「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the phone call transfer is realized without the need for advance setting or particular operation by an operator.例文帳に追加

この際、操作者による事前設定や特別な操作無しで、電話の転送を実現する。 - 特許庁

The mobile phone 1 displays any of 'over drunk', 'slightly drunk' and 'not drunk' according to the result of the measurement in characters.例文帳に追加

その測定結果に応じ、文字で「飲み過ぎ」「ほろ酔い」「しらふ」の何れかが表示される。 - 特許庁

If you live in Hokkaido, Kyushu, Shikoku, Okinawa, or one of other remote islands, please phone us for inquiries. 例文帳に追加

北海道、九州、四国、沖縄、その他離島にお住まいの方はお電話でご相談下さい。 - Weblio Email例文集

I'd like to make a purchase request of books for a mobile phone market research in China. 例文帳に追加

中国での携帯電話市場の調査のための書籍について購入申請いたします。 - Weblio Email例文集

MONEY MANAGEMENT SERVER ACCESSIBLE FROM CELLULAR PHONE, AND MONEY MANAGEMENT METHOD IN THE SERVER例文帳に追加

携帯電話により入力可能な金銭管理サーバ及び当該サーバでの金銭管理方法 - 特許庁

To improve functions and convenience for use in an earphone microphone to be connected to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機に接続するイヤホンマイクにおいて、機能向上とユーザの利便性向上を図る。 - 特許庁

To provide a mobile phone that is multi-functioned by using at least one pseudo software key in addition to software keys.例文帳に追加

ソフトキーに加え少なくとも１つの擬似ソフトキーを用いることによって、多機能化を図る。 - 特許庁

SECURE AND CONVENIENT CHARGE SETTLEMENT SYSTEM UTILIZING CELLULAR PHONE IN CASE OF UTILIZING PAY CONTENTS例文帳に追加

携帯電話を利用した、安全且つ便利な有料コンテンツを利用する際に代金決済システム - 特許庁

A user records a bookmark in the mobile phone 1 at the timing when listening the quotations during broadcasting of the TV program.例文帳に追加

ユーザは、番組放映中に語録を聴いたタイミングで「しおり」を携帯電話１に記録する。 - 特許庁

The mobile phone 11 displays the data on its screen or output the data in a form of voice data.例文帳に追加

携帯電話機１１は、そのデータを画面に表示し、或いは音声データで出力する。 - 特許庁

To confirm excess and deficiency information as electronic mail with a cellular phone in real time.例文帳に追加

過不足情報を電子メールとして携帯電話でリアルタイムに確認することが可能となる。 - 特許庁

The mobile phone 2 takes in and stores settlement information for electronic settlement when electronic settlement is performed.例文帳に追加

携帯電話２は、電子決済を行うと該電子決済の決済情報を取り込み記憶する。 - 特許庁

You know, I didn't want to mention anything when we looked this place up in the phone book, but I just can't imagine a gun store having leftovers nowadays.例文帳に追加

電話帳で見つけた時には言いたくなかったけど 残り物があるとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a year from now, you're on the throne, they're in deep shit, the phone rings, and例文帳に追加

でも今から一年後には あなたは王座に就いて 彼女らが酷い事になったら 電話が鳴って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then he tried to sell digital cameras, but by then it was too late because everyone had one in their phone.例文帳に追加

そして デジタルカメラを売ろうとした それでは遅すぎた 誰もが 自分の携帯電話を持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please enter your postal code and phone number in the entry items on the delivery slip. 例文帳に追加

配達伝票に記入事項がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

Please enter your postal code and phone number in the entry column on the delivery slip. 例文帳に追加

配達伝票に記入欄がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集

To provide an information transmission system in which a disaster prevention radio system and a cellular phone system are fused.例文帳に追加

防災無線システムと携帯電話システムとを融合させた情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for distributing a sound-attached live video image to mobile phone terminals in real time.例文帳に追加

携帯電話端末に対し音声付きライブ映像をリアルタイムに配信するシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a mobile phone the usefulness of which can be enhanced and which is abundant in game properties.例文帳に追加

携帯電話機の利用価値を高めることができ、ゲーム性に富む携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To efficiently compress bit map font used in a cellular phone, PDA, etc., by each of fonts.例文帳に追加

携帯電話やＰＤＡなどで使用するビットマップフォントをフォント毎に効率的に圧縮する。 - 特許庁

To allow a user to listen to voice data stored in a data terminal by using a digital phone terminal.例文帳に追加

デジタル電話端末を使用してデータ端末に記憶された音声データの聴取を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile phone improving a workability while inhibiting an increase in the number of control keys.例文帳に追加

操作キーの数の増大を抑制しつつ、操作性を向上させた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle boarding support system in which a standby mode of a mobile phone is automatically changed.例文帳に追加

携帯電話機の待機モードを自動で変更する車両の乗車支援システムを提供する。 - 特許庁

The guy in the booth shot that guy over there and stuck around to make a phone call.例文帳に追加

電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しました そして未だに電話し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an advertisement delivery method, in which a large commodity advertisement effect can be expected by timely delivering, when a user of a cellular phone with built-in noncontact IC chip purchases a commodity using the cellular phone, advertisement information to the cellular phone.例文帳に追加

非接触ICチップ搭載の携帯電話を利用して該携帯電話のユーザーが買物をしたときにタイミング良く該携帯電話へ広告情報を配信することができ、よって大きな商品宣伝効果を期待することができる広告配信方法を提供する。 - 特許庁

In the mobile phone provided with a key operation section used to enter data through its depression and with a display section that displays data at transmission reception, for key entry from the mobile phone, the mobile phone displays contents to be operated next on the display section in a visually recognized way.例文帳に追加

データを押下入力するキー操作部と、送受信時のデータを表示する表示部とを備えた携帯電話装置において、当該携帯電話装置からキー入力する場合に、次に操作すべき内容を表示部に視覚認識可能に表示する。 - 特許庁

In this communication terminal, when a phone number or an e-mail address of telephone directory data is updated, the phone number and the e-mail address before the update which are stored in a history storage section are rewritten to the phone number and the e-mail address after the update.例文帳に追加

電話帳データの電話番号や電子メールアドレスが更新された場合に、履歴記憶部に記憶されている更新前の電話番号及び電子メールアドレスを、更新後の電話番号及び電子メールアドレスに書き換えることを特徴とする通信端末装置である。 - 特許庁

A mobile phone 1 (communication terminal) is made into waterproof structure and while the mobile phone is immersed in a cleaning liquid such as tapped water, ultrasonic waves are output from speakers 162, 201 provided in the mobile phone 1, thereby removing dirt deposited on an exterior or the like of the communication terminal.例文帳に追加

携帯電話機１（通信端末）を防水構造とし、水道水等の洗浄液に浸した状態で、携帯電話機１に備えられているスピーカ１６２、２０１から超音波を出力し、通信端末の外装等に付着した汚れを除去するようにする。 - 特許庁

To provide technology of automatically specifying the location of a mobile phone in a vehicle interior by having only to arrange one near distance wireless communication unit and performing switching to one of a hands-free speech and a handset speech depending on the location of the mobile phone in a hands-free speech system for the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機のハンズフリー通話システムにおいて、一つの近距離無線通信装置を配置するのみで車室内の携帯電話機の位置を自動的に特定し、携帯電話の位置によりハンズフリー通話・ハンドセット通話のどちらかに切り替える。 - 特許庁

By accessing the computer 4 of a copying machine 1 from a cellular phone 2 through a network 3, a program for simulation recorded in the external storage device 5 of the copying machine 1 is downloaded to the cellular phone 2, and the downloaded program for simulation is executed in the cellular phone 2.例文帳に追加

携帯電話２から複写機１のコンピュータ４にネットワーク３を介してアクセスして、複写機１の外部記憶装置５に記録されたシミュレーション用プログラムを携帯電話２にダウンロードし、このダウンロードしたシミュレーション用プログラムを携帯電話２において実行する。 - 特許庁

Then the method receives a voice signal directed in the relay address from each of the IP phone terminals, converts the voice signal into a form adapted to the voice signal compression system of the facing IP phone terminal in this call, and transmits the converted voice signal to the facing IP phone terminal.例文帳に追加

次いで、該ＩＰ電話端末の各々から該中継アドレスに向けた音声信号を受信し、これを該呼において対向するＩＰ電話端末の音声信号圧縮方式に適合する形式に変換して、該対向するＩＰ電話端末に向けて送信する。 - 特許庁

Even if the cellular phone 2 is stored at a place, for example, in a pocket of clothing or in a bag, where it is difficult for user to directly and visually observe the cellular phone 2, the user is appropriately informed that the power of the battery of the cellular phone 2 has lowered below the threshold.例文帳に追加

携帯電話機２が例えば衣服のポケットや鞄の中などのユーザが直接目視することが困難な場所に収納されていたとしても、携帯電話機２の電池残量が閾値以下に低下した旨をユーザに適切に知らせることができる。 - 特許庁

In a portable phone 100, as shown in (A) to (C), when a housing of the portable phone 100 is inclined in a depth direction thereof (a direction that a double-headed arrow 10 indicates), the pop-up amount of three dimensional content display is changed.例文帳に追加

携帯電話１００では、（Ａ）〜（Ｃ）に示されるように、携帯電話１００の筐体がその奥行き方向（両矢印Ａ１０方向）に傾けられるときに立体コンテンツの表示の飛び出し量が変更される。 - 特許庁

To provide a mobile phone in which a visual angle of a display section 116 is changed in accordance with a designated function if the designation of the function executable in the mobile phone is received from a user via a manipulation section 115.例文帳に追加

本発明は、携帯電話機で実行可能な機能の指定を利用者から操作部115を通じて受付けたとき、指定された機能に応じて表示部116の視野角を変化させる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a charger for a cellular phone improved in usability by attaining a reduction in size to enhance portability and enabling simultaneous communication in the state that the charged battery of a cellular phone is consumed.例文帳に追加

装置を小型化し、携帯性を向上させ、かつ携帯電話機の充電池が消耗した状態での即時通話を可能とすることで、有用性が向上した携帯電話機用充電装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone 21 determines, on the basis of the received vehicle speed signal Scv, whether the vehicle 1 is in a run state or in a stop state, and when the vehicle 1 is in a run state, the cellular phone 21 halts its own movement detecting function.例文帳に追加

携帯電話２１は、受信した車速信号Ｓcvを基に車両１が走行及び停止のどちらにあるのかを確認し、車両１が走行中であれば、自身の動き検出機能を停止する。 - 特許庁

To enable a mobile phone to be held stably by eliminating the looseness of longitudinal and lateral opening hinge devices and to remove a sense of discomfort in handling the phone by preventing the hinges from running out of cases.例文帳に追加

携帯電話機の縦横開きヒンジのガタを無くして安定に保持できるようにするとともに、筐体からはみ出さないようにして、取扱いの違和感を無くす。 - 特許庁

In the cellular phone, even when a receiving channel is switched, the cellular phone transmits the broadcast station specifying information, and the PC switched a program to be recorded.例文帳に追加

携帯電話機において、受信チャンネルが切り替えられた場合も、携帯電話機から放送局特定情報を送信し、パソコンは録画対象番組を切り替える。 - 特許庁

To provide a telephone in which a message can be transmitted readily and surely to an answer phone without requiring an answer phone having a special function.例文帳に追加

特別な機能を持つ留守番電話装置を要求することなく、留守番電話への伝言メッセージを手間なく確実に伝えることができる電話装置を提供する。 - 特許庁

To correct a defect in which a user does not recognize the availability of an IP phone of a communication opposite party although the communication opposite party is provided with a service function of the IP phone operated at a low communication cost.例文帳に追加

通信相手先に通信コストの安価なＩＰ電話のサービス機能があるにも関わらず、ＩＰ電話が使用できることをユーザが知ることができない。 - 特許庁

The vehicle position communication method/system transmits the current position of the specified vehicle from an onboard device to a cellular phone, at a transmission interval in response to a scale of a map data displayed on the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機で表示する地図データの縮尺に応じた送信間隔で、特定車両の現在地を車載器から携帯電話機に送信する。 - 特許庁

To provide a luminous display board capable of notifying a cellular phone user that calling in the existing place may endanger a pacemaker user and a cellular phone cannot be used.例文帳に追加

携帯電話使用者に対し、今いる場所での通話が心臓ペースメーカ使用者にとって危険を及ぼすことを報知し、携帯電話の使用の禁止を伝える。 - 特許庁

To provide a game controller for a mobile phone with a simple configuration whereby various entry operations for a game in the mobile phone are facilitated.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、携帯電話機におけるゲームの各種入力操作を容易にするようにした、携帯電話機用ゲームコントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where a user has lost a mobile phone 100, the user accesses a server 200 from his or her home terminal or the like to change state information 210 of the mobile phone into a state of requiring authentication.例文帳に追加

携帯電話１００を紛失した場合に、ユーザは自宅端末等からサーバ２００にアクセスして、自機の状態情報２１０を要認証状態に変更する。 - 特許庁