「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a door phone system operate efficiently according to a change in installation environment of a wireless terminal.例文帳に追加

ワイヤレス端末の設置環境が変化した場合に、これに応じてドアホンシステムを効率的に動作させる。 - 特許庁

To provide a platform which enables an application for use in a mobile phone to be easily produced and managed.例文帳に追加

携帯電話で利用するアプリを簡単に制作／管理できるようにするためのプラットフォームを提供する。 - 特許庁

The race information is push-distributed to a cellular phone of a user registered to a service of the race information in advance.例文帳に追加

レース情報は、予めレース情報のサービスに登録したユーザの携帯電話にプッシュ配信される。 - 特許庁

To provide a hands-free hanger provided with convenience in using a cellular phone or the like.例文帳に追加

携帯電話等使用中の執務・作業中の利便性の機能を持たせたハンズフリーハンガーを提供する。 - 特許庁

As a result, a nationalized telephone company was established and Tadaakira became the first person to talk over the phone in Japan. 例文帳に追加

この結果、国営の電話事業が始まり、忠亮は日本で最初に電話通話を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manner in which the 'Mobile Phone Power Source Off Car' is announced varies occasionally, according to the conductor. 例文帳に追加

またこの「携帯電話電源オフ車両」についてのアナウンスは、車掌によって少し違うことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens driving device 1 is incorporated in a thin camera and a cellular phone with a camera 10.例文帳に追加

また、薄型カメラやカメラ付き携帯電話機１０は、このようなレンズ駆動装置１を組み込んでいる。 - 特許庁

In this cellular phone 1, first and second cases 3, 5 have camera units 17, 27, respectively.例文帳に追加

この携帯電話機１において、第１及び第２筐体３，５はそれぞれカメラ部１７，２７を有する。 - 特許庁

The electronic money server 2 operates in cooperation with the cellular phone 7 operate to perform the integrating processing of value processing function.例文帳に追加

電子マネーサーバ２と携帯電話７は、共同して動作し、バリュー処理機能の組み込み処理を行う。 - 特許庁

The merchandise image file received from the advertising server 51 is stored in the cellular phone 61.例文帳に追加

次に広告用サーバ５１から受信した商品画像ファイルを携帯電話機６１内に保存する。 - 特許庁

PHONE CALL CONTROLLER, IP TELEPHONE NETWORK AND DEDICATED EMERGENCY CALL RESOURCE THRESHOLD SWITCHING METHOD USED IN SAMES例文帳に追加

通話制御装置、ＩＰ電話網及びそれらに用いる緊急呼専用リソースしきい値切替方法 - 特許庁

The cellular phone device operates the vibrator 310, in response to contents of the animation during animation replay.例文帳に追加

携帯電話装置は、アニメーション再生時に、アニメーションの内容に応じてバイブレータ３１０を作動させる。 - 特許庁

In a mobile phone 1, a voice of a user is picked up by a microphone 15A to generate a sound signal.例文帳に追加

携帯電話機１において、ユーザの音声をマイク１５Ａで収音し、音声信号を生成する。 - 特許庁

A mobile phone 100 manages use of a parking lot in conjunction with a parking lot management system 110.例文帳に追加

携帯電話機１００は、駐車場管理システム１１０と連携して駐車場の利用を管理する。 - 特許庁

Consequently, wire function invalidation means 113 in the portable phone terminal 1 invalidates a wire function of own terminal.例文帳に追加

これにより、携帯電話端末１内の無線機能無効手段113は、自端末の無線機能を無効にする。 - 特許庁

CALL WAITING SERVICE METHOD AND ITS APPARATUS IN VOIP TERMINAL HAVING BACK UP FUNCTION OF PUBLIC PHONE NETWORK例文帳に追加

公衆電話網のバックアップ機能を有するＶｏＩＰ端末における呼待機サービス方法及びその装置 - 特許庁

When the mobile phone 1 is in the folded state, the user can take a picture by using a camera part 21.例文帳に追加

携帯電話１が折り畳まれた状態で、ユーザーは、カメラ部２１を用いて撮影することができる。 - 特許庁

To enable a specific function to be easily selected in a cellular phone or the like without performing complicated operation.例文帳に追加

携帯電話等で、複雑な操作を経ること無しに、特定の機能を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

To avoid increase in the size and the cost of a mobile phone having multiple SIM cards.例文帳に追加

携帯電話機が複数のＳＩＭカードを有する場合、携帯電話機のサイズおよびコストが増加している。 - 特許庁

Through the configuration, the user can enjoy the blink function in combination with a preferred mobile phone.例文帳に追加

この構成によりユーザーは好みの携帯電話との組合せで明滅機能を楽しむことができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING MIDWAY ACCOUNTING CALL IN INTERNET PHONE, ITS PROGRAM AND, RECORDING MEDIUM例文帳に追加

インターネット電話における途中精算呼処理システムおよび処理方法、ならびにそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

It takes three months to get those results back, so either we're gonna get cozy in here, or you can just give me my phone call now.例文帳に追加

結果が出るのに3ヶ月掛る それまでに ここの居心地も良くなる いやなら 電話をかけさせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing.例文帳に追加

汚い路地で たぶんどこかで電話を 盗んで来た子供から この俺が飛ばし携帯を買ってるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A phone on samaritan's network left the stock exchange in a refrigerated truck 15 minutes after we lost sameen.例文帳に追加

サマリア人のネットワーク電話は 証券取引所を離れた 15分後に冷凍貨車で サミーンを見失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the simplest way to follow someone in this day and age is to track them via their cell phone.例文帳に追加

現代において 人を尾行する一番簡単な方法は 携帯電話を通じて あとをたどることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I explained when we spoke on the phone, my methods of detection are based on an almost unswerving belief in the fundamental interconnectedness of all things.例文帳に追加

電話で ご説明したように 僕の捜査手法は 全ての出来事は 相互関係にあるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mobile phone wherein a function set in mistake can easily be restored to an original setting.例文帳に追加

誤って設定された機能を容易に元の設定に戻すことが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable compact supporting device which surely supports a mobile phone in an upright state.例文帳に追加

携帯電話機を立てた状態に確実に支持し、しかも携帯可能なコンパクトな支持装置を提供する。 - 特許庁

An opening for a panel which exposes a touch panel part of the mobile phone, is formed in the bag body 21.例文帳に追加

かばん本体21には、携帯電話機のタッチパネル部を露出させるパネル用開口部を形成する。 - 特許庁

For example, the identification information of an SIM card used by the owner is stored into a cellular phone in advance.例文帳に追加

例えば、予め携帯電話機に所有者が使用するＳＩＭカードの識別情報を記憶しておく。 - 特許庁

Well, we've traded phone calls, but she's in trial, i've been campaigning.例文帳に追加

電話ではやりとりしたが 彼女は裁判中で 私は選挙運動してた 本当に連絡もできなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This device has a form in which depressing part 6a of the key 6 is tilted from one side toward the other, that is, the form in which a cellular phone is gradually tilted from the lower part side toward the upper part side when the cellular phone is positioned opposed in vertical direction.例文帳に追加

キー６の押圧部６ａが一方から他方に向けて傾斜する形状、即ち、携帯電話機を上下方向に合わせて正対した場合、その下部側から上部側に向けて次第に傾斜する形状をなしている。 - 特許庁

To provide a heat storage air conditioning facility management system which enables a person in charge of maintenance to check an operational state of main equipment in a facility by a mobile phone when the person in charge of maintenance receives an alarming mail by his/her mobile phone.例文帳に追加

保守担当者の携帯電話に警報メールが届いた場合に、保守担当者が設備の主要機器の運転状態も携帯メールで確認することができる蓄熱空調設備管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for restricting the use of a cellular phone handset that optimizes the cellular phone unit in a mobile unit or a region by changing a function for performing restriction according to a change in conditions in the mobile unit or the region.例文帳に追加

移動体内又は領域内にある携帯電話機に対して同移動体内又は領域内の状況の変化に応じて制限する機能を変更して最適化する携帯電話機使用制限システムを提供する。 - 特許庁

This hands-free phone has a function, that receives registered data from a mobile phone having a memory registering registration data, such as telephone numbers in cross-reference with a registration number in advance and outputs the contents in voice.例文帳に追加

登録番号に対応して電話番号などの登録データが予め登録されたメモリを有する携帯電話機から該登録データを受信して、その内容を音声出力する機能を有するハンズフリー電話装置である。 - 特許庁

To solve the problem that dust enters into the cell-phone from the periphery of a keytop in a cell-phone having a multi-function key switch device with the keytop operated in a manner of inclining it in a plurality of directions.例文帳に追加

キートップを複数の方向に傾斜させるように操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、ごみがキートップの周りから携帯電話機の内部に侵入することを制限するようにしたことを課題とする。 - 特許庁

In the state of folding the cellular phone 50, in both its side surfaces, recessed portions 112, 113 for opening in a wrenching way which are used when opening the cellular phone 50 are formed between the operating-key-side housing 51 and the displaying-portion-side housing 52.例文帳に追加

携帯電話機５０を折りたたんだ状態において、両側の側面には、操作キー側筐体５１と表示部側筐体５２との間に、開くときに使用されるこじあけ用凹部１１２、１１３が形成される。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of preventing deterioration in radiation efficiency by suppressing radiation from an antenna in a direction of a human body in the case of using the mobile phone of a two-case type for a speech and obtaining a radiation pattern close to omnidirectivity except for the time when the speech is made.例文帳に追加

２筐体型の携帯電話機を通話に用いるときはアンテナの人体方向への放射を抑制して放射効率の低下を防ぎ、通話時を除いては無指向性に近い放射パターンが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal in which a low-noise amplifier can be used in low-gain mode as much as possible and which can reduce current consumption.例文帳に追加

ローノイズアンプを極力ローゲインモードで使用可能とし、消費電流を削減可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

The holder connector is fitted to the holder main body so as to be movable in a direction in parallel to a connection direction with the mobile phone T.例文帳に追加

ホルダーコネクタを、携帯電話機Ｔとの結合方向と平行な方向に移動可能となるようにホルダー本体に取付ける。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display module in which thickness is suppressed while suppressing area in the case of mounting it on a cellular phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機へ実装した際の面積を抑えつつ、厚みを抑えた液晶表示モジュールを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a cellular phone is not suitable for browsing an image of large size since its screen is small in size and low in resolution.例文帳に追加

携帯電話の画面はサイズが小さく、また解像度も低いので、大きなサイズの画像を閲覧することに適していない。 - 特許庁

To reduce failures in the tone sending-out of number sequences including prescribed codes that differ in handling manners among cellular phone service providers.例文帳に追加

携帯電話事業者間で取り扱いが異なる所定の記号を含む数字列のトーン送出の失敗を低減すること。 - 特許庁

To conduct facsimile communication in real time without the need for negotiation to match communication speeds in two public phone networks.例文帳に追加

２つの公衆電話網における通信速度を合わせるための交渉を必要とせずに、リアルタイムでファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

To solve the problem of an increase in storage capacity and network load of a mail server because of increasing mail traffic in mobile phone carriers.例文帳に追加

携帯電話キャリアにおける、増大するメールトラフィックによる、メールサーバのストレージ容量とネットワーク負荷の増大を解決する。 - 特許庁