「Plastering」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The levee-plastering machine 1 includes a banking member 3 for banking soil, and a levee-forming member 4 for compacting a bank formed with the banking member 3 to form a levee.例文帳に追加

畦塗り機１は、土を盛り上げる盛土体３と、この盛土体３による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体４とを備える。 - 特許庁

To provide a levee-plastering machine wherein a worker riding on a travel vehicle can easily check the height state of a banking member with respect to a levee-forming member.例文帳に追加

走行車に乗った作業者が走行車に乗ったまま盛土体の畦形成体に対する高さ状態を容易に確認できる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

The levee-plastering machine 11 is provided with a banking body cover 16 for guiding the soil from the side of the banking body, and for discharging the soil from a discharging port toward the side of the levee-forming body 14.例文帳に追加

畦塗り機11は、盛土体側からの土を案内して排出口から畦形成体14側に向けて排出する盛土体カバー16を備える。 - 特許庁

This ridge-plastering machine 1 has a working portion adjusting apparatus 61 capable of adjusting the direction of the working portion 30 along one side Fa of an old ridge U0.例文帳に追加

畦塗り機１は作業部３０を旧畦Ｕ０の一辺Ｆａに沿うように作業部の向きを調整可能な作業部位置調整装置６１を有する。 - 特許庁

The ridge plastering machine 21 has an associating rod body 53, that moves according to the vertical movement of the pretreating means 43, and the associating rod body 53 is slidably supported by a cylindrical supporter 55.例文帳に追加

畦塗り機21は、前処理手段43の上下動に応じて動く連動棒体53を備え、連動棒体53を筒状支持体55にスライド可能に支持させる。 - 特許庁

To install a weight for loading a levee-plastering device as freely demountable by positioning it in upper direction of the levee-preparing device and at the side of the levee formed by the levee-preparing device.例文帳に追加

整畦装置の上方、かつ整畦装置により形成される畦側に位置して、整畦装置に荷重をかけるウエイトを着脱可能に設ける。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 is equipped with a mounding means 21 for mounding soil on an original levee and the levee-forming means 22 for compacting the mound and forming a new levee.例文帳に追加

畦塗り機１は、元畦上に土を盛り上げる盛土手段21と、盛土を締め固めて新畦を形成する畦形成手段22とを備える。 - 特許庁

The apparatus 51 for removing scattered materials scattered in a field is installed ahead of the levee plastering machine 1 of the shield cover 44 in the traveling direction.例文帳に追加

圃場に散在する散在物を除去する散在物除去装置５１は、シールドカバー４４の畦塗り機１の進行方向前方に設けられている。 - 特許庁

The reinforcing fiber for the plastering material consisting of a polyamide fiber having single yarn fineness of 4 to 50 dtex, a fiber length of 3 to 50 mm, elongation of at least 15% and tenacity of at least over 3 cN/ dtext is added into the plastering material in such a manner that the fiber is incorporated at 0.03 to 3.0 wt.% into the binder of the material.例文帳に追加

単糸繊度が４〜５０ｄｔｅｘ、繊維長が３〜５０ｍｍ、伸度が少なくとも１５％、強度が少なくとも３ｃＮ／ｄｔｅｘを超えるポリアミド繊維からなる左官材料用補強繊維を、左官材料中の結合材に対し０．０３〜３．０ｗｔ％含まれるように加える。 - 特許庁

To improve the quality of the exterior finish work by proposing a corrugated metal lath and an exterior finish structure using the same which is capable of eliminating the irregular coating thickness of a plastering material (mortar) which is accompanied with the swelling or turning-up of waterproofing paper, thereby preventing the cracking in the plastering material and securing a predetermined fireproof performance.例文帳に追加

防水紙の膨れやめくれに伴う左官材料（モルタル）の塗り厚不均衡を解消できる波形ラス及びこれを用いた外装構造を提案することにより、左官材料にクラックが発生することを防止するとともに所定の防火性能を確保し、もって外装工事の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a levee-plastering machine whose connection mechanism portion can easily be moved to a position having a desired offset angle in spite of the change of a tractor size and the change of field conditions without requiring the skill of operations.例文帳に追加

操作の熟練が不用でトラクタの大きさや圃場条件の変化に拘わらず、連結機構部を所望のオフセット角度を有した位置に容易に移動させる。 - 特許庁

The levee shaping part 40 of the levee plastering machine is composed of a polyhedral drum 41 having a truncated cone shape and a cylindrical part 45 protruding from the center of the top of the drum.例文帳に追加

畦塗り機の整畦部４０は、円錐台形状の多面体ドラム４１とこのドラムの頂部側の中央部に突設された円筒部４５とを有してなる。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 is equipped with a levee-forming body 13 for compacting the mound by the mounding body 12 to form the levee, and a levee-forming body-supporting body 32 for supporting the levee-forming body 13.例文帳に追加

畦塗り機１は、盛土体12による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体13と、この畦形成体13を支持する畦形成体支持体32とを備える。 - 特許庁

To provide a levee-plastering machine that performs a levee crown treatment of a high levee and raises a levee crown treatment part to an upper position of a levee crown of old levee in a levee crown non-treatment.例文帳に追加

高い畦の天場処理ができ、また非天場処理時に旧畦の天場の上方位置に天場処理部を跳ね上げ可能な畦塗り機を提供する。 - 特許庁

The ridge plastering machine 21 includes banking means 41 for banking soil on an original ridge, and ridge-forming means 42 for forming the new ridge, by compacting the soil banked by the banking means 41.例文帳に追加

畦塗り機21は、元畦上に土を盛り上げる盛土手段41と、盛土手段41による盛土を締め固めて新畦を形成する畦形成手段42とを備える。 - 特許庁

The agricultural machine 1 is equipped with a machine frame 3 and the machine frame 3 is furnished with a rotary 15 for piling up soil and a ridge plastering body 20 for compacting soil to form a ridge.例文帳に追加

農作業機１は機枠３を備え、機枠３には、土を盛り上げるロータリ15を設けるとともに土を締め固めて畦を形成する畦塗り体20を設ける。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 includes a machine frame 2 linked to a tractor and a turnable linking body 3 attached to the machine frame 2 so as to be freely turnable about a first vertical axis (a).例文帳に追加

畦塗り機１は、トラクタに連結する機枠２と、機枠２に前端部を第１縦軸線ａを中心として回動可能に取り付けた回動連結体３とを備える。 - 特許庁

The levee-plastering machine includes a banking body for banking up soil, and a levee top surface-forming body 5 for compacting the bank with the banking body and forming the levee top surface in the form of a horizontal surface.例文帳に追加

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛土体による盛土を締め固めて水平面状の畦上面を形成する畦上面形成体５とを具備する。 - 特許庁

The ridge plastering machine includes a soil-heaping part which heaps up soil and a ridge-top-former 5 which fastens and hardens the heaped soil prepared by the soil-heaping part and forms a horizontal plane-like ridge top.例文帳に追加

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛土体による盛土を締め固めて水平面状の畦上面を形成する畦上面形成体５とを具備する。 - 特許庁

The single transmission case 72 supports the intermediate input shaft 82 in a state to make the axial direction of the shaft nearly coincide with the lateral horizontal direction of the plastering machine 1.例文帳に追加

この単一伝動ケース72は、中間入力軸82をこの中間入力軸82の軸方向を畦塗り機１の左右水平方向に略一致させた状態に支持した。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 is equipped with a soil piling body 32 for piling soil, a levee top surface forming body 33 for forming a levee top surface and a levee side surface forming body 34 for forming a levee side surface.例文帳に追加

畦塗り機１は、土を盛り上げる盛土体32と、畦上面を形成する畦上面形成体33と、畦側面を形成する畦側面形成体34とを備える。 - 特許庁

The levee plastering machine is equipped with the mounting portion that is mounted on the traveling machine body, the offsetting mechanism that is movable in the left and right directions and the working part that is arranged to the back end of the offset mechanism.例文帳に追加

畦塗り機は、走行機体に装着される装着部とこれに左右方向に移動可能なオフセット機構とこの後端部に配設された作業部を有する。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 includes a rotary mounding means 3 for mounding soil and a levee-forming means 4 for compacting the mound by the mounding means 3 to form the levee.例文帳に追加

畦塗り機１は、土を盛り上げるロータリー式の盛土手段３と、盛土手段３による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成手段４とを備える。 - 特許庁

The plastering material production kit comprises a combination of the gel composition for mortar and a mortar-based material containing an inorganic binding material.例文帳に追加

また、前記モルタル用ゲル状組成物と、無機結合材料を含んでなるモルタル系材料との組み合わせからなる左官材料製造キットにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide a trowel efficient and easy to use in work for levelling a great unevenness on the surface of a construction plane and for smoothly finishing the construction plane during plastering for concrete.例文帳に追加

コンクリート等の左官作業の際に、施工面の表面の大きな凹凸をならす作業と、施工面を平らに仕上げる作業を能率的に行える使いやすい鏝を提供する。 - 特許庁

To provide a walking type ridge-plastering machine having a simplified structure and improved working performance by attaching a pretreating body and a ridge-arranging body to a transmission frame detachable from a traveling machine body.例文帳に追加

歩行型の畦塗り機を、走行機体に着脱可能の伝動フレームに前処理体及び整畦体とを装着して構造の簡略化及び作業性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a levee plastering machine movable into a working position and a non-working position by turning a pretreatment body and a levee adjusting body, and provided with a clutch at a rotating shaft in the turning position to connect and release connection.例文帳に追加

前処理体及び整畦体を回動して作業位置と非作業位置とに移動可能とし、その回動位置の回転軸にクラッチを設けて接続、接続解除する。 - 特許庁

The use of the above composition in preparing a latex coating, a solvent-based coating, a powder coating, a plastering, a putty, a preadministered undercoating and a hydrophobic compact mass additive, is also provided.例文帳に追加

ラテックス塗料、溶媒をベースとする塗料、粉末塗料、しっくい塗り、パテ、予め投与された下塗りおよび疎水性密集体添加剤の調製における、当該組成物の使用。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 also includes a levee molding body 4 situated behind the soil mounder 3 and functioning to compacting mound to form levees and a support frame 22 for supporting the levee molding body 4.例文帳に追加

畦塗り機１は、盛土体３の後方で盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体４と、畦形成体４を支持する畦形成体支持フレーム22とを備える。 - 特許庁

To provide a balk-plastering machine which can prevent that the lower end portion of the balk side surface is strong compacted over what is required and can approximately uniformly finish all of the balk side surface.例文帳に追加

畦側面の下端部が必要以上に強く締め固められる不具合を防止でき、畦側面全体を略均一な硬さに仕上げることができる畦塗り機を提供する。 - 特許庁

To provide a levee plastering machine so improved that a levee crown treatment rotor is attachable and detachable, the machine itself is made to be miniaturized, height of a new levee is made to be easily adjustable, and vibration occurring in a pretreatment rotor is prevented.例文帳に追加

天場処理ロータの着脱が可能であり、畦塗り機を小型軽量化し、新畦の高さ調整をし易くし、前処理ロータに発生する振動を抑制する。 - 特許庁

The machine 1 is further provided with a work-side frame 51 having a single transmission case 72 rotatably supporting an intermediate input shaft 82, a rotor output shaft 91 and a plastering member output shaft 101.例文帳に追加

畦塗り機１は、中間入力軸82、ロータリー出力軸91および畦塗り体出力軸101の各々を回転可能に支持した単一伝動ケース72を有する作業側フレーム51を備える。 - 特許庁

The balk-plastering machine 1 has an approximately frustum-like balk side surface-forming member 11 which rotates on a rotation center axis and simultaneously compacts soil to form an inclined balk side surface.例文帳に追加

畦塗り機１は、回転中心軸線を中心として回転しながら土を締め固めて傾斜状の畦側面を形成する略截頭円錐状の畦側面形成体11を備える。 - 特許庁

The device for manufacturing the retreaded tire 7 plastering a pre-cured tread 4 on a base tire 3 via a cushion rubber 5 to manufacture the retreaded tire 7 includes an edge position-detecting means 6 detecting the outer end 50 of the cushion rubber 5 in the widthwise direction of the tire, and a moving means moving the pre-cured tread 4 before the plastering in the widthwise direction of the tire.例文帳に追加

台タイヤ３にクッションゴム５を介してプレキュアトレッド４を貼付けて、更生タイヤ７を製造する更生タイヤ７の製造装置であって、クッションゴム５のタイヤ幅方向外側端部５０を検出する端部位置検出手段６、及び、貼付け前のプレキュアトレッド４をタイヤ幅方向に移動させる移動手段を具えることを特徴とする更生タイヤ７の製造装置である。 - 特許庁

To provide a levee-plastering machine capable of easily adjusting working angle of a pretreatment body and properly piling up the soil plowed by the pretreatment body to a base levee.例文帳に追加

走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受けて駆動する前処理体及び整畦体を備え、少なくとも前処理体の作業軸の作業角度を調節可能にする。 - 特許庁

To provide a substrate material capable of quickly drying a plastering material in the construction of a plastered wall such as plaster wall and preventing the cracking of the wall surface after drying the wall.例文帳に追加

漆喰壁などの塗壁を構築する際の塗壁材の乾燥を速め、しかも壁乾燥後の壁表面のひび割れを防止でき、さらに塗壁材の剥離をよく防止できる下地基材を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FIXATION-ACCELERATING SEALER FOR USE IN UNDERCOAT AS IS COATED ON BACKING UNDER COATING MATERIAL (PUTTY, PLASTERING MATERIAL, PAINT, ETC.) THAT IS NOT MIXED WITH BUT KNEADED WITH WATER AND AS IS CAPABLE OF IMPROVING QUALITY OF COATING MATERIAL COATED THEREON例文帳に追加

混合でなく、水と混練りした塗り材（パテ、左官材料、塗料等）を塗布する下地に塗布し、その上に塗る塗り材の品質改善ができる下塗り用固着促進シ−ラ−の製造方法。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 is provided with a spraying means 31 having a pump 33, an actuator for operating the pump 33, and the spraying nozzle 36 for spraying the liquid toward the levee-forming means 22 by operation of the pump 33.例文帳に追加

畦塗り機１は散布手段31を備え、散布手段31は、ポンプ33、このポンプ33を作動させるアクチュエータおよびポンプ33の作動により畦形成手段22に向けて液体を散布する散布ノズル36を有する。 - 特許庁

The easy operation of plastering the heat insulating film sheet 1 to the surface of the existing glass of a building gives the heat insulation (fire resistance) to the existing glass and changes the existing glass into the fire resistant and preventive glass.例文帳に追加

そして、この断熱フィルムシート１を建物の既存のガラスの表面に貼り付けるという簡易な操作で、既存のガラスに断熱性（耐火性能）を付与し、この既存のガラスを防耐火ガラスにする。 - 特許庁

The precast concrete slab 1 manufactured at a plant is so buried that a box subsidiary member 4 such as a depth of plastering cover and a box spliced frame or the like is not projected from the upper surface of the precast concrete slab 1.例文帳に追加

工場で製造されるプレキャストコンクリート板１は、塗代カバーやボックス継枠等のボックス付帯部材４をプレキャストコンクリート板１の上面より突出しないように埋設してある。 - 特許庁

To provide a sandwich-molded article in which use of a recycled resin material for a core material is easily recognizable from the outside without labor and cost such as printing, plastering a label or the like.例文帳に追加

印刷やラベル貼付等の手間やコストをかけることなく、コア材に樹脂リサイクル材が使用されていることが外部から容易にわかるサンドイッチ成形品を提供することを目的としている。 - 特許庁

The levee-plastering machine is equipped with a soil piling body for piling up soil, and an approximately circular truncated cone-shaped rotatable levee side surface forming body 24 that compacts piled soil so as to form an inclined surface-like levee side surface.例文帳に追加

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛り上げた土を締め固めて傾斜面状の畦側面を形成する略円錐台状の回転可能な畦側面形成体24とを備える。 - 特許庁

As finishing, a mixture of silicone resin and fine plastering fibers in a proportion of 3:1 is further applied to the surface, or the band-form elastomeric material is obtained from a bicycle tire 3.例文帳に追加

また、仕上げ用としてシリコン樹脂と上すさを凡そ３：１の割合で混入混合させたものを更に表面上に被覆塗装したり、帯状弾性体を自転車タイヤとなしたりする。 - 特許庁

This floorcloth in a vessel for plant cultivation is characterized by plastering a nonwoven cloth 4 on an upper face of a sheet 1 in which polyolefin porous small pieces 2 are bonded so as a gap 3 to be remained among the small pieces.例文帳に追加

ポリオレフィン発泡体小片２を、小片間に隙間３が残る様に結合させたシート１の上面に、不織布４を貼着せいめたことを特徴とする植物栽培用容器の底敷物。 - 特許庁

To shorten a reform period and reduce cost by completing exterior- wall construction works on the day of system bath execution when a bathroom is to be remodeled, and to clear away mortar waste, etc. in plastering.例文帳に追加

浴室を改装する際、システムバス施工の当日、外壁工事を完了できるようにし、リフォーム期間の短縮や経費の節減を図り、又左官工事に伴うモルタル廃棄物等を一掃できるようにする。 - 特許庁