「Portability」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic apparatus for measuring a surface roughness, which includes a simple and compact structure, is excellent in portability and accurately measures the surface roughness for a short time, and to proved a method therefor.例文帳に追加

簡単な構造で小型であり、可搬性に優れ、短時間で正確な表面粗さの測定が可能な超音波表面粗さ測定方法と装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, restriction concerning the kinds of the other substrates is alleviated, and consequently a material light in weight and with high impact resistance such as a plastics substrate can be used and portability is also improved.例文帳に追加

さらに、前記他の基板の種類の制約が緩和された結果、プラスチック基板のように、軽く、耐衝撃性の強い材料を用いることもでき、携行性も向上する。 - 特許庁

To realize a mail exchanging device whose portability is excellent at low cost by realizing the reading and writing of mails in a simple operation by using a memory card.例文帳に追加

本発明の課題は、容易な操作によるメールの読み書きを、メモリカードを用いて実現し、携帯性に優れたメール交換装置を安価に実現することである。 - 特許庁

To provide a portable device using a fuel cell capable of surely operating retention and evacuation of water generated at the fuel cell with high portability and suitable for a small size camera or the like.例文帳に追加

燃料電池から発生した水の保水、排出等を確実に行え、携帯性の高く小型のカメラ等に適した燃料電池を使用した携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide an air boat superior in portability, excellent in boading comfort, having high rigidity of a hull and superior in maneuverability such as course keeping performance, turning performance, sea kindliness and accelerating performance.例文帳に追加

携帯性に優れると共に、乗り心地が良好で、更に船体の剛性が高く、保針性、旋回性、凌波性、加速性等の操縦性に優れたエアボートを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic image capturing apparatus which is not a large apparatus like an MRI or a CT, has portability, is used in fields, and realizes measurement of images of the transverse section of somatic tissues as a dynamic image.例文帳に追加

体組織の横断面画像をMRIやCTのような大掛かりな装置ではなく、可搬性がありフィールドなどでの使用を可能にし、かつ動画として計測を実現する。 - 特許庁

To provide a power supply unit capable of achieving high durability, reliability and portability by forming an appropriate internal layout as well as high assemblability, and to provide an assembly method therefor.例文帳に追加

適切な内部レイアウトを有することにより、耐久性・信頼性・可搬性に優れ、且つ、容易に組立可能な電源装置及び該電源装置の組立方法を提供する。 - 特許庁

Portability of the character input device is enhanced by this configuration which removes existing hardware keyboards and removes restrictions that the user must put his or her hand on a keyboard or the like.例文帳に追加

この構成は、既存のハードウェア的なキーボードと、使用者の手を必ずキーボード等におかれなければならないという制約を除去するため携帯性が高められる。 - 特許庁

To provide a small-sized digital still camera with excellent portability and operability that a user can use at a free monitor section angle by simply opening a monitor section when in use.例文帳に追加

小型で携帯性に優れ、かつ、使用時には簡単にモニタ部を開いて自由なモニタ部角度で使用可能である操作性の優れたデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a writing device that allows manual writing on an information display sheet, requires no large device for writing and erasing and shows excellent portability.例文帳に追加

情報表示シートへの手書きでの書込みが可能で、書込みや消去の際に大型な装置を必要とせず、携帯性にも優れる書込み装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device having excellent portability and workability, eliminating affection of temperature, and capable of automatically detecting the projection amount and projection intensity of shots during shot peening.例文帳に追加

持ち運びや作業性に優れ、しかも温度の影響のないショットピ−ニング中のショットの投射量と、投射強さを自動的に検出できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional cleansing cosmetic enabling partial correction of makeup and having excellent portability and makeup removing effect.例文帳に追加

メークアップの部分修正が可能で、携帯性に優れ、更にメークアップ化粧料の除去効果に優れるといった多機能なクレンジング化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a calking device having small size, light weight and good portability by equipping an operating member and a reciprocative member having simple structures for loading a large power to a punching member.例文帳に追加

パンチ部材に大きな力が掛けられる簡素な構造の操作部材および往復動部材を備えることで、小型軽量の可搬性の良好なかしめ装置を実現する。 - 特許庁

To eliminate the need for the storage of a large number of password numbers and the physical portability of a plurality of keys, and to enable the confirmation or control of the state of the key even from a remote place.例文帳に追加

多数の暗証番号の記憶や物理的な鍵の複数本携帯が不要で、かつ遠隔地からでも錠の状態確認或は制御を可能とする。 - 特許庁

To enable effective and proper use of battery drive and AC power supply drive according to the environment of a place where a person has gone, or the like without impairing portability of electronics.例文帳に追加

電子機器の携帯性を損なうことなく、外出先等の環境に応じてバッテリ駆動とＡＣ電源駆動とを有効に使い分けることを可能とする。 - 特許庁

To enhance portability by making a calling unit to be fixed removably to the terminal body and to turn the power supplies of the terminal body and the calling unit on/off synchronously.例文帳に追加

端末本体に対して通話装置を脱着自在として携帯性の利便性を図ると共に、これら端末本体と通話装置の電源を同期させてオン・オフさせる。 - 特許庁

To provide a key cover, which has large fixing strength and durability to the head section of a key and does not damage various functions required for the key such as portability.例文帳に追加

鍵の頭部への固定強度及び耐久性が大きく、かつ、携帯性等の鍵に必要な諸機能を害することないキーカバーの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an execution method for a foundation of a steel pipe pile, which brings about good working efficiency and excellent portability, and facilitates the execution of work, even in a place, under tough locational conditions, such as a mountainous district.例文帳に追加

山地等の立地条件に厳しい場所においても作業効率が良く、可搬性に優れており、施工が容易な鋼管杭基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-dressing tool which is excellent in portability in the case of going out and which realizes hair-dressing easily without making the hands of a user sticky.例文帳に追加

外出時の携帯性に優れ、使用者の手を毛髪用化粧料によりべとつかせることなく、容易に再整髪をすることが可能な整髪用具を得る。 - 特許庁

To provide a data management device for an image forming apparatus, having rich diversity, allowing unified data management, and allowing improvement of convenience of a user such as portability or confidentiality of data.例文帳に追加

多様性に富み、統一的なデータ管理を可能にし、データの機密性や可搬性など、ユーザーの利便性を向上させる、画像形成機器のデータ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic housing having a safety, a portability, a convenience, an economical efficiency and a stage effect, a method for opening and closing the electronic housing and a program.例文帳に追加

安全性、携帯性、利便性、経済性、及び、演出効果を備える電子収納箱、電子収納箱開閉方法、及び、プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hard disk data protection device which is excellent in portability, reliability, and security, and to provide a hard disk, a computer, and a hard disk data protection method without increasing hardware costs.例文帳に追加

ハードウェアコストを増加させることなく、移植性、信頼性、及びセキュリティに優れたハードディスクデータ保護装置、ハードディスク、コンピュータ及びハードディスクデータ保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fabric fence having warmth and various design performance, having portability, installable in an optional place, and storable when unnecessary.例文帳に追加

暖かみと多様なデザイン性を備えるとともに、可搬性を備え、任意の場所に設置することができ、不要な場合には収納することができるファブリックフェンスを提供すること。 - 特許庁

To provide a terahertz light measuring device that has improved portability, can save alignment working hours of an optical system, and reduces the amount of attenuation of terahertz light by water vapor in a casing.例文帳に追加

可搬性に優れ、光学系のアライメント工数が省け且つテラヘルツ光の筐体内水蒸気による減衰が少いテラヘルツ光測定装置を提供すること。 - 特許庁

The key to this application portability is the Java Runtime Environment, which is available free of charge for most operating systems, including all of the ones mentioned above.例文帳に追加

このようなアプリケーションの移植性の基盤となるのが Java Runtime Environment です。 上記で述べたオペレーティングシステムを含む、ほとんどのオペレーティングシステム用の Java Runtime Environment が無償で提供されています。 - NetBeans

In practice, it often happens that gold coins are not suitable for circulation of currency due to the shortage of the reserved coin and its inconvenience of portability due to its value. 例文帳に追加

実際には、流通に足りる金貨が常備できない、高額になりがちな金貨は持ち運びが不便などの理由により、金貨を流通させられない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accessory device which improves the availability by selectively adding auxiliary functions or extended functions without damaging the portability of an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラの携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できるアクセサリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an imaging lens realizing the miniaturization of an entire lens system, excellent in portability and having excellent image performance adaptive to the large number of pixels, and to obtain an optical apparatus on which the imaging lens is mounted.例文帳に追加

レンズ系全体を小型化し、携帯性に優れ、かつ高画素数に対応した良好な像性能を有する撮像レンズとこれを搭載した光学機器を得る。 - 特許庁

To handle a recording medium in hand where a remote control of an AVC server is performed while performing the remote control of the AVC server in the case of recording data from the AVC server to the recording medium excellent in portability.例文帳に追加

ＡＶＣサーバから可搬性に優れた記録媒体にデータを記録する際に、ＡＶＣサーバを遠隔操作しながら、その手元で記録媒体を扱えるようにする。 - 特許庁

Only the portable quantity of packaged coins can be stored in the storage boxes 17, so as to improve the portability of the storage boxes 17, 19 for storing the packaged coins.例文帳に追加

持ち運びやすい包装硬貨の収納本数だけを収納箱17，19に収納させることができ、包装硬貨を収納した収納箱17，19の持ち運び性を改善できる。 - 特許庁

This instrument is integrally assembled with the pressure application pump and the gas pressure measuring pressure sensor 13 necessary for measuring the pressure so as to provide a superior portability.例文帳に追加

圧力測定のために必要な加圧用ポンプおよびガス圧力計用の圧力センサ１３を一体的に組合せてあるので、優れた携帯性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a keyboard device which has high durability, portability, and operability and is easily adapted to a variety of music scenes and production of many machine types.例文帳に追加

高い耐久性、携帯性及び操作性を有すると共に、広い音楽シーンへの適応及び多機種生産への対応を容易にすることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To perform recording and reproducing of transferred information by a device superior in portability while keeping a concept of prohibiting copy, and to reproduce information almost simultaneously between devices transferring reproduction information.例文帳に追加

コピー禁止の概念を維持しつつ携帯性に優れた装置で転送情報の記録再生を行うと共に、再生情報を転送する装置間で略同時に再生する。 - 特許庁

To provide a useful electronic camera device of which the availability is improved by selectively adding auxiliary functions or extended functions without damaging the portability.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できる有用な電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable information terminal that can increase the number of operation keys as required without losing the portability resulting in enhancing the operability.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、必要に応じて操作キーの数を増やすことができ、その結果、操作性を向上させることができる携帯型情報端末の提供。 - 特許庁

When an FCI bit is set to '0', by using a dial telephone number, look up of a local number portability database is performed to acquire a corresponding local routing number.例文帳に追加

ＦＣＩビットが「０」に設定されている場合、ダイヤル電話番号を使用して、ローカル番号ポータビリティデータベースのルックアップを実行し、対応するローカルルーティング番号を獲得する。 - 特許庁

To provide a plastic bottle capable of improving ease-to-hold performance and portability by paying attention to a practical flat bottle taking consumers' needs into consideration.例文帳に追加

消費者のニーズを考慮した実用的な扁平ボトルに着目してなされたものであり、握り易さ及び携帯性を向上できるプラスチックボトルを課題とする。 - 特許庁

In recent years, machines which can simultaneously also measure height, and are lighter for better portability have become common, and it has become possible to see sales people for mobile body measuring even on the Chinese continent. 例文帳に追加

近年では同時に身長も計測でき、軽量で移動に適した機械が普及し、中国大陸などでも移動身体測定の商売人が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has became the present design through various improvements in shape and materials after carefully examining portability and mobility of a wearer based on an amour and a kabuto (helmet). 例文帳に追加

鎧並びに兜を基として、携帯性や着装時の動きやすさを吟味した上で形状・材質等の改良が重ねられてゆき、現在の様式へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onigiri is originally developed to preserve remains of cooked rice and as a portable food, but nowadays being easy-to-eat is added, and preserving property and portability are not highly regarded. 例文帳に追加

元々は米飯の残り飯の保存や携行食として発達したおにぎりであるが、最近は食べやすさを加味し、保存性・携行性を重視しなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid W/O-type cosmetic giving refreshing feeling in application, having good applicability such as spreadability and exhibiting excellent makeup durability and portability.例文帳に追加

塗布時に清涼感を有しながら、のび等の使用感が良好で、化粧持続性、及び携帯性に優れた固形状油中水型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal with excellent portability capable of responding to a user's request for not only a voice conversation but also easy transmission and receiving of various data.例文帳に追加

携帯性に優れ、且つ、音声通話だけでなく多種多様のデータの送受信を手軽に行いたいというユーザの要求に対処可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a nasal cavity washing instrument excellent in portability, stabilizing the jet amount of a washing liquid, holding high washing effect long and capable of obtaining a relax feeling after use.例文帳に追加

携帯性に優れ、洗浄液の噴射量が安定し、高い洗浄効果が長く持続し、かつ使用後にリラックス感を得られる鼻腔内洗浄具を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the characteristic of an optical pickup is deteriorated when the optical pickup employed for an optical disk reproducing apparatus is greatly made thin for portability.例文帳に追加

光ディスク再生装置に使用される光ピックアップにおいて、ポータブル性を重視するため超薄型化が要望されているが光ピックアップ特性が劣化する。 - 特許庁

To provide a folding umbrella which can considerably reduce the shape when folded to have a small diameter without hurting the opening and closing function of the folding umbrella and has excellent portability.例文帳に追加

折畳傘の開閉作動機能を損なわせることなく、折畳時の形状を大幅に小径化し得る携帯の利便性に優れた折畳式傘を提供する。 - 特許庁