「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hands-free device which enables a user to respond, in a receiver or handset of a fixed-line telephone or in a cellular phone, without taking it in his/her hand.例文帳に追加

固定電話機の受話器、その子機、また携帯電話機に於いて、それを手に持たずに応答できる、ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a telephone number in the UIM 104 and a password by user input are stored in the mobile phone unit that becomes the slave in advance.例文帳に追加

なおかつ、ＵＩＭ１０４内の電話番号とユーザ入力によるパスワードを事前に従となる携帯電話機ユニット内に保存しておく。 - 特許庁

The Bluetooth address stored in the cellular phone 5 owned by the proper vehicle user each is registered in a storage circuit 3 in advance.例文帳に追加

記憶回路３には、適正な車両使用者が各々所持する携帯電話機５に記憶されている Bluetoothアドレスが予め登録される。 - 特許庁

In this case, a discrimination section 26 discriminates a type of a mobile phone of the user and generates a file in a form of the data in response to the type.例文帳に追加

この際、判別部２６が利用者の携帯電話機の種別を判別し、種別に応じたデータ形式でファイルが作成される。 - 特許庁

A sign 11 comprised of a two-dimensional bar code is installed in each spot on the street (for example, on a telegraph pole, in a convenience store or in a phone booth).例文帳に追加

街頭の各所（例えば、電柱、コンビニエンスストアの店先、電話ボックスなど）に、２次元バーコードからなる標識１１を設置する。 - 特許庁

In a terminal device 100, a control part 110 displays a phone number in a display part 105 at predetermined timing in the authentication procedure.例文帳に追加

端末装置１００において、制御部１１０は、認証手続の所定のタイミングで表示部１０５に電話番号を表示する。 - 特許庁

When a person in Tokyo makes a phone call to a personal computer maker, a Chinese operator at a call center in Dalian, China, may respond in Japanese.例文帳に追加

東京からパソコンメーカーに電話すると、中国の大連にあるコールセンターのオペレーター（中国人）が日本語で回答してくれる。 - 経済産業省

The electronic apparatus including a hands-free function for performing wireless communication with the mobile phone 15 includes: a connection means for wireless connection with the mobile phone 15; and a control means for controlling to stop a speech using the mobile phone and to perform a hands-free speech when the mobile phone 15 is in a busy state in the wireless connection with the mobile phone 15 due to the connection means.例文帳に追加

携帯電話機１５と無線通信を行うハンズフリー機能を有する電子装置において、携帯電話機１５と無線接続するための接続手段と、接続手段による携帯電話機１５との無線接続時に、携帯電話機１５が通話状態であった場合に、携帯電話機１５による通話を停止するとともに、ハンズフリーによる通話を行うよう制御する制御手段とを装備する。 - 特許庁

In claim 2, the matter of "only part of the keys in the keypad can be used in the general phone mode" is disclosed in another embodiment of the cited document. 例文帳に追加

請求項2における「一般電話モードではキーパッドのキーの一部のみ利用可能である」という事項は、引用文献の別の実施形態で開示されている。 - 特許庁

Even when the cellular phone 1 is in a normal mode or in the manners mode, call incoming is displayed only when a preservation place is in the environment such as in the bag.例文帳に追加

携帯電話１が通常モード、マナーモードのいずれの場合においても保管場所がカバンの中など暗い環境にある時だけ着信表示をおこなう。 - 特許庁

To efficiently distribute various kinds of dynamic image data in existing files in a format that can be reproduced by a cellular phone.例文帳に追加

既成のメディアファイルの多種多様な動画像データを効率的に携帯電話機で再生可能なフォーマットで配信する。 - 特許庁

In the case of charging a mobile phone in an automobile, an on-vehicle claw 115a is fitted to the on-vehicle holder opening 107a.例文帳に追加

自動車内で充電する場合は、車載ホルダ用開口部１０７ａに車載用ツメ１１５ａを嵌合する。 - 特許庁

The additional feature of including part of keys for the general phone mode in claim 2 is disclosed in the document. 例文帳に追加

請求項2における一般電話モードでの一部のキーを含むという追加の特徴は、文献に開示されている。 - 特許庁

Settlement is carried out in a server of the financial institution, based on the transfer screen information, to charge a value in the cellular phone.例文帳に追加

引継画面情報に基づく金融機関のサーバにおいて決済が行なわれ、バリューが携帯電話にチャージされる。 - 特許庁

To provide a mobile phone with camera that can suppress a delay in generation of a ringer tone in the case of receiving a message of a paging channel.例文帳に追加

カメラ付携帯電話にて、ページングチャネルのメッセージ受信に対して着信音の発生の遅れを抑制する。 - 特許庁

I cannot explain that to you in English very well, so I think I would like to connect to the person in charge on the phone now. 例文帳に追加

私は上手にそれをあなたに英語で説明できないので、これから担当者に電話をつなぎたいと思います。 - Weblio Email例文集

In addition, to enter a horse in a triple crown award race necessitates mastery of a game by a cellular phone.例文帳に追加

更に、三冠馬賞レースに出走させるためには、携帯電話機での遊技をクリアすることが条件となっている。 - 特許庁

To surely detect all mails containing a designated character string or pictographic character in a short time in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機において、指定された文字列又は絵文字を含むすべてのメールを、短時間に、かつ確実に検出する。 - 特許庁

To provide an advertisement panel with a built-in reader/writer corresponding to an information storage medium built in a cellular phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末に内蔵された情報記憶媒体に対応したリーダライタを内蔵した広告パネルを提供する。 - 特許庁

In the extracted registered information, completely matching registered information is sorted in high order and indicated on a display of the mobile phone.例文帳に追加

抽出された登録情報のうち完全一致のものを上位にソートして携帯電話のディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of accurately indicating bearing even in the case of use in an inclined state.例文帳に追加

傾けられた状態で使用された場合にも、方位を正確に示すことができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellular phone unit which can be reduced in sized and improved in operability.例文帳に追加

装置の小型化を図ることができると共に、操作性の向上も図ることができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a state management system such that each person in charge does not need inputting a state report in characters by using a mobile phone terminal.例文帳に追加

各担当者が携帯電話端末で状況報告を文字入力しなくても済む状況管理システムを得る。 - 特許庁

In the mobile phone, the communication application program distributed from each provider is stored in a memory 11, respectively.例文帳に追加

携帯電話機では、各提供業者から配信された通信アプリケーションプログラムをそれぞれメモリ１１に記憶しておく。 - 特許庁

Then a special call incoming processing is applied to the IP phone of the person in charge in addition to an ordinary call incoming processing.例文帳に追加

そして、この担当者のＩＰ電話機に対しては、通常の着信処理に加えて特殊着信処理を行う。 - 特許庁

In the case of decompression being reverse processing of the compression, the mobile phone uses the Huffman table stored in the memory (22) to decode the image data.例文帳に追加

圧縮の逆処理である解凍に際しては、メモリ（２２）に記憶しているハフマンテーブルを用いて復号化を行う。 - 特許庁

To provide a supporting tool for carrying a mobile phone or the like which facilitates quick speech of an incoming call, a key operation or an imaging operation holding the mobile phone in hand and extending the arm, prevents the mobile phone from being wobbled even during a walk or in a stooping action and attains safety so as not to drop the mobile phone even when operating or holding.例文帳に追加

着信通話を素早く行える、手に持ち腕を延ばしてのボタン操作や撮影操作が素早く行える、歩行動作や前屈み動作などでも携帯電話が振れない携帯を実現する、操作中や保持中でも落下しない安全性を実現する、を可能とする携帯電話等の携帯補助具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cellular phone fixing adhesive sheet which improves integration of the cellular phone fixing adhesive sheet with the skin so as to sufficiently present adhesiveness in tight contact with the surface of the skin and ensures re-adhesion after release, and to provide a hands-free cellular phone that is easily and surely used in a hands-free state using the cellular phone fixing adhesive sheet.例文帳に追加

皮膚面に対し密着して粘着性を充分に発揮するように、携帯電話固定用粘着シートの皮膚との一体化を高め、また剥離後の再粘着性の確実な携帯電話固定用粘着シートとすることであり、またそれを用いてハンズフリー（手放し）で使用することが、簡単かつ確実にできるハンズフリー用携帯電話とすることである。 - 特許庁

The present invention permits safeguarding of private data entered into a memory chip of a cell phone by permitting the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or a network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.例文帳に追加

本発明は、セルフォンまたはネットワーク基地局内の予めセットされた消去コードおよび消去コマンドと、メモリチップ、好ましくはＥＥＰＲＯＭチップ上の禁止または消去回路とを用いて、セルフォンの所有者が、なくしたか盗まれた電話内のデータを消去可能にすることによって、セルフォンのメモリチップに入力された個人データの保護を可能にする。 - 特許庁

A voltage adjusting part 8 is provided for electrically connecting to a mobile phone 2 and controlling the output voltage to the allowable charge voltage when the output voltage from a main body 7 of a charger for a portable phone 1 for charging a storage battery 16 built in the mobile phone 2 is not the allowable charging voltage capable of charging the storage battery 16 built in the mobile phone 2.例文帳に追加

携帯電話機２に電気的に接続して、携帯電話機２の内蔵電池の充電を行う携帯電話機用充電器１の本体７の出力電圧が、携帯電話機２の内蔵電池を充電し得る充電許容電圧でないとき、出力電圧を充電許容電圧に調節する電圧調節部８を設ける。 - 特許庁

Further, when a WWW page having a phone to function is generated, identification information on the anchor of the phone to function is added in the tag for the function and when the anchor is selected and the telephone number described in the tag of the anchor is dialed, the identification information is transmitted through a telephone line to specify the position of the selected anchor according to the identification information.例文帳に追加

更に、phone to 機能を備えたWWWページを生成する際に、phone to 機能用タグ中にそのアンカーの識別情報を付加し、アンカーが選択され当該アンカーのタグに記述された電話番号に通話が行われた場合には、電話回線を介して前記識別情報が伝達され、その識別情報に基づいて、当該選択されたアンカーの位置を特定する。 - 特許庁

When a voice signal can be received from a mobile phone through a wireless route (YES in S1), an AV amplifier acquires device information of the mobile phone from the mobile phone through a wireless route (S2), and determines whether the device information of the mobile phone is included in device information received through a wired route.例文帳に追加

ＡＶアンプは、携帯電話機から無線の経路で音声信号を受信することができる場合に（Ｓ１でＹＥＳ）、無線経路を介して携帯電話機から、携帯電話機の機器情報を取得した上で（Ｓ２）、有線経路を介して受信した機器情報の中に、上記の携帯電話機の機器情報が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

When a private branch exchange (hereinafter called a PBX) capable of connection and control of the LAN phone terminals makes an instruction to all the LAN phone terminals located in a sub net, first the PBX transmits the instruction to one terminal in the sub net, then the LAN phone terminal receiving the instruction employs broadcasting to transfer the instruction to the other LAN phone terminals.例文帳に追加

ＬＡＮ電話端末の接続, 制御が可能な構内交換機（以下、ＰＢＸと称する）において、ＰＢＸからあるサブネット内に存在する全てのＬＡＮ電話端末へ指示する場合、初めにＰＢＸからサブネット内の一端末に対して指示を送り、次に指示を受けたＬＡＮ電話端末がブロードキャストを用いて他のＬＡＮ電話端末へ指示を転送する。 - 特許庁

The guide voice reproduction system 10 is a system for reproducing using a cell phone 21 the voice that provides guidance about exhibits 24, and comprises a server 15, a cell-phone provider site 17 in communication with the server 15 via a computer communication network 16, and a cell phone 21 in communication with the cell-phone provider site 17 via a radio communication network 20.例文帳に追加

案内音声再生システム１０は、展示物２４を案内する音声を携帯電話２１で再生するシステムであり、サーバ１５と、そのサーバ１５とコンピュータ通信網１６を介して通信する携帯電話プロバイダサイト１７と、その携帯電話プロバイダサイト１７と無線通信網２０を介して通信する携帯電話２１で構成される。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism capable of realizing durability, satisfactory feeling, and being small in size and light in weight in a mobile phone and a note type personal computer having requirements for being small in size and light in weight.例文帳に追加

より小型化、軽量化が要求される携帯電話やノート型パソコンにおいて、耐久性、良好なフィーリング、小型化、軽量化を実現するヒンジを提供する。 - 特許庁

To handle, in an in-vehicle hands-free apparatus, received mail information of received mail received by a cellular phone from a communications network, while a BT-communication channel is connected to the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機との間でＢＴ通信回線の接続中でないときに通信網から携帯電話機に受信された受信メールの受信メール情報を車載ハンズフリー装置で扱えるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for phone that copes with a plurality of hubs adopting different feeding system in an IP phone network where phones are connected to a LAN under an environment in compliance with the IEEE 802.3 or the like.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．３等のＬＡＮ環境に電話機を接続するＩＰ電話機ネットワークにおいて、給電方式の異なる複数のハブに対応するための電話機用電源回路を提供する。 - 特許庁

Then the display device of the on-vehicle information terminal displays the communication sensitivity between the mobile phone and the base station in an icon form and displays the radio communication sensitivity between the on-vehicle information terminal and the mobile phone in a display color.例文帳に追加

そして、ディスプレイにより、携帯電話機と基地局との間の通信感度をアイコン形状で、車載情報端末と携帯電話機との間の無線通信感度を表示色で表示する。 - 特許庁

In the case that a subscriber A uses a mobile phone 9 to make a speech with a subscriber B utilizing a fixed phone 3, the subscriber A enters in advance a specific number to perform registration of callback processing.例文帳に追加

加入者Ａが携帯電話９を用いて固定電話３を利用している加入者Ｂと通話する場合において、加入者Ａは、予め特番を入力し、呼び返し処理の登録を実施する。 - 特許庁

To reduce a calling rate by using a server in a foreign country where a calling rate is lower than that in Japan, and to allow a cellular phone to immediately access the server only by connecting the cellular phone with its external terminal.例文帳に追加

電話料金が日本より安価な外国のサーバーを使用することで、通話料金の低減化を図ると共に、携帯電話の外部端子に接続するだけで容易かつ迅速にアクセスする。 - 特許庁

To provide a horn device in which acoustic power and sound quality of a mobile phone can be leveled up to enjoying in a listening space having a suitable area by loading the mobile phone as it is.例文帳に追加

携帯電話機をそのまま装填することによって、携帯電話機の音響パワーおよび音質を適度な広さのリスニング空間で楽しめるレベルにレベルアップすることができるホーン装置を提供する。 - 特許庁

When the CDMA portable phone 10 moves from an in-zone area to the outside of the zone, the decreasing speed of the received electric field strength in the CDMA portable phone 10 within a prescribed time including a shift time is checked.例文帳に追加

ＣＤＭＡ携帯電話１０が圏内から圏外へ移行したとき、移行時を含む所定時間内のＣＤＭＡ携帯電話１０における受信電界強度の低下速度を調べる。 - 特許庁

To provide an autonomous distributed information communication system in which a plurality of IP phone servers are cooperated without depending on a production maker and an IP phone network can be constructed in the scale of several ten millions users.例文帳に追加

複数のＩＰ電話サーバを製造メーカに依存することなく連携させると共に、数千万ユーザ規模のＩＰ電話網構築が可能な自律分散情報通信システムを提供する。 - 特許庁

A customer's telephone number is determined in response to an access from a cellular phone 1, and a receipt number on a receipt 29 issued by a store 30 is received from the cellular phone 1 and stored in a storage device.例文帳に追加

携帯電話機1からのアクセスに対して顧客の電話番号を特定し、店舗30において発行されたレシート29に記載されたレシート番号を携帯電話機1から受信し記憶装置に格納する。 - 特許庁

To build up a private communication system at the inexpensive equipment cost that utilizes an Internet phone so as to attain phone communication at a low charge in a private line installed in an enterprise or the like.例文帳に追加

企業内等に設置される構内回線において、インターネット電話を利用することによって、低額料金による電話通信を可能とする構内通信システムを廉価な設備費により構築する。 - 特許庁