「Portability」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal system capable of improving portability without imposing any unnatural attitude or generating deterioration in convenience at the time of using the portable terminal.例文帳に追加

使用時に無理な姿勢を強いられたり使い勝手の悪化を招くことなく、携帯性を向上させることのできる携帯端末システムを提供する。 - 特許庁

To enhance portability and operability and also to improve user- friendliness by sufficiently utilizing the flexibility of a function constitution and a layout and preventing erroneous operation when carried.例文帳に追加

機能構成およびレイアウトの自由度を充分に活かし、携帯時の誤動作を防止し、携帯性および操作性に優れ、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To easily change a form of a mobile phone to a form excellent for one-hand operation or both hands operation similar to a game dedicated machine without losing portability.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、片手操作あるいはゲーム専用機と同様の両手操作に好適な形態に容易に変更することを可能にする。 - 特許庁

To provide an information display device excellent in portability and having an information selection screen and a detailed content display screen of the information without increasing the cost.例文帳に追加

コストアップなく、携帯性に優れ、情報選択画面および情報の詳細内容表示画面を具えた情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera excellent in portability in which battery performance is prevented from degrading in a low-temperature environment for a longer battery life.例文帳に追加

低温環境下での電池の性能劣化を防止し、電池寿命を延ばすことができるとともに、携帯性にも優れた電子カメラを提供する。 - 特許庁

To ensure portability and to minimize the degradation of the sound quality of voice information such as music to be outputted through an incorporated speaker.例文帳に追加

携帯性を確保する一方、内蔵されるスピーカを介して出力される音楽等の音声情報の音質の低下をできるだけ抑制する。 - 特許庁

To provide an engine-driven power generator apparatus capable of suppressing exhaust noise and intake noise of an engine and reducing the temperature of a case without degrading portability.例文帳に追加

可搬性を損なうことなく、エンジンの吸気音や排気音を抑えるとともに、ケースの温度を下げることができるエンジン駆動発電機を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna unit or the like having excellent portability and capable of satisfactorily transmitting/receiving radio waves even in a place where a radio wave condition is inferior.例文帳に追加

携帯性に優れると共に、電波状況が劣悪な場所においても良好な電波の送受信を可能とするアンテナユニット等を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which ensures portability, has excellent operability, and can carry out key selection operation by key arrangement with high flexibility.例文帳に追加

携帯性を確保しつつ、操作性に優れ且つ自由度の高いキー配列によるキーの選択操作が可能になる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a complex simple plug for converting a network plug or a telephone plug into one with different specifications, in a simple structure and with portability.例文帳に追加

ネットワーク・プラグや電話プラグを仕様の異なるプラグに変換する複合式簡易プラグを、簡単な構成で、且つ携帯性を備えたものとして提供する。 - 特許庁

To provide an erasing device which does not impair the portability of an optical writing type display medium and is suppressed in power consumption required for an erasing operation.例文帳に追加

光書き込み型の表示媒体の携帯性を損ねることのない、消去の操作に必要な消費電力が抑制された消去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fragrance material storage container which has improved portability and is easy to handle, and to provide a fragrance product and method of manufacturing the fragrance product.例文帳に追加

携帯性が良く、取り扱いが容易であることを特徴とする、香料の保存容器、芳香剤および、芳香剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate lens barrel which exhibits an effect of an optical filter inexpensively without reducing portability or using an optical filter having a large diameter.例文帳に追加

口径の大きな光学フィルターを用いる必要がなく、廉価であり携帯性を犠牲にせず光学フィルターによる効果を得ることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an escalator having superior portability and usable for both an ascending elevator and a descending elevator, and also provide an escalator using the cleaning device.例文帳に追加

携帯性に優れ、上りエスカレータ、及び、下りエスカレータの何れにおいても使用可能なエスカレータ用清掃装置、及び、これを用いたエスカレータを提供する。 - 特許庁

To provide a data collection apparatus used for data collection for inputting data to a system concerned with nuclear power generation and excellent in portability and operability.例文帳に追加

原子力発電に関わるシステムに入力するためのデータ収集に用いられ、携帯性及び操作性に優れたデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooler for cooling the entirety of a portable electronic apparatus efficiently while enhancing versatility and portability.例文帳に追加

携帯型電子機器全体を効率よく冷却するとともに、冷却装置の汎用性と可搬性とを向上することを実現する冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable device which is superior in portability and has an added practical temperature control function for a casing by using a temperature adjustment element like a Peltier element.例文帳に追加

ペルチェ素子のような温度調整素子を用いて携帯性に優れた実際的な筐体の温度調整機能を付加した携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a simple configuration, excellent operability and provided with operation keys for coping with multifunctional tendency without impairing featured portability.例文帳に追加

構成が簡単で操作性に優れ、しかも、特有の携帯性を損なわずに多機能化に対応可能な操作キーを備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a card carrier that can carry a plurality of plug-in IC cards held removable if necessary, and has high portability.例文帳に追加

複数のプラグインＩＣカードを必要に応じて脱着自在に担持することができ、且つ携帯利便性が高いカード担持体を提供することである。 - 特許庁

To inexpensively provide a mail exchange device improved in portability by reading/writing mail with simple operation while using a memory card.例文帳に追加

本発明の課題は、容易な操作によるメールの読み書きを、メモリカードを用いて実現し、携帯性に優れたメール交換装置を安価に実現することである。 - 特許庁

To provide a portable type musical instrument terminal which is excellent in portability and design property and with which full-scale performances including percussion instruments, such as drums and percussion.例文帳に追加

携帯性やデザイン性に優れ、ドラムやパーカッションなどを始めとした打楽器の本格的な演奏が楽しめる携帯型楽器端末を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which shows an excellent portability by making illuminating light output from a light emitting element enter a proximal end surface of a light guide fiber efficiently.例文帳に追加

発光素子で発光された照明光が効率的にライトガイドファイバの基端面に入射される、可搬性に優れた内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an information inputting and outputting device whose portability, convenience, and operability are made satisfactory by forming this information inputting and outputting device attachably/detachably inside the collar part of clothes.例文帳に追加

衣服の襟部の内側に着脱可能な構成とすることにより、携帯性、使い勝手、操作性が良好な情報入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable adaptor device that is used to connect a public telephone line to a portable information terminal such as an electronic notebook and is excellent in portability and ease of use.例文帳に追加

公衆電話回線と電子手帳等の携帯情報端末との間を接続する携帯性及び使用勝手の良いケーブルアダプター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile machine for achieving communication in various kinds of communication features without sacrificing portability or ease of use.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯性または使い勝手をできるだけ損なうことなく、種々の通信態様での通信を可能にする移動機を提供することである。 - 特許庁

To provide a portable information terminal device or the like improved in portability, operability and visibility at the time of reading information.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯性と、且つ情報閲覧時の操作性と視認性を向上させる携帯情報端末装置等を提供することである。 - 特許庁

To provide a system capable of interpreting an ID from an image without losing the portability of a mobile apparatus and increasing the power consumption.例文帳に追加

携帯機器の携帯性を損ねることなく、消費電力を増大させることなく、画像からＩＤを解読することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the outside width (horizontal) dimension Z including the grip part 1a of the camera is reduced to the minimum, then, the operability and the portability are improved.例文帳に追加

したがって、カメラのグリップ部１ａを含めた外形幅（左右）寸法Ｚを極力抑えることができ、使い勝手や携帯性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a biochip for discovering early Alzheimer's disease, and a biosensor having excellent simplicity, portability and development cost, using the biochip.例文帳に追加

アルツハイマー病を早期発見するためのバイオチップおよびそのようなバイオチップを用いた簡便性、携帯性、開発コストの面で優れたバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a portable slope which is constituted to be foldable and to equally impose load on two slope plates, and which is light-weight and excellent in portability.例文帳に追加

折り畳み可能であるとともに、２つのスロープ板に均等に荷重がかかるように構成され、軽量で携帯性に優れた携帯用スロープを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera, capable of efficiently housing an auxiliary battery corresponding to utilizing conditions, without damaging the portability of the main body of camera.例文帳に追加

カメラ本体の携帯性を損なうことなく、利用状況に応じて補助電池を効率的に収納することを可能とした電子カメラを提供する。 - 特許庁

To achieve the size-increase of the display surface of a display part capable of displaying the data of a radiation image or the like without bringing about the lowering of handleability or portability.例文帳に追加

放射線画像等の情報を表示可能な表示部の表示面の大サイズ化を、取扱性や可搬性の低下を招くことなく実現する。 - 特許庁

To prepare a sensor sheet which has excellent portability while securing detection accuracy and facilitates that a subject can carry it for an inspection at home.例文帳に追加

検出精度を確保しつつ、携帯性も実現し、被験者が自宅での検査のために持ち運びすることが容易になるセンサシートを提供する。 - 特許庁

To provide a projection screen device which is easily erected to be used and also used as a white board, and lightweight, compact, convenient in portability and manufactured inexpensively.例文帳に追加

本発明は、映写用スクリーンを手軽に立てて使用できるようにすると共に、ホワイトボード的な使用もできる映写用スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

To improve portability of a disk drive device by reducing the opening angle of the cover and to avoid optical disk damages by preventing the disk from being directly depressed with fingers.例文帳に追加

蓋の開蓋角度を小さくして携帯性を向上させ、また、光ディスクを直接手指で押圧しないようにして、この光ディスクの傷付きを防止する。 - 特許庁

The surface elastic wave element is relatively small-sized and lightweighted to allow size reduction as the whole system concerned in fuel cells and to enhance portability.例文帳に追加

このような表面弾性波素子は比較的小型で軽量であることから、燃料電池にかかるシステムの全体の小型化や携帯化が可能となる。 - 特許庁

To provide a solar cell system that needs no complicated preparation work without lowering power generating efficiency and is superior in portability.例文帳に追加

発電効率を低下させることなく、煩雑な準備作業を何ら必要とすることなく、かつ、携帯性に優れた太陽電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a head mount type display system regulating images without hindering the portability and mountability of the head mount type display device.例文帳に追加

頭部装着型表示装置の携帯性や装着性を阻害することなく画像調整を行うことができる頭部装着型表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system which has a 360° free rotation structure with superior mechanical strength and electric performance and is thin, compact, and superior in portability.例文帳に追加

機構的強度、電気的性能に優れ、３６０度自在の回転構造を持つ薄型かつ小型で携帯性に優れたアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To ensure excellent portability for a display device used for information display of computers or various electronic apparatus, and an information processing apparatus using the display device.例文帳に追加

コンピュータや各種電子機器の情報表示に利用される表示装置や、その表示装置を使う情報処理装置に関し、良好な運搬性を確保する。 - 特許庁

The effect is constant portability of an inexpensive and simple umbrella to cope with a rapid change of weather and to prevent the body, clothes, etc., from getting wet.例文帳に追加

本発明の効果は、安価な簡易傘をいつでも持参していて、急な天候に対応し雨のときは身体および衣服等の濡れることから守る。 - 特許庁

To improve portability of a notebook PC and an AC adaptor by enabling connection of a small and lightweight AC adaptor in which a transformer circuit is scaled down.例文帳に追加

変圧回路が小型化された小型軽量のＡＣアダプターを接続可能とすることで、ノートパソコン及びＡＣアダプターの携帯性を向上する。 - 特許庁

The solar cell system having such a configuration is excellent in the portability and further facilitates the installation and the housing of the solar cell panel.例文帳に追加

かかる構成を有する太陽電池システムは、可搬性に優れ、さらに太陽電池パネルの設置及び収納を容易ならしめることが可能となる。 - 特許庁

To automatically switch a connection target of a line in a home gateway device from a public phone line net to a VoIP net after number portability is finished.例文帳に追加

番号ポータビリティの完了後に、ホームゲートウェイ装置内の回線の接続先を公衆電話回線網からＶｏＩＰ網に自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a novel and improved solar cell system having excellent portability and facilitating installation and housing of a solar cell panel.例文帳に追加

可搬性に優れ、さらに太陽電池パネルの設置及び収納を容易ならしめることが可能な、新規かつ改良された太陽電池システムを提供する。 - 特許庁