「Physical data」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a music playback device capable of providing a musical performance giving no feeling of physical disorder to a user even when a specified singing sound or accompaniment sound is erased, and a data file production tool.例文帳に追加

特定の歌唱音または伴奏音を消去しても、利用者に違和感を与えない演奏を実現することができる楽曲再生装置およびデータファイル制作ツールを提供すること。 - 特許庁

When a host 2 accesses data in a disk, information about in what physical position of the disk a file is written is received by inquiring a file server program of a host 1 and the disk is accessed based on the received information.例文帳に追加

ホスト２がディスク内のデータにアクセスする際には、ホスト１のファイルサーバプログラムに問い合わせて、ファイルがディスクのどの物理位置にかかれているかの情報を受け取り、それをもとにディスクにアクセスする。 - 特許庁

The data for each physical channel is selectively encoded based on an outer code rate, e.g., for a Reed-Solomon code, and further encoded based on an inner code rate, e.g., for a Turbo code.例文帳に追加

各物理チャネルについてのデータは、例えば、リードソロモン符号のような外側符号レートに基づいて選択的に符号化され、さらに、例えば、ターボ符号のような内側符号レートに基づいて符号化される。 - 特許庁

The scanning device is so configured as to be capable of transmitting the scanned data safely to one or more recipients, and have an operation mode of safe scanning for managing physical accesses to the document.例文帳に追加

走査装置は、走査データを一人以上の受取人に安全に送信することを可能にするとともに文書への物理的なアクセスを管理する安全走査の動作モードを有するように構成される。 - 特許庁

To provide a cargo amount calculating device, a cargo amount calculating method and its program, offering basic data for making an optimum labor resource arrangement plan for the whole components of physical distribution network system.例文帳に追加

物流ネットワークシステム各構成要素全体の最適な労働資源配置計画策定の基礎データを提供する荷物量算出装置、荷物量算出方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform control regarding the alternating process for a disk whose alternating process performed when data is written is not prescribed by the physical format of the disk under minimum control of a host device.例文帳に追加

データの読み込み時に行なう交代処理がディスクの物理的なフォーマットで規定されていないディスクに対する交代処理に関わる制御を、上位装置から最小限のコントロールで行なえるようにする。 - 特許庁

If it is determined to be unauthorized, mapping is changed so that the logical address of the security data to be accessed is changed into the physical address allocated to the area 155.例文帳に追加

そのアクセスが不正アクセスであると判定された場合には、アクセスしようとするセキュリティデータの論理アドレスを前記不正アクセス用領域１５５に割り付けられた物理アドレスにマッピングを変更する。 - 特許庁

A physical element is effectively arranged on the authentication article (analog chip 4), in order to produce diversity in analytical data obtained by observing with the luminous sources L1, L2 and L3 generating pre-determined wavelengths of light.例文帳に追加

認証物（アナログチップ４）には、予め決められた波長で発光する光源Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３で観測して得られる解析データに多様性を生じさせるために、効果的に物理的要素を配する。 - 特許庁

The password server device 3 is provided with a data base having the combination of a user ID on the computer system identified from the user name and the password with a physical authentication ID such as a magnetic card as a chart.例文帳に追加

パスワードサーバ装置３は、ユーザ名およびパスワードによって識別されたコンピュータシステム上のユーザＩＤと磁気カードなどの物理的認証ＩＤとの組み合わせを表として持つデータベースを有する。 - 特許庁

The transition delay is computed based on a physical offset between successive color planes in relation to an order in which the color planes are processed on the print device and the volume of data in the image block.例文帳に追加

カラープレーンがプリント装置上で処理される順序および画像ブロック内のデータのボリュームに関連して、連続するカラープレーン間の物理的なオフセットに基づいて転送遅延が計算される。 - 特許庁

To provide an optical disk reading method for improving reading speed when an optical disk in which a series of data is recorded in a discontinuity physical address is read into a buffer for previous cache processing.例文帳に追加

不連続な物理アドレスに一連のデータが記録された光ディスクを、先読みキャッシュ処理のためにバッファに読み込む際の読み込み速度を改善する光ディスク読み込み方法を提供する。 - 特許庁

File compression is acceptable when using physical data carriers, so long as the compressed file is in a self-extracting format that will decompress on an operating system (MS Windows) that is acceptable to the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

ファイル圧縮は，圧縮ファイルがドイツ特許商標庁に受け入れ可能なOS(MS Windows)により展開する自己解凍フォーマットによる限り，物理的データ記憶媒体を使用するときは，受け入れ可能である。 - 特許庁

The physical property ratio of a reinforced concrete member, wherein ASR has caused in a healthy reinforced concrete member, is determined from the existing compression test data related to the reinforced concrete member corresponding to a reinforcing rod ratio.例文帳に追加

鉄筋コンクリート部材に関する既存の圧縮試験データから、健全な鉄筋コンクリート部材に対するＡＳＲを発症した鉄筋コンクリート部材の物性比を、鉄筋比に応じて求める。 - 特許庁

A processor includes the plurality of register files 16-1, 16-2 for storing the operand corresponding to a physical register ID, which respectively store one of subwords which are obtained by dividing the operand in a data direction.例文帳に追加

プロセッサは、物理レジスタＩＤに対応したオペランドを記憶する複数のレジスタファイル１６−１、１６−２を備え、それぞれが、オペランドをデータ方向に分割したサブワードのうちの何れかを記憶する。 - 特許庁

When the user accesses the preventive medical service center and applies required service, the preventive medical service center authenticates the user and provides service matched with user's physical condition while referring to the user's medical examination data.例文帳に追加

ユーザは、予防医療サービスセンターにアクセスして、所望のサービスを申請すると、予防サービスセンターはユーザの認証をとり、ユーザの検診データを参照に、ユーザの体調に合わせたサービスを提供する。 - 特許庁

The MCS decision part 302 performs the MCS selection again on the basis of the number of the bits of the HS-PDSCH from the physical channel bit number calculation part 307 at the time of the first retransmission of the packet data.例文帳に追加

ＭＣＳ決定部３０２は、パケットデータの１回目の再送時に物理チャネルビット数算出部３０７からのＨＳ−ＰＤＳＣＨのビット数に基づいて再度ＭＣＳ選択を行う。 - 特許庁

To provide a system which enables a grasp of the sleeping condition of a sleeping person without re-taking data even when the correct result of the judgment of sleeping can not be obtained from physical motion signals of the sleeping person.例文帳に追加

就寝者の体動信号に基づいて正確な睡眠判定結果が得られない場合でもデータを取り直すことなく該就寝者の睡眠状態を把握できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

Respective objects 41 to 43, 51 to 56, 61, 62 on a display layer, a physical layer and a data layer for realizing the functions of an OCR are dispersed to computers 10a to 10c mutually connected through a network 30.例文帳に追加

ネットワーク３０で相互に接続された計算機１０ａ〜１０ｃに、ＯＣＲ機能を実現する表示層、物理層、データ層における各オブジェクト４１〜４３、５１〜５６、６１〜６２を分散する。 - 特許庁

The distributed data collection system includes the modules 12 each equipped with at least an arithmetic processing section 24 and a communication section 32, and including an input output means for a physical/chemical signal and which are distributed and arranged in an optional area.例文帳に追加

少なくとも演算処理部２４と通信部３２を装備し物理的・化学的信号の入出力手段を有して任意のエリアに分散配置されるモジュール１２を有している。 - 特許庁

Data communication equipment is provided with a transmission side node 1 and a reception side node 2 connected with each other via a single physical line L1 and three logical lines L2 to L4 are set to the line L1.例文帳に追加

データ通信装置は、１本の物理回線Ｌ１で接続された送信側ノード１と受信側ノード２とを備えており、物理回線Ｌ１には３本の論理回線Ｌ２〜Ｌ４が設定されている。 - 特許庁

In a data base 22 of the enterprise, the information of the order mail 14, the production information from a factory 50, the stock information from a physical distribution center, and the map information of the whole of JAPAN can be stored.例文帳に追加

企業のデータベース２２には、この注文メール１４の情報、工場５０からの生産情報、物流センターからの在庫情報、日本全国の地図情報等も蓄積することができる。 - 特許庁

If an error is caused during writing on one page in data writing to the nonvolatile memory 110, an error type and a physical address of the error causing page are specified by an error page specification part 128.例文帳に追加

不揮発性メモリ１１０にデータを書き込む際に、あるページへの書き込み中にエラーが発生したときに、エラーページ特定部１２８によってエラーの種類とエラーが生じたページの物理アドレスを特定する。 - 特許庁

The specific physical format information, the disk manufacturing information, etc., for instance, the final address, the maximum transfer rate, etc., at the time when the write-in is carried out, are recorded on the 2nd control data area 15.例文帳に追加

第２のコントロールデータ領域１５には、所定の物理フォーマット情報及びディスク製造情報等、例えば書き込みを行った際の最終アドレスや最大転送レート等が記録される。 - 特許庁

Increase/decrease in number of devices connected to the network by the reception of a self ID packet in succession to the observation of a bus reset in an IEEE 1394 network (a serial bus is used for the physical layer/data link layer) environment.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク（シリアルバスを物理層／データリンク層として使用）環境で、バスリセットの観測に続くセルフＩＤパケットの受信によりネットワークの接続機器数の増減を観測する。 - 特許庁

At the first access to a first logical block address representing a block, the data processing device accesses a first physical block address of the first storage device 21 corresponding to the first logical block address.例文帳に追加

あるブロックを指し示す第１論理ブロックアドレスへの第１回目のアクセス時、データ処理装置は、第１記憶装置２１のうち第１論理ブロックアドレスに対応する第１物理ブロックアドレスにアクセスする。 - 特許庁

Data of a discrimination condition to be used for discriminating whether the optical disk has been normally manufactured on the basis of physical features is recorded in the condition recording area 12.例文帳に追加

条件記録領域１２は、上記の物理的特徴に基づいて光ディスクが正規に製造されたか否かを判定するための条件である判定条件のデータが記録される領域である。 - 特許庁

An identification code signal is added on a carrier to be identified (such as an electronic data signal or a physical medium) in a manner that permits the identification signal to be discerned later and the carrier to be thereby identified.例文帳に追加

検証コード信号を、検証信号を後に識別し、これによってキャリヤを鑑定することが可能な方法において、鑑定すべき（電子データ信号または物理媒体のような）キャリヤ上に加える。 - 特許庁

Since currently available MRAM devices are subject to physical failures, this device minimizes the influence of those failures on stored ECC encoded data.例文帳に追加

現在利用可能なMRAMデバイスは、物理的な障害を受けやすいものであるため、記憶されているECCコード化データに対するかかる障害データによる影響を最小限にする記憶構成について説明する。 - 特許庁

To enable to easily judge deterioration of a lithium ion battery pack having a plurality of lithium ion battery cells connected, without using back data or the like showing a correlation between battery deterioration and physical property value change.例文帳に追加

複数のリチウムイオン電池セルが接続されてなるリチウムイオン電池パックの劣化を、電池劣化と物性値変化との相関を表すバックデータ等を用いることなく容易に判定できるようにする。 - 特許庁

To make physical circuit size very small by performing digital signal processing of balance correction between division regions of a photographed area in the state of digital data converting CCD into AD.例文帳に追加

撮像エリアの分割領域間のバランス補正を、ＣＣＤからのＡＤ変換されたデジタルデータの状態でデジタル信号処理する事により物理的回路サイズを非常に小さくことを課題とする。 - 特許庁

A control part 30 of the part 300 retrieves a database 33 to obtain data showing the state of the fetus from each pieces of physical information on the pregnant woman received from the part 200.例文帳に追加

本体部３００の制御部３０は、データベース３３を検索することにより、情報取得部２００から受信した妊婦の各身体的情報から胎児の状態を示すデータを取得する。 - 特許庁

Transmitter circuits TX0 to TX2 (or receiver circuits) for data transfer that a physical-layer circuit 40 includes and a transmitter circuit TCK (or a receiver circuit) for clock transfer are disposed along the side SB1.例文帳に追加

物理層回路４０が含むデータ転送用のトランスミッタ回路ＴＸ０〜ＴＸ２（又はレシーバ回路）と、クロック転送用のトランスミッタ回路ＴＣＫ（又はレシーバ回路）は、辺ＳＢ１に沿って配置される。 - 特許庁

The server creates latest topology data to be drawn from its physical topology and virtualized configuration according to the above state that indicates which topology must be shown in each portion of the system.例文帳に追加

サーバはシステムの各部分でどのトポロジーが示されなければならないかを示す上記状態に従ってその物理トポロジーと仮想化構成から描かれるべき最新のトポロジーデータを生成する。 - 特許庁

A method of displaying data or images on a multi-level screen assigns screen designation codes to respective software components to determine the physical screen on which the corresponding images or software components are displayed.例文帳に追加

マルチレベルスクリーン表示にデータ又は像を表示する方法は、各ソフトウェア成分にスクリーン指称コードを指定して、対応する像又はソフトウェア成分が表示される物理的スクリーンを決定する。 - 特許庁

To allow a supplicant on a first computing system to execute authentication of the first computing system to an authenticator on a second computing system independent of data link layer and physical layer protocols.例文帳に追加

第１のコンピューティングシステム上のサプリカントは、第１のコンピューティングシステムを第２のコンピューティングシステム上のオーセンティケータへの認証を、データリンク層および物理層プロトコルに依存しない方法で行なうこと。 - 特許庁

A plurality of marker IDs included in the SNP array data are classified into a list by each side genetic band to which the respective marker IDs belong using the physical position information on a chromosome (step S11).例文帳に追加

ＳＮＰアレイデータに含まれる複数のマーカＩＤを、染色体上の物理位置情報を用いてそれぞれのマーカＩＤが属するサイトジェネティックバンド毎のリストに分類する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The framer transmits and receives data in a physical layer, the network processor processes the packet, and the security processor processes an IPsec protocol layer in the packet by removing another protocol layer in the packet.例文帳に追加

フレーマは物理層でのデータの送信及び受信を行い、ネットワークプロセッサはパケットを処理し、セキュリティプロセッサは、パケット内の他のプロトコル層を除去して該パケット内のＩＰｓｅｃプロトコル層を処理する。 - 特許庁

This physical independence of the control plane network from the data plane network provides for a secure mechanism to communicate among the CEs 502 in the control plane network.例文帳に追加

このように制御プレーン・ネットワークがデータ・プレーン・ネットワークから物理的に独立していることにより、制御プレーン・ネットワーク内の複数のＣＥ ５０２間で通信を行うための安全なメカニズムが実現される。 - 特許庁

This Pachinko simulation apparatus 1 highly precisely simulates a collision calculation between Pachinko balls and components constituting the Pachinko machine using CAD data generated for designing the Pachinko machine based on the physical law.例文帳に追加

パチンコシミュレーション装置１は、パチンコ機のデザインのために生成されたＣＡＤデータを用いて、パチンコ球と、パチンコ機を構成する部品等との衝突計算を、物理法則に従って、高精度にシミュレーションする。 - 特許庁

Work current-state data 20 including the position of a cart conducting the picking work sequentially prepared by a terminal unit under the work is stored in a current-state file 130 of a physical distribution server 100.例文帳に追加

作業中の端末装置によって順次作成されるピッキング作業を行なっているカートの位置を含む作業現況データ２０が、物流サーバ１００の現況ファイル１３０に格納される。 - 特許庁

The power supply control section 405 controls the power-saving mode of a physical layer/data link layer 401, on the basis of the reception buffer size of a remote device and the transfer rate, to attain with power-saving operation for the wireless transmission apparatus.例文帳に追加

電源制御部４０５はリモートデバイスの受信バッファサイズおよび転送レートから物理層／データリンク層４０１の省電力モードを制御することにより省電力運用を可能にする。 - 特許庁

With this portable terminal 9, the physical condition information transmitted from the portable inspection terminal 1 is received in a communication part 10 and displayed in a display part 12 after being processed by a data management part 11.例文帳に追加

この携帯端末９では、携帯型検査端末１から送信された体調情報が通信部１０で受信され、データ管理部１１で処理された後、表示部１２で表示される。 - 特許庁

To confirm consistency of an outer box and a product and to accomplish repairing of data content of a product radio tag in physical distribution management in which the product is stored in the outer box and is distributed.例文帳に追加

製品を外箱に格納して配送する製品の物流管理において、外箱と製品との整合性を確認でき、また製品無線タグのデータ内容の修復を可能とすることである。 - 特許庁

The physical distribution information service system for transporting articles to be delivered according to transportation request from customers with a transporting vehicle while seizing the current position of the transporting vehicle with positional data being received at a center acquires the positional data from the transporting vehicle at certain intervals for GPS data with a GPS receiver and transmits the GPS data to the center in constant cycles.例文帳に追加

顧客からの運送依頼に基づき配送品を運送車両によって該運送車両の現在位置をセンタにて位置データを受信することによって把握しながら運送する物流情報サービスシステムで、運送車両からの位置データをＧＰＳ受信機によるＧＰＳデータの一定間隔毎に取得し、ＧＰＳデータを定周期でセンタに送信すること。 - 特許庁

The graphic engine 32 of a host computer 1 outputs a drawing instruction of document data created by an application 31, and a printer driver 34 receives drawing instructions from the graphic engine 32, generates printing data contain arrangement information that indicates the arrangement of a logical page of the document data on a physical page, and transmits this printing data to a printer 2 through a system spooler 38.例文帳に追加

ホストコンピュータ１のグラフィックエンジン３２は、アプリケーション３１で作成された原稿データの描画命令を出力し、プリンタドライバ３４は、グラフィックエンジン３２からの描画命令を受け取り、原稿データの論理ページの物理ページ上における配置を示す配置情報を含む印刷データを生成し、この印刷データをシステムスプーラ３８経由で印刷装置２に送信する。 - 特許庁