「Position Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The downstream end of a current path of current passed through an ascent relay coil 22U and an upper limit switch 26LSU is connected with a position PU located in a current path in which current for driving a motor 10 in normal rotation is passed through and downstream from the motor 10 in a hoist unit 12.例文帳に追加

上昇リレーコイル２２Ｕ及び上限リミットスイッチ２６ＬＳＵを流れる電流の電流経路の下流端を、モータ１０を正転駆動させるための電流が流れる電流経路内でありかつ昇降装置１２内におけるモータ１０より下流側の位置ＰＵに接続している。 - 特許庁

By closing a normally opened contact point X_2-a of the relay X_2, current is carried to a forward rotation side of the actuator motor AM through a second contact point SW_1-b kept in a closing condition of a first switch SW_1 so that the motor AM rotates forward and the water tray 18 lowers to an opening position.例文帳に追加

またリレーＸ_２の常開接点Ｘ_２−ａが閉成されることで、第１スイッチＳＷ_１の閉成状態に保持されている第２接点ＳＷ_１−ｂを介してアクチュエータモータＡＭの正転側に通電され、該モータＡＭが正転して水皿１８は開放位置へ下降する。 - 特許庁

Regarding the laser CVD repair apparatus 1, a beam expander 4, an original quadrangular pyramid type prism 5, a variable slit part 6, an imaging relay lens 7, and an objective lens 8 are arranged in this order along the optical path of the laser light emitted from a laser oscillator 2, and a workpiece 50 is arranged in the focal position of the objective lens 8.例文帳に追加

レーザＣＶＤリペア装置１において、レーザ発振器２から出射されるレーザ光の光路に沿って、ビームエキスパンダ４、正四角錐形プリズム５、可変スリット部６、結像用リレーレンズ７及び対物レンズ８をこの順に設け、対物レンズ８の焦点位置にワーク５０を配置する。 - 特許庁

In the temporary securing structure of an electric connection box at the time of attaching the electric connection box 1 incorporating an electric component, e.g. a fuses or a relay, to a vehicle 80, a temporary securing part 15 is formed at a position different from regular fixing parts 16, 16T, 26 provided on the electric connection box 1.例文帳に追加

ヒューズやリレーなど電気部品が組み込まれた電気接続箱１を車両８０へ組み付けるときのための電気接続箱の仮固定構造において、前記電気接続箱１に設けられた正規の取付部１６，１６Ｔ，２６と異なる位置に仮固定部１５が形成された。 - 特許庁

Magnetic recording signals WD1 and WD2 are inputted from the side of the PPR control part 5 to the relay board 7, and signals to include jitters, jitter time, and a jitter direction are set in a signal selection part 14, a time setting part 15, a jitter direction setting part 17, and a jitter position setting part 18.例文帳に追加

中継ボード７は、ＰＰＲ制御部５側から、磁気記録信号ＷＤ１、ＷＤ２を入力され、信号選択部１４、時間設定部１５、ジッタ方向設定部１７、ジッタ箇所設定部１８でジッタを含ませる信号、ジッタ時間、ジッタ方向が設定される。 - 特許庁

Later, Moushitusgi and Souja at the Imperial Court became called denso (a position to relay messages of court's people to Emperor), and from the end of Kamakura period to the early Muromachi period, positions such as Sanmon Denso (liaison officers between the imperial court and a temple), Nanto Denso (liaison officers between the imperial court and temples in Nara) and Buke Tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) were created and were also in charge of issuing Hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun). 例文帳に追加

後に朝廷における申次・奏者は伝奏と呼ばれ、鎌倉時代末期から室町時代初期にかけて、山門伝奏・南都伝奏・武家伝奏などの役職が出現して奉書の発給なども取り扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To share cables prepared by the number of channels, when transmitting IF signals for a plurality of channels to a transmitter from a receiver in a relay broadcast unit, existing at a position where the receiver is separated from the transmitter, and to simplify an entire configuration for restraining costs.例文帳に追加

受信装置と送信装置とが離れた位置に存在する中継放送装置において、受信装置から送信装置へ複数チャンネルのＩＦ信号を伝送する際に、チャンネル数分用意していたケーブルを共有化し、全体的な構成を簡略化して低コストに抑える。 - 特許庁

To easily connect the paper sheet discharging port of an image forming device and the paper sheet introducing port of a subsequent treatment device to each other even if they are different from each other in physical relation in an image forming system having a relay unit at a position where a paper sheet is delivered from the image forming device to the subsequent treatment device.例文帳に追加

画像形成装置から後処理装置に用紙を受け渡す途中に中継ユニットを有する画像形成システムにおいて、画像形成装置の用紙排出口と後処理装置の用紙導入口の位置関係が異なる場合でも両者を容易に接続可能とする。 - 特許庁

The talking system comprises a call controller performing call control between terminals, based on the positional information of a terminal, a unit for managing the positional information of a terminal, and a node relay communication of the terminal, where the relay node detects connection state with the terminal, and notifies updating of the positional information to the call controller through the position management unit, when the connection state with the terminal is altered.例文帳に追加

本発明の通話システムは、端末の位置情報に基づいて該端末間の呼制御を行う呼制御装置と、前記端末の位置の情報を管理する位置管理装置と、該端末の通信を中継する中継ノードとを有するシステムであって、前記中継ノードが、前記端末との接続状態を検出し、前記端末との接続状態が変更された場合に、前記位置管理装置を介して前記呼制御装置に位置情報の更新を通知する。 - 特許庁

This rice transplanter works as follows: When the means (seedling relay SW64) is operated in a condition that the planting section 4 is at a position higher than the predetermined position, the planting section 4 is lowered to the predetermined height and stopped automatically.例文帳に追加

昇降操作可能で、苗を圃場に植え付けるための植付部４と、圃場に接地している植付部４を、予め定められる所定の高さまで上昇させて自動的に停止させるための停止手段（苗継ＳＷ６４）とを具備し、植付部４が上記所定の高さよりも高い位置にある状態で、停止手段（苗継ＳＷ６４）が操作された場合に、植付部を上記所定の高さまで下降させて自動的に停止させる。 - 特許庁

Explosion-proof power switch 8 and delay time relay 13 are provided between the power supply cord 13 of the refrigerator and the refrigerator body 7 and a leak detector 9 is provided at an appropriate position in the refrigerator in order to prevent explosion accident of the freezer/refrigerator under the conditions of the manufacture, transportation and actual use.例文帳に追加

これを解決するために、冷蔵庫の電源コード１３と冷蔵庫本体７の間に防爆構造の電源スイッチ８とディレータイムリレー１３を設け、冷蔵庫内部の適正な位置に洩れ検知器９を設けることにより、冷凍冷蔵庫の製造，輸送，実使用状態に於ける爆発事故を防止するものである。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to perform call originating operation of the terminal station 3 and if the terminal station 3 is powered on, only the ID of a nearby terminal station can be automatically registered while utilizing the position registration signal being transmitted in a prescribed cycle, so that the terminal station ID to permit relay can be easily registered.例文帳に追加

したがって、端末局３の発呼操作は必要なく、端末局３の電源が投入されていると、所定周期で発信されている位置登録信号を利用して、近くにあった端末局のＩＤだけを自動的に登録することができ、中継を許可する端末局ＩＤの登録を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this water meter system 100, when a rotary cylinder part 30 is rotated and arranged on a water stop position, the interval between each end channel 12, 13 provided in each intermediate metal fixture 10 and each relay channel 35, 32A provided in the rotary cylinder part 30 is blocked, to thereby prohibit inflow of service water into the rotary cylinder part 30.例文帳に追加

本発明の水道メータシステム１００によれば、回動筒部３０を回動して止水位置に配置すると、各中間金具１０に備えた各端部流路１２，１３と回動筒部３０に備えた各中継流路３５，３２Ａとの間が断絶し、回動筒部３０内への水道水の流入が禁止される。 - 特許庁

The CCD 13 is a CCD most tightly filled with honycomb-like pixels like a honycomb, and is bonded while matching the magnification power of an optical relay system 12 and a rotating position in the direction of an optical axis to form an image transmitted from one optical fiber of the image guide 11 in one pixel of the CCD 13.例文帳に追加

ＣＣＤ１３は、ハニカム形状（蜂の巣形状）の画素をハニカム状（蜂の巣状）に最密充填したＣＣＤであり、イメージガイド１１の光ファイバ１本から伝達される像がＣＣＤ１３の１つの画素に結像されるように、中継光学系１２の倍率と光軸方向の回転位置を合わせて接合している。 - 特許庁

The radio shielding plate 7 is provided between the transmission antenna 2 for emitting radio waves and the reception antenna 4 for receiving the radio waves for relay by the same transmission pole, and the dimension and installation position of the radio shielding plate 7 are stipulated on the basis of the null direction of an emission pattern by the transmission antenna 2.例文帳に追加

電波遮蔽板７は、同一送信柱にて電波を放射する送信アンテナ２と中継用の電波を受信する受信アンテナ４との間に設けられる電波遮蔽板７であって、電波遮蔽板７の寸法及び設置位置が、送信アンテナ２による放射パターンのヌル方向に基づいて規定されている。 - 特許庁

In the radio access system using a communication channel connected in a ring shape among radio stations, when the communication failure is occurred between a radio station B and a radio station C, transmitters 2b2, 2a2 to become relay stations are placed at a position of a radio station F which is not adjacent to the radio stations B, C.例文帳に追加

無線局間をリング状に接続した無線通信路を用いる加入者系無線アクセスシステムにおいて、無線局Ｂと無線局Ｃとの間で通信障害が発生した場合、無線局Ｂ，無線局Ｃに隣接していない無線局Ｆの位置に中継局となる送受信機２ｂ２と２ａ２を設ける。 - 特許庁

To minimize interference between symbols by providing an FFT (Fast Fourier Transform) time window at an optimal position even in an environment in which a time difference between an advancing wave and a reflected wave output from different higher-order stations exceeds a guard interval to cause interference between symbols at a relay apparatus station side, in a multistage trunk circuit in digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送での多段中継回線で、異なる上位局から出力された先行波と反射波の時間差がガードインターバルを超え、中継局側ではシンボル間干渉が生じてしまう環境でも最適な位置にＦＦＴ時間窓を設けシンボル間干渉を最小とする。 - 特許庁

The delivery slip 5 with the carrier 7 having ID numbers in memory embedded therein is affixed to a specified position of the mail 6 with an affixing means and, while information regarding sender, addressee and the like are registered in correspondence to the ID numbers to an accepting post office server, the same date are transferred to a relay post office server and a delivery post office server.例文帳に追加

郵便物６にＩＤ番号を記憶したキャリア７を埋め込んだ配達証５を貼り付け手段により郵便物の所定の位置に貼付け、ＩＤ番号に対応して差出人、受取人等の情報を引受局サーバに登録するとともに中継局サーバ、配達局サーバに同様のデータを転送する。 - 特許庁

After a built-in part of an electronic apparatus such as a relay, etc. is fixed by using the X-ray projective adhesive, the electronic apparatus is subjected to X-ray projection so that the presence of the adhesive at a fixed adhesion position in the interior of the apparatus and the adhesion state such as flow of adhesive can be examined by a nondestructive test.例文帳に追加

Ｘ線投影用接着剤を用いてリレー等の電子装置の内装部品を固定した後、この電子装置のＸ線投影を行うことにより、装置内部の所定の接着箇所における接着剤の有無や、接着剤の流れ込み等の接着状況を、非破壊で検査することができる。 - 特許庁

Thereby, after a first contact spring 92 and a reversing spring 58 are respectively mounted to predetermined mounting parts in a relay casing 12, the position of the slit part 86 in the slider 72 can be changed along the slide direction S in the range of the area 84 for a cutout (a front-rear direction for the first contact spring 92).例文帳に追加

これにより、第１接点ばね９２及び反転ばね５８をそれぞれリレーケーシング１２における所定の取付部に組付けた後に、スライダ７２におけるスリット部８６の位置を、切欠代８４の範囲内でスライド方向Ｓに沿って変化（第１接点ばね９２に対しては前後）させることができる。 - 特許庁

To make a measurement value easy to read by suppressing the consumption of a secondary power supply such as a battery to the utmost, and displaying the measurement value in the same position whether the stature is high or low without relay cable, and to measure a stature while quickly correcting a counting mistake without missing regardless of the moving speed of a cursor.例文帳に追加

電池などの二次電源の消耗を極力抑え、また、身長の高い人・低い人何れの場合でも同じ位置に中継ケーブルなしで表示することで計測値を見易くし、さらに、カーソルの移動スピードに関係なく、カウントミスを見逃さなく迅速に補正しながら、測定を出来るようにする。 - 特許庁

This hoist positioning system includes: an accelerometer attached to a hoist; a control unit for processing signals from the accelerometer and comparing the processed signal with reference data to determine the position of the hoist; a drive system for moving the hoist upward and downward; and a relay to be switched ON/OFF by a control signal from the control unit.例文帳に追加

ホイスト位置決めシステムには、ホイストに装着された加速度計と、加速度計からの信号を処理し、処理した信号を基準データと比較してホイストの位置を判定するための制御ユニットと、ホイストを上下に移動させるための駆動システムと、制御ユニットからの制御信号によってスイッチオンおよびスイッチオフされる継電器と、が含まれる。 - 特許庁

In the fail-safe CPU 13, a position sensor 14 detects that the switch 10 is fix-opened or reverse-opened, and when the opening direction is matched with the direction indicated by conversion command information stored in the flash memory 15, the opening signal 27 indicating the present opening direction is outputted to a KR relay 31.例文帳に追加

また、フェールセーフＣＰＵ１３は、転てつ機１０が定位開通または反位開通にあることを位置センサ１４が検知しており、かつこの開通方向とフラッシュメモリ１５に記憶されている転換指令情報の示す方向とが一致するとき、現在の開通方向を表わした開通方向表示信号２７をＫＲリレー３１に出力する。 - 特許庁

In a semiconductor device, a first wiring layer 20 disposed at a position closest to a semiconductor substrate 10 includes first source wiring 21 electrically connected to a source region 15 of a semiconductor element, first drain wiring 22 electrically connected to a drain region 12 of the semiconductor element, and a relay portion 23 electrically connected to a gate electrode 17.例文帳に追加

もっとも半導体基板１０側に位置する第１配線層２０は、半導体素子のソース領域１５に電気的に接続された第１ソース配線２１と、半導体素子のドレイン領域１２に電気的に接続された第１ドレイン配線２２と、ゲート電極１７に電気的に接続された中継部２３とを備えている。 - 特許庁

The uncoupling motion power supply of the automatic coupler 12 is cut by intercepting a circuit that connects a controlling means 20 of the automatic coupler 12 and a power supply by a relay 26 arranged between the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and the power supply and its motion is obstructed in all states except for the case where the automatic coupling cover 14 is in a released position.例文帳に追加

自動連結器１２の制御手段２０と電源との間に配置された継電器２６により、自動連結器１２の制御手段２０と電源とをつなぐ回路を遮断することにより、自動連結幌１４が解放位置にある場合を除く全ての状態において、自動連結器１２の解結動作電源を絶ち、その動作を阻止する。 - 特許庁

In this thermal overload relay, the bimetal is supported by a bimetal support rotatably supported by a mold case with one points as a fulcrum, the bimetal support is fixed to the mold case by an adjusting screw at a rotation adjusting position, and a flat washer 25 combined with the adjusting screw 19 is formed into the shape of the counter of a Japanese abacus by chamfering the peripheral rims of its both surfaces.例文帳に追加

一点を支点に旋回可能にモールドケースに支持されたバイメタル支えにバイメタルが支持され、このバイメタル支えは旋回調整位置で調整ねじによりモールドケースに固定される熱動形過負荷継電器において、調整ねじ１９に組み合わされる平座金２５を両面周縁に面取りを施して算盤玉状に形成する。 - 特許庁

After setting the attenuation of the variable attenuation circuit 15 to an optional value by the variable resistor 24, an input signal level adjustment circuit 21 adjusts the output level to a rated value and the switch 10 is thrown to the position of a detection section 18 to allow the relay amplifier to start automatic gain control while the reference value of the attenuation amount of the variable attenuation circuit 15 is shifted to an optional value.例文帳に追加

可変抵抗器２４にて可変減衰回路１５の減衰量を任意の値に設定した後、入力信号レベルの調整回路２１にて出力レベルを定格値に調整して、スイッチ１０を検波部１８側に切り換えることにより、中継増幅器は可変減衰回路１５の減衰量の基準が任意の値にシフトされた状態で自動利得制御動作を開始する。 - 特許庁

To provide an information management system with high security, capable of realizing the building of a private extension network system and of a position information management (flow line management) system or the like utilizing, e.g., commercial portable terminals at a low cost with excellent convenience by building up a wireless communication network with a plurality of wireless relay units capable of wirelessly transmitting various information signals with high directivity.例文帳に追加

各種の情報信号を高指向性に無線伝送することが可能な複数の無線中継ユニットで無線通信ネットワークを構築することにより、例えば市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や位置情報管理（動線管理）システムの構築等を低価格で且つ利便性良く実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Opening and closing of a pair of fixed contact 6 and a movable contact 10 is repeated several hundred times by actuating an electromagnetic relay, in order to provide a transfer part 6c of pure gold transferred from the first pure gold layer 10a of the movable contact 10 at a position making contact with the movable contact 10 on the surface of the first layer 6 of the fixed contact 6 of silver and palladium.例文帳に追加

電磁継電器Ｒｙを動作させて固定接点６と可動接点１０の接点対の開閉を数百回程度繰り返すことによって、固定接点６の銀・パラジウム合金の第１層６ａ表面における可動接点１０と接触する部位に、可動接点１０の純金の第１層１０ａから転写された純金から成る転写部６ｃが設けてある。 - 特許庁

This system comprises a fluctuation detecting sensor for regularly observing the occurrence state of cliff fall, soil fall, landslide or the like without battery, a detection relay device for acquiring fluctuation data of a setting position by the fluctuation detecting sensor by radio communication, and a broadcast radio system for collecting and analyzing the fluctuation data and performing prediction of disaster occurrence and issuing of evacuation instructions just before the occurrence.例文帳に追加

崖崩れ，土砂崩れ，地滑り等の発生状況をバッテリーレスにて常時観測するための変動検知センサと、前記変動検知センサより設置箇所の変動データを無線通信にて取得するための検知中継装置と、前記変動データを収集して解析処理を行うと共に、災害発生の予知と発生直前における避難勧告を行うための同報無線システムにて構成する。 - 特許庁