適合度順に順次比較し、適合度の高い何れか一方を抽出した装荷パターンを確率的に組み替え装荷パターンＪ１を生成する。 - 特許庁

Since at least the two concentric patterns in the holographic digital data are deformed into at least two elliptic patterns in a diffracted beam caused by irradiation of a reference beam, at least the two elliptic patterns are extracted from the diffracted beam and then at least the two elliptic patterns are estimated to generate at least two estimated concentric patterns.例文帳に追加

ホログラフィーページデータの少なくとも２つの同心円パターンは、参照波の照射によって生成された回折波の少なくとも２つの楕円パターンに変形されるので、少なくとも２つの楕円パターンが回折波から抽出され、少なくとも２つの楕円パターンを推定して少なくとも２つの推定同心円パターンを生成する。 - 特許庁

The fine patterns are formed by coating the surface of a substrate having photoresist patterns with a coating forming agent for scaling down of the patterns, then by thermally shrinking the coating forming agent by heat treatment to narrow the spacing between the photoresist patterns by utilizing the thermal shrinkage effect thereof, thereafter by bringing the coating forming agent into contact with a removing liquid for the time exceeding 60 second, thereby the patterns are removed.例文帳に追加

ホトレジストパターンを有する基板上に、パターン微細化用被覆形成剤を被覆した後、熱処理により該被覆形成剤を熱収縮させ、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間の間隔を狭小せしめ、次いで上記被覆形成剤を除去液に６０秒を超える時間接触させて除去する、微細パターンの形成方法。 - 特許庁

In an aluminum panel material 1 cast by pouring molten aluminum into a molding space in a sand mold, and performing molding, the rear face is provided with recesses 2 in rugged patterns, patterns fixed by the rugged patterns, the method of pouring the molten aluminum into the molding space and the temperature on pouring the molten aluminum appear on the surface, and the patterns are utilized as decorative patterns 3.例文帳に追加

砂型の成形空間に溶融アルミニウムを注入して成形することにより鋳造されたアルミニウムパネル材１において、裏面に凹凸パターンの凹所２を有し、その凹凸パターンと成形空間への湯流し方法と注湯温度とによって定まる模様パターンが表面に現出していて、その模様パターンを装飾模様３として利用している。 - 特許庁

The platform door device registers information on a plurality of kinds of closing speed patterns and a plurality of kinds of opening speed patterns, information on the operational time zone of the plurality of kinds of closing speed patterns and the plurality of kinds of opening patterns for each platform door.例文帳に追加

プラットホームドア装置は、各プラットホームドア毎に、予め、複数種類の閉動作速度パターン及び複数種類の開動作速度パターンの情報、並びに複数種類の閉動作速度パターン及び複数種類の開動作速度パターンの動作時間帯情報を登録している。 - 特許庁

In a method of manufacturing a semiconductor device, in which wiring patterns 20 and 21 and gate electrode patterns 36 and 37 having various pattern densities coexist mixedly, the wiring patterns 20 and 21 and gate electrode patterns 36 and 37 are formed, by dry etching performed under an etching condition such that the etching rate becomes faster as the pattern densities become higher.例文帳に追加

様々なパターン密度を有する配線パターン２０、２１やゲート電極パターン３６、３７が混在する半導体装置の製造方法において、パターン密度が高いほど、エッチング速度が速くなるエッチング条件によるドライエッチングで配線パターンやゲート電極パターンのパターニングを行なう。 - 特許庁

Antenna patterns 20a, 20b and dummy patterns 21a, 21b are bonded onto a resin sheet 30 by a prepreg 32, and micro holes 31 penetrating from the front surface of the resin sheet 30 to the back surface of the resin sheet 30 are provided in a region of the resin sheet 30 where the antenna patterns 20a, 20b and dummy patterns 21a, 21b are bonded.例文帳に追加

樹脂シート３０上にプリプレグ３２によってアンテナパターン２０ａ，２０ｂ及びダミーパターン２１ａ，２１ｂが接着され、樹脂シート３０には、アンテナパターン２０ａ，２０ｂ及びダミーパターン２１ａ，２１ｂが接着された領域に、表裏貫通した微細穴３１が設けられている。 - 特許庁

A high-density and highly reliable coreless printed board is manufactured by transferring circuit patterns to a resin insulating layer and embedding the circuit patterns therein by utilizing the carrier member for transferring circuit patterns constructed with a barrier layer and circuit patterns on which unevenness is formed only at outer upper ends, on one surface of the carrier layer.例文帳に追加

キャリア層の一面に、バリア層と、外側上端にだけ凹凸が形成されている回路パターンとを有するように構成された回路転写用キャリア部材を利用して回路パターンを樹脂絶縁層に転写して埋め込めることで、高密度、高信頼度のコアレスプリント基板を製作する。 - 特許庁

An image A of combined patterns formed by overlapping element patterns, and reference images B1, B2 of each element pattern are acquired; matching is executed between the image A and respective reference images B1, B2; and the alignment deviation among respective element patterns in combined patterns is outputted based on the matching result.例文帳に追加

要素パターンを重ね合わせて形成される複合パターンの画像Ａと、各要素パターンの基準画像Ｂ１，Ｂ２とを取得し、画像Ａと各基準画像Ｂ１，Ｂ２との間でマッチングを実行し、このマッチング結果に基づいて複合パターンにおける各要素パターン間の合わせずれを出力する。 - 特許庁

Outside printing patterns 1 formed on a base sheet 3, poor printing detecting patterns 2 in straight lines or curved lines having the line width of 0.2 to 50 mm are formed under the condition that the printing patterns 1 and the poor printing detecting patterns 2 are formed with one and the same printing plate.例文帳に追加

基体シート３上に形成された印刷パターン１の外側に、線幅が0.2〜50ｍｍの直線または曲線からなる印刷不良検出パターン２が形成され、印刷パターン１と印刷不良検出パターン２とが同一の印刷版を用いて形成されている。 - 特許庁

Several mask patterns having different patterns are composed by an optical composition member and the same region on a wafer surface is scanned and exposed through the several mask patterns in sequence or simultaneously and in the same way by a projection optical system with synchronism between the several mask patterns and the wafer.例文帳に追加

互いに異なるパターンを有する複数のマスクパターンを光合成部材で合成して、投影光学系によってウエハ面上の同一領域を順次又は同時に該複数のマスクパターンと該ウエハを互いに同期をとって同じに走査して露光していることを投影露光していること。 - 特許庁

When patterns 32 comprising a halftone phase shifter film 31 are disposed on a transparent substrate to obtain a mask for exposure, dummy patterns 33 are arranged around patterns (peripheral patterns 32') used for exposure to a relatively thin part of a resist film to be exposed.例文帳に追加

透明基板上にハーフトーン位相シフタ膜３１で構成されたパターン３２を設けてなる露光マスクにおいて、パターン３２のうち、露光対象となるレジスト膜の膜厚が相対的に薄い部分への露光に用いられるパターン（周縁パターン３２’）の周囲に、ダミーパターン３３を配置してなる。 - 特許庁