「Portability」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-counterfeit paper which has no delamination and has excellent portability by adopting paper for a base material of a thread and enhancing interlayer strength between the thread and a sheet-shaped base material.例文帳に追加

スレッドの基材に紙を採用して、スレッドとシート状基材との層間強度を高めて、層間剥離がなく、携帯性に富む偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system for a cellular phone which can more surely secure a calling function which is an original function of the cellular phone without interrupting the portability and easiness of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の携帯性・手軽さを阻害することなく、携帯電話機の本来の機能である通話機能をより確実に確保できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The parameter setting values are read from the inverter device 1 using the portable telephone 4 which is excellent in portability, and the parameter setting values are also written in the inverter device 1.例文帳に追加

携帯性に優れている携帯電話機４を利用し、インバータ装置１からパラメータ設定値を読出すと共に、インバータ装置１にパラメータ設定値を書込むことができる。 - 特許庁

To provide a miniaturized extending device that can certainly prevent the attachment and detachment of an IC card in a mounted state to the computer and improves the receiving sensitivity and portability of a communication device.例文帳に追加

本発明は、コンピュータに装着した状態においてはＩＣカードの着脱を確実に阻止することができる拡張装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a baggage carrying auxiliary belt which alleviates a burden on a person who carries baggage, is usable in a narrow space, good in lateral stability, and excellent in portability.例文帳に追加

荷物を運ぶ際の負担を軽減することができ、狭い場所で使用可能であり、左右の安定性が良く、携帯性に優れる荷物移動補助ベルトを提供する。 - 特許庁

Although its history is short compared to Europe, the US had concluded pension agreements with 19 countries as of 2002,and is currently in negotiations with other countries, including Japan and Australia. In the US, pension portability is substantially secured because defined-contribution pensions based on 401k plans are the norm.例文帳に追加

また、米国では、年金は401kプランに基づき、確定拠出型が主流となっているため、年金のポータビリティも実質的に確保されている。 - 経済産業省

To provide a sun azimuth sheet, having superior portability for multi-purpose uses, and by which the rough conditions of the sunlight entering the room in a building are simply and easily checked.例文帳に追加

建物の部屋に入る日射しの大まかな状況を簡単かつ手軽に確認でき、可搬性に優れ多用途に利用可能な太陽方位シートを提供する。 - 特許庁

To provide a notebook sized personal computer and its loudspeaker system capable of achieving excellent acoustic quality while maintaining portability of the computer even if the computer is a notebook sized personal computer with a low-profile and high-density installation.例文帳に追加

薄型且つ高密度実装されたノート型パソコンであっても、その携帯性を維持しつつ良好な音響特性が得られるノート型パソコンおよびそのスピーカシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system with which anyone can illuminate an object to be illuminated easily from a light source under prescribed conditions, and which is miniaturized so as to provide excellent portability and be easily portable.例文帳に追加

誰でも簡易に照射対象に対して所定条件で光源からの光を当てることを可能とするとともに、携帯性に優れ、持ち運びが容易となるように小型化を図る。 - 特許庁

To improve the portability of a portable information processor by constituting the appearance shape of the portable information processor as an easily portable shape.例文帳に追加

携帯情報処理装置の外観形状に着目し、その形状を持ち運びのしやすい形状とすることにより携帯情報処理装置の携帯性を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tile-shaped mat capable of eliminating demerits such as aberration to the position of mat due to walking; a walker's stumbling; invariable mat size; problems in appearance; poor portability; poorstorability; and negation of spreading a mat.例文帳に追加

歩行によるマットのズレや歩行者のつまずき、マットのサイズ不可変、景観上の問題、低運搬性・低収納性とマット敷設自体の否定によるデメリットを解消すること。 - 特許庁

To provide a cable electroscope which is low-priced, is superior in portability, and can detect a current passing through a cable, which is an object to be detected, without being affected by other cables.例文帳に追加

安価かつ携帯性に優れ、他のケーブルからの影響を受けることなく検電対象となるケーブルの電流を適切に検出することが可能なケーブル検電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen generator which is excellent in portability, and which not only improves workability in use and promptness of oxygen generation respectively but also appropriately adjusts flow of the generated oxygen.例文帳に追加

携帯性に優れ、使用時における作業性及び酸素発生までの迅速性のそれぞれを向上するばかりでなく、発生した酸素の流量を適切に調整する。 - 特許庁

To provide a screen having high gain, high contrast and a wide angle of visibility, and being made inexpensive, small in size and light in weight and proper in portability, and to provide a screen manufacturing method and a projector equipped with the screen.例文帳に追加

高ゲイン、高コントラストで、広い視野角を有し、低価格、小型、軽量で、携帯性が良いスクリーン、このスクリーンの製造方法及びこのスクリーンを備えるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device the portability of which is improved and by which stable radio communications are made possible without being affected by the attitude of a casing during the radio communications.例文帳に追加

本発明は、携帯性を高めるとともに、無線通信時の筐体の姿勢に左右されることなく安定した無線通信が可能となる電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a card holder used in connecting an IC card to a personal computer, etc. through USB, which is good in portability during non-use, and allows easy installation of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードをパソコン等にＵＳＢ接続する際に使用するカードホルダにおいて、不使用時における携帯性が良く、また、ＩＣカードを容易に設置することができるカードホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a cipher display card which can generate, store, and hold a random cipher, displays the cipher at need so that it can be referred to, and is superior in portability.例文帳に追加

ランダムな暗号を生成して記憶保持しておき、必要なときにその暗号を表示させて参照することが可能で、さらに携帯性にも優れた暗号表示カードを提供する。 - 特許庁

To realize a display device of compact electronic equipment with excellent portability in which the viewing angle setting of a display part or the degree of freedom of design is improved even when the thickness is equivalent to the thickness of an already existing product.例文帳に追加

既存製品と同等の厚みで、表示部の視野設定やデザイン性の自由度を向上させた、携帯性に優れる小型電子機器の表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a position adjustment mechanism having simple and compact construction with superior portability for permitting height and inclination adjustment independently of the internal structure of equipment to be installed.例文帳に追加

設置する機器の内部構造に係わることなく、簡単な構成で高さや傾きの調整を可能にするとともに、コンパクト化を図り、携行性に優れた位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal for IC card, which can be commonly used for various kinds of electronic currency system and credit card system, extremely miniaturized and improved in portability.例文帳に追加

各種の電子通貨システム、クレジットカードシステム等に共通に使用することができるマルチアプリケーションＩＣカードを扱うための極めて小型で携帯性に優れたＩＣカード用端末。 - 特許庁

To provide a portable information terminal for visually recognizing the optimal communication direction of radio communication to be performed with an external information recording medium to be processed without damaging the portability of the portable information terminal.例文帳に追加

当該装置の携帯性を損なうことなく、処理対象の外部情報記録媒体との間にて行う無線通信の最適通信方向を視覚的に認知できること。 - 特許庁

To provide an electronic device monitoring system capable of assuring portability and confidentiality of an electronic device when the electronic device is arranged indoors for the confidentiality and the operation of the electronic device is monitored.例文帳に追加

秘匿性が要求される屋内に設置される電子機器の動作を監視する場合に、電子機器の可搬性及び秘匿性が確保される電子機器監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal with an enhanced portability equipped with a lid including an opening for natural lighting, whereby the power consumption required for back light is reduced and the brightness of a liquid crystal display screen is heightened.例文帳に追加

蓋に設けられた採光部により、バックライトによる消費電力を削減すると同時に液晶表示画面の輝度を上げ、携帯情報端末の携帯性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an adapter, which can use a plug-in type IC card in a contact or non-contact manner, improve the portability by providing the holding power, and is repeatedly usable.例文帳に追加

プラグイン型ＩＣカードを接触式および非接触式で使用することができ、かつ保持力をもたせて携帯性を向上させ、繰り返し利用可能なアダプタを提供する。 - 特許庁

A signal transfer point 10 decides whether or not a transfer call identifier (FCI) in 'm'-bits to indicate a local number portability(LNP) collation is set.例文帳に追加

信号転送ポイント１０は、ローカル番号移植性（ＬＮＰ）照会が行われていることを表示する転送呼識別子（ＦＣＩ）「ｍ」ビットが設定されているかどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a resin molded product capable of simply obtaining excellent portability and excellent decoration at the same time and capable of being manufactured at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

優れた携帯性と優れた装飾性とを簡単に同時に実現でき、またその製造も低コストかつ簡易に行える樹脂成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve handling easiness and portability and to reduce a manufacturing cost of a container enclosing a material with its surface brought into contact with an object to be used during use.例文帳に追加

使用時には使用対象物に表面が接触される材料を収納した容器に関し、取り扱いの簡便性や携帯性を向上し、製造コストを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plug conversion adapter having improved portability while avoiding the exposure of the grounding terminal of a 3-prong power supply plug to the outside, when being connected, and to provide a plug conversion adapter apparatus.例文帳に追加

３極タイプの電源プラグを接続する際にも接地端子が外部に露出することなく、そのうえ携帯性にも優れたプラグ変換アダプタ及びプラグ変換アダプタ器具を提供する。 - 特許庁

To provide an insect-proof tool for reducing an erroneous contact with an agent, having high portability and ensuring the durability of insect-proofing in portable size, and enabling easy regulation of insect-proofing.例文帳に追加

薬剤に誤って触れることが少なく、携帯しやすく、携帯可能な大きさで防虫効果の持続が可能であり、さらに、防虫効果の調節が容易にできる防虫具の提供。 - 特許庁

To provide a compact vessel which is thin and light, is excellent in portability and appearance, and does not require labor of installing an inner tray mounting, etc., after solid product is filled.例文帳に追加

薄型で軽量であり、携帯性・美観性に優れ、固形製品充填後の中皿容器装着作業等の手間がいらない、操作性のよいコンパクト容器を提供すること。 - 特許庁

To realize a new function capable of dealing with diversified user's needs without impairing excellent portability, miniaturization and lightweight performance which are required as an essential function in a portable telephone set.例文帳に追加

多様化するユーザの要請に対応した新機能を、携帯電話機に本質機能として求められている優れた携帯性、特に小型・軽量化の分野で阻害することなく実現する。 - 特許庁

To provide a digital vertical probing system whose portability is excellent, whose operability is enhanced, which eliminates a fear that a cloud of sand or the like is mixed when the system is operated at a site, and whose accuracy can be enhanced.例文帳に追加

可搬性に優れ、操作性が向上し、現場で操作する際、砂塵等の混入のおそれがなく、しかも精度を上げることを可能にしたデジタル型鉛直探査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bridge girder structure capable of reducing a weight, providing an excellent portability, facilitating a construction operation at site while maintaining a high strength, shortening a construction period, and coping also with a long span bridge girder.例文帳に追加

軽量で運搬性に優れ、高強度でありながら現場での施工作業が簡易で工期短縮を図れ、かつ長いスパンの桁橋にも対応する橋桁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable battery pack that is used as an auxiliary battery for a portable electronic device, excellent in portability and drivable for a long time.例文帳に追加

本発明は、携帯用電子機器の補助電池として用いられる携帯型の電池パックに関し、携帯性に優れ、長時間駆動できる電池パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a catalog whose portability, personality, persuasive proposability, visual sense, retrievability, and adaptability is made excellent by composing a print system media, package system media, and on-line system media.例文帳に追加

印刷系メディア、パッケージ系メディア、オンライン系メディアを複合化して、携帯性、パーソナル性、説得提案性、ビジュアル性、検索性、及び更新性に優れたカタログを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a digital camera equipped with a display means on its back which is compatible in both portability and stable gripping performance, and protected in the display means being without impairing operability.例文帳に追加

背面に表示手段を備えたデジタルカメラにあって、携帯性と安定した把持性能とを両立させるとともに、操作性を低下させることなく表示手段を保護する。 - 特許庁

To provide a housing case for a fusion splicing machine, the housing case facilitating portability for operation, improving workability for fusion splicing, and, in addition, increasing impact resistance.例文帳に追加

簡単に持ち運んで作業することができると共に融着接続の作業性を向上でき、加えて耐衝撃性を向上できる融着接続機用収容ケースを提供する。 - 特許庁

To prevent an electronic camera itself from becoming large in size without impairing operability nor portability by efficiently arranging a stroboscopic unit, a finder means, etc., which should be arranged on the top surface of the camera body.例文帳に追加

カメラ本体の上面に配設されるべきストロボユニットやファインダー手段等を効率的に配置して操作性や携帯性を損なうことなく電子カメラ自体の大型化を防ぐ。 - 特許庁

To provide an information which enables easy and efficient input of characters with the minimum hardware with excellent portability and a information processing method and a recording medium.例文帳に追加

携行性に優れた最小限のハードウェアで、容易かつ効率的に文字を入力することが可能な情報処理装置、情報処理方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone with excellent convenience, portability and design performance the arrangement positions of component members of which can freely be changed in response to respective operating modes of a plurality of functions.例文帳に追加

利便性、携帯性、更にはデザイン性に優れており、複数の機能のそれぞれの使用形態に応じて、携帯電話機を構成する部材の配置位置を自在に変えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a small sensor device with superior portability and attaching ability to human body and capable of coupling to a mobile telephone and provide a method capable of widely and effectively using sensor information.例文帳に追加

小型で携帯性、人体装着性に優れ、携帯電話機に結合可能なセンサ装置を提供すると共に、センサ情報を広く有効に利用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical microscope excellent in portability obtained by restraining an increase in the mass of the entire microscope to be small even when peripheral equipment is loaded.例文帳に追加

本発明は、周辺機器を積載しても顕微鏡全体の質量増分を低く抑え、運搬性が良好な手術用顕微鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a packaging body of a masticatory composition in which an enzyme is formulated, having high enzymatic activity when unsealed and used even after storage under high temperature and humidity and excellent in portability and usability.例文帳に追加

高温多湿下での保存後においても、開封・使用時に高い酵素活性を有し、又、携帯性、使用性にも優れる酵素配合咀嚼用組成物包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a portable food product preventing a hand from getting dirty even when even if it is held directly with the hand, difficult to cause inconvenience even when turned around or swung during taken along, and excellent in portability.例文帳に追加

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくい、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁

To provide a strap shared for a headphone that does not affect portability in the case of using a mobile electronic device such as a mobile phone to listen to music and prevents the user-friendliness from being deteriorated.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯型の電子機器を用いて音楽を聴く際に携帯性を損なわず、且つ使い勝手の悪化を防止するヘッドホン兼用ストラップを提供する。 - 特許庁