「Personal Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a personal computer(PC) capable of enabling a use inexperienced in the operation of a computer to easily start a program.例文帳に追加

コンピュータ操作に不慣れなユーザーでも容易にプログラムの開始が可能なパーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a deformable keyboard which has a sufficient size for use in terms of human engineering at the time of use, and can be used as the case of a pocket personal computer by folding it at the time of non-use.例文帳に追加

使用時は人間工学的に充分使用可能な大きさを持つキーボードでありながら、未使用時は、折りたたんで、ポケットパソコンのケースとして使用できる、変形キーボードをつくる。 - 特許庁

To provide operation equipment for use in personal recognition by using the differences in the physical features as identification information, being operable in a space-saving manner without burdening a user with a load, enabling personal authentication and personal identification at all times by personal recognition equipment.例文帳に追加

身体的特徴の違いを識別情報として用いる個人認識に利用される操作機器であって、個人認識装置において、個人認証および個人識別を常時可能とし、ユーザに負担をかけず、省スペースで動作可能な、操作機器を提供する。 - 特許庁

To smoothly provide personal information, based on the agreement of a principal in the portable telephone of a user or a personal computer for private use, concerning a personal information management technology that provides personal information, based on the agreement of a user.例文帳に追加

利用者の同意に基づく個人情報の提供を行う個人情報管理技術に関し、利用者の携帯電話や、個人使用のパソコンなどにおいて、個人情報の提供をいかにスムーズに、また、いかに本人の同意の上で行うか、という課題を解決する - 特許庁

To provide a personal information management system, personal information management method and storage medium with personal information management program stored therein capable of facilitating the management of personal information on a network to allow a virtual transaction by use of a card on the network.例文帳に追加

ネットワーク上での個人情報の管理を容易にし、ネットワーク上において仮想的にカードを用いた取引を行なうことが可能な個人情報管理システム、個人情報管理方法及び個人情報管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set united with a personal computer which enables a user to simultaneously or selectively use the personal computer and the portable telephone set by miniaturizing the personal computer into a form united with the portable telephone set.例文帳に追加

パソコンを小形に形成して携帯電話機と合体した形態にすることにより、パソコンと携帯電話機とを同時に、或は、選択的に使用できるようにしたパソコン合体形の携帯電話機を提供することに。 - 特許庁

An online asthma diary system 1 comprises a server computer 3, a medical side personal computer 4, a patient's personal computer 5, and a general personal computer 6, all of which can exchange information by use of the Internet 2.例文帳に追加

オンライン喘息日誌システム１は、実質的に、インターネット２を利用して互いに情報をやり取りすることができる、サーバーコンピュータ３と、医療側パソコン４と、患者側パソコン５と、一般パソコン６とで構成されている。 - 特許庁

The personal authentication system for mobile device has a plurality of personal authentication means each authenticating that the user of the mobile device is the user and the user sets the cross reference between the personal authentication means and the purpose of use of the mobile device.例文帳に追加

移動機の使用者が本人であることの認証を行う複数の本人認証手段を有して、これらの本人認証手段と移動機の使用目的との対応関係を本人が設定する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant, a digital camera for the personal digital assistant, and the personal digital assistant to which the digital camera is connected that can quickly and efficiently transmit/receive image data through the use of serial communication.例文帳に追加

シリアル通信を用いて迅速かつ効率よく画像データを送受信することのできる携帯情報端末及び携帯情報端末用ディジタルカメラ、並びにディジタルカメラ接続携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 61 of the portable machine 6 stores the personal use information in a storage part 62 via a communication unit 63, and sends the stored personal use information to a vehicle-side information-management device 2 via the communication unit 63.例文帳に追加

携帯機６の制御部６１は、通信部６３を介して個人利用情報を記憶部６２に記憶し、記憶した個人利用情報を通信部６３を介して車両側情報管理装置２に送信する。 - 特許庁

An operating system or an application program installed in a host system 2 such as a personal computer is provided with a function for setting the use/non-use of a power saving mode.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の上位システム２にインストールされたオペレーティングシステムまたはアプリケーションプログラマは、節電モードの使用／非使用を設定する機能を備える。 - 特許庁

The use of the cellular telephone 32 capable of personal identification as a license key can facilitate a license acquisition procedure and reduce unauthorized software use.例文帳に追加

個人を特定できる携帯電話３２をライセンスキーとして使用することによりライセンス取得手続が容易となり、不正なソフトウェアの使用が低減できる。 - 特許庁

A personal authentication functional means 1 asks questions to a user 10 as the testee in the case of start of use and discriminates whether or not the use is the first time depending on the response contents.例文帳に追加

個人認証機能手段１は、被験者の利用者１０に利用開始時に質問し、回答内容により初回利用か否かを判別する。 - 特許庁

To easily use an institution in a simple operation when a wheelchair user uses the institution and prevent the leakage of personal information in the use.例文帳に追加

車椅子利用者が施設を利用する際に、簡単な操作で容易に施設を利用することができ、その利用時に個人情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

To provide an institution reservation system for achieving the protection of personal information and such a use limit as resident priority use even when the system is commonly used by a plurality of autonomous bodies.例文帳に追加

複数自治体で共同利用しても、個人情報の保護と、居住者優先利用等の利用制限の実現が可能な施設予約システムを得る。 - 特許庁

To avoid the fragility in the use of a personal identification code, and prevent the illegal use by an unauthorized user without losing the serviceability for authorized users.例文帳に追加

暗証コードを用いた場合の脆弱性を回避し、かつ正規使用者の利便性を損なうことなく不正使用者による不正使用を防止する。 - 特許庁

When an entity handling personal information has changed the Purpose of Use, the entity must notify the person of the changed Purpose of Use or publicly announce it. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的を変更した場合は、変更された利用目的について、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省

A vehicle-side control unit 21 transfers the personal use information received from a home-side information-management device 1 or the portable machine 6 via a vehicle-side communication unit 23 to vehicle-side personal-use information use equipment 4 via a vehicle-side external-equipment interface 24.例文帳に追加

車両側制御部２１は、車両側通信部２３を介して、ホーム側情報管理装置１又は携帯機６から受信した個人利用情報を、車両側外部機器インタフェース２４を介して車両側個人利用情報利用機器４に転送する。 - 特許庁

To avoid producing an unexpected line use charge when a user makes a personal computer communication or an Internet connection at a mobile spot, using a note type personal computer or a portable communication terminal.例文帳に追加

ノートパソコンや携帯通信端末等を用い、移動先でのパソコン通信、インターネット接続を行うにあたって、不慮の回線使用料金の発生を回避する。 - 特許庁

To provide a device allowing easily an operation practice even under an environment with no personal computer, for the purpose of spreading use of a personal computer by a visually handicapped person.例文帳に追加

本発明は、視覚障害者のパソコン利用の普及の為に、パソコンのない環境でも、手軽にキーボードの操作練習が可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 45 A business operator that is not an authorized personal information protection organization shall not use the name " authorized personal information protection organization" or any other name that might be mistaken for it. 例文帳に追加

第四十五条　認定個人情報保護団体でない者は、認定個人情報保護団体という名称又はこれに紛らわしい名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the following sections we create a CDC project using each available profile and also use the IDE's GUI builder in the Personal and AGUI profile applications to enhance the User Inerface.例文帳に追加

このあとの各節では、使用可能なプロファイルを使用する CDC プロジェクトを作成し、Personal Profile と AGUI Profile のアプリケーションでは IDE の GUI ビルダーを使用してユーザーインタフェースを拡張します。 - NetBeans

The first connector allows the personal computer 1 to use a speaker 10 of the expansion device 2 to allow output of sound data of the personal computer 1 from the speaker 10.例文帳に追加

第１のコネクタはパソコン１が拡張装置２が有するスピーカ１０を利用可能とし、パソコン１からのサウンドデータをスピーカ１０から出力可能とするものである。 - 特許庁

To improve the quality of the voice output of a notebook personal computer, and to improve a practical use and convenience as an installing base for the notebook personal computer.例文帳に追加

携帯型パーソナルコンピュータの音声出力の質を向上させると共に、携帯型パーソナルコンピュータの取り付け台としての実用性及び利便性を向上させること。 - 特許庁

An entity handling personal information must endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Use. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 経済産業省

To provide an information terminal device such as a personal computer which enables a person to use it without making the person be aware that the personal computer itself is applied with a security measure, and notifies, through the usage itself, a prescribed server of information on a place in which the personal computer is located, and on its use state.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにセキュリティ対策が施されていること自体を意識させずに使用させ、その使用自体によってパーソナルコンピュータの存在位置や、利用状況に関する情報を所定のサーバ等に通知するパーソナルコンピュータ等の情報端末装置提供することを課題とする。 - 特許庁

The system is operated in a server via LAN, so that a plurality of users can simultaneously use it via respective personal computers.例文帳に追加

これらはＬＡＮを介してサーバーで動くため、それぞれのパソコンにて、複数の利用者が同時に利用できる。 - 特許庁

The projector 10 and the personal computer PC use the password to authenticate the connection and to perform encryption communication.例文帳に追加

プロジェクタ１０とパーソナルコンピュータＰＣは、このパスワードを用いて接続の認証および暗号通信を行う。 - 特許庁

To allow a life insurance transaction by performing an authentication by use of the account number and personal identification number of a bank.例文帳に追加

銀行の口座番号および暗証番号を用いて認証を行ない、生命保険取引を可能とする。 - 特許庁

To provide a building management system which can use a space environment in a state that is matched with a personal preference.例文帳に追加

空間環境を個人の好みに合った状態で利用することができるビル管理システムを提供する。 - 特許庁

The server 6 charges the system use charge to the sponsor, and permits the sponsor to access the personal information.例文帳に追加

サーバ６はシステム使用料スポンサに課金するとともに、スポンサに対して個人情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

A host PC(personal computer) 11 transmits an animation through the use of different transmission lines and broadcasts a still picture corresponding to the animation.例文帳に追加

ホストPC11は、異なる伝送路を用いて、動画を送信し、その動画に対応する静止画をブロードキャストする。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING FOOD ALLERGY INFORMATION AND METHOD FOR PROVIDING FOOD ALLERGY INFORMATION WHICH EACH USE PERSONAL AUTHENTICATION MEDIUM例文帳に追加

個人認証媒体を用いた食品アレルギー情報提供システム及び食品アレルギー情報提供方法 - 特許庁

(3) A Suspension of Use Request shall be made within ninety days from the date of disclosure of the Retained Personal Information. 例文帳に追加

３　利用停止請求は、保有個人情報の開示を受けた日から九十日以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rhinitis treating instrument for effectively treating rhinitis, while easily used for personal use.例文帳に追加

個人的に簡便に用いることができながら、鼻炎を効果的に治療できる鼻炎治療器を提供する。 - 特許庁

In this case, based on the supply of the ID number, the ISP device permits the personal computer to use the Internet service.例文帳に追加

この際、ＩＤ番号の送付により、ＩＳＰ装置はインターネットサービスの利用をパソコンに対して許可する。 - 特許庁

A unique ID number and the personal information are registered at the same time, thereby activating an ID key card for service use.例文帳に追加

一意のＩＤ番号と個人情報をセットで登録することでサービス利用時ＩＤキーカードを有効とする。 - 特許庁

Personal use or for the purpose of test, examination, analysis, teaching, training or scientific research of the protected layout design 例文帳に追加

保護回路配置の、個人使用又は、試験、調査、分析、教育、訓練又は科学研究目的での使用。 - 特許庁

To provide a hand held device for personal use, which is used for communication with an electronic label 11 of an electronic shelf labeling system (ESL).例文帳に追加

ＥＳＬシステムの電子ラベル（１１）との通信に使用する個人使用ハンド・ヘルド装置の提供である。 - 特許庁

A home-side control unit 11 sends the personal use information to a portable machine 6 via a home-side communication unit 13.例文帳に追加

ホーム側制御部１１は、個人利用情報を、ホーム側通信部１３を介して携帯機６に送信する。 - 特許庁

Request use regulation is created by using a retrieval condition input device 4 by the subject to own the personal information.例文帳に追加

個人情報利用主体は、検索条件入力装置４を用いて、要求利用規定を作成する。 - 特許庁

To reduce a user's burden of a system use charge and to facilitate the acquisition of personal information by a sponsor.例文帳に追加

ユーザによるシステム利用料負担を軽減するとともに、スポンサによる個人情報の入手を容易にする。 - 特許庁

To provide a hand-held device for the personal use which is used for the communication with an electric label (11) of an (ESL) electronic shelf labelling system.例文帳に追加

ＥＳＬシステムの電子ラベル（１１）との通信に使用する個人使用ハンド・ヘルド装置の提供である。 - 特許庁

To make possible to use other mobile communication terminal as a personal terminal and to store or transfer the data.例文帳に追加

他の移動通信端末機を個人のものとして使用可能とすると共に、データの保存、転送等を可能とする。 - 特許庁

a service in which one is allowed to access and use the translation system of a super computer by using telephone lines from one's home or personal computer 例文帳に追加

家庭やパソコンから電話回線を使って大型コンピューターの翻訳システムを利用するサービス業務 - EDR日英対訳辞書