「Position Relay」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, irrespective of the lifting up and down position control of the reaping part, since it is possible to hold the relative positional relationship of the relay-conveying mechanism with the final end-conveying mechanism, the cereal culms can be surely relayed from the final end-conveying mechanism to the feed chain through the relay-conveying mechanism.例文帳に追加

このように、刈取部の昇降位置調節に拘わらず、受継搬送機構と終端搬送機構との相対位置関係を保持させることができるため、穀稈を終端搬送機構から受継搬送機構を介してフィードチェンに堅実に受け渡すことができる。 - 特許庁

The inspection device has two inspection positions on the inspection board 2, with one position being used for transportation when the other position is used for inspection, wherein the inspection positions can be switched between inspection and transportation by a switch relay 6 provided inside the LSI tester 1.例文帳に追加

検査ボード２上に一方が検査用となるとき他方が運搬用となる２箇所の検査位置を有し、検査用と運搬用の検査位置をＬＳＩテスタ１の内部に備えた切替えリレー６により切替え可能とした。 - 特許庁

The relay ejection part 44 can move between a guide position for guiding the papers to the ejector tray 41 and a jam solving position of papers, and the ejector tray 42 is movably installed in a direction for changing the interval between the tray 42 and the tray 41.例文帳に追加

排紙トレイ４１への用紙の案内を可能とする案内位置と用紙のジャム処理位置とに中継排紙部４４を移動可能とし、排紙トレイ４１との間隔を変化させる方向に排紙トレイ４２を移動可能に設ける。 - 特許庁

A base station 1 specifies an area A in the circumference of a relay antenna position or an area in the circumference of the designated search position and confirms to an information provider existing in the specified area whether information is provided or not.例文帳に追加

ベースステーション１は、中継アンテナの位置の周辺の領域Ａ又は指定されたサーチ位置の周辺の領域を特定し、その特定領域内に存在する情報提供者に対して、情報提供可能かどうかを確認する。 - 特許庁

It is recognized that a position of the time slot in MS-RS link of the relay signal to be transferred starts from a position where the number (x) of offset symbols is delayed from a control signal (DLcontrol) by detecting a frame top with a frame synchronizing signal in the control signal (DLcontrol).例文帳に追加

転送する中継信号のＭＳ−ＲＳリンクの時間スロットの位置は、制御信号（ＤＬｃｏｎｔｒｏｌ）内のフレーム同期信号にてフレーム先頭を検出し、オフセットシンボル数ｘ分遅れた位置から開始することを認識する。 - 特許庁

(1) For the electromagnetic relay 10 forming an arc-cutting magnetic field between a fixed contact 16 and a movable contact 17, the strength of the magnetic field is made stronger than the strength making the arc 28 move from the contacting position to the arc cutting position, before the movable contact support body 18 hits the stopper 29, when the electromagnetic relay is disconnected.例文帳に追加

（１）固定接点１６と可動接点１７間にアーク切りのための磁界を形成した電磁継電器において、磁界強度を、電磁継電器遮断時に可動接点１７を支持する可動接点支持体１８がストッパー２９に当たる前に、アーク２８を接点位置からアークが切れる位置まで移動させる強さ以上とした電磁継電器１０。 - 特許庁

In this position guiding system, respective terminal devices 1 existing in a communication area directly send and receive position information without passing through a relay station by short range wireless communication (Bluetooth (R) communication) to each other, and an image of a present position of the other terminal device 1 is displayed through a display part 29 of the terminal device 1 based on the received position information.例文帳に追加

この位置案内システムでは、通信エリア内に存在する各端末装置１間で近距離無線通信（Bluetooth（Ｒ）通信）により中継局を介さずに位置情報を直接送受し合い、その受信した位置情報に基づいて他の端末装置１の現在位置をその端末装置１の表示部２９を介して画像表示するようになっている。 - 特許庁

To reduce the hand-over process time required for hand-over of a radio terminal across an area covered by a relay router, cut down the quantity of signals generated in hand-over and disperse the position information registering process of radio terminals concentrated to a specified relay router during hand-over.例文帳に追加

無線端末機が中継ルータの配下のエリアを跨るハンドオーバ時に必要なハンドオーバ処理時間を短縮すると共にハンドオーバ時に生じる信号量を削減することができ、またハンドオーバ時に特定の中継ルータに集中する無線端末機の位置情報登録処理を分散させること。 - 特許庁

The on-vehicle communication apparatus 50a sets a relay point P forward by a grid distance r_0 at which stable communication is performed, and calculates a distance r_1 to a non-sensitive area relay point of the shortest distance from the running position of a vehicle 40a.例文帳に追加

車載通信装置５０ａは、安定して通信を行うことが可能な距離であるグリッド距離ｒ_0だけ前方に中継ポイントＰを設定するとともに、車両４０ａの走行位置から最も近距離にある不感領域中継点までの距離ｒ_1を算出する。 - 特許庁

A first relay Ry1 used for intermittent wiper operations is forced into an ON position even during low-speed and high-speed wiper operations, and ON-OFF control action of a second relay Ry2 switches over an excitation circuit for low-speed or high-speed drive of a wiper motor 2.例文帳に追加

ワイパの間欠作動の際に供せられる第１リレーＲｙ1を、ワイパの低速及び高速作動の際にも強制的にＯＮさせると共に、第２リレーＲｙ2をＯＮ／ＯＦＦ作動させることで、ワイパモータ２を低速駆動、または高速駆動させるための通電回路を切換える構成とする。 - 特許庁

Here, the braking pin 16 is used as a temporal fixture to fix the relay conjugate 14 at a predetermined position during the soldering process of flow or reflow and the fixing function of the relay conjugate 14 is release by moving or removing the braking pin 16 after the soldering process.例文帳に追加

ここで、制動ピン１６は中継接合体１４をフローまたはリフローのソルダリングプロセスの間は所定位置に保持する一時的固定具として利用し、ソルダリングプロセス後に制動ピン１６を動かすか除去することで中継接合体１４の固定機能を解除する温度ヒューズ。 - 特許庁

The image forming lens system 6 is fixed relative to the objective lens system 2, then, the observation position of the microscope is hardly deviated, and also, the microscope is provided with plural relay optical systems whose power are different from each other and also provided with the switching mechanisms for switching the relay systems, then, the power of the microscope is varied.例文帳に追加

対物レンズ系２に対して結像レンズ系６が相対的に固定されているので、顕微鏡の観察位置がずれにくく、また、互いに倍率の異なる複数のリレー光学系を備え、それらを切り替える切替機構を備えるので、顕微鏡の倍率を変更することができる。 - 特許庁

This apparatus is provided with a first moving part 2a moving integrally an objective lens 23 and a relay lens 19 of an objective lens side out of a pair of relay lens to an irradiation position of a recording medium 15, and a second moving part 2b moving integrally with a pair of reflection bodies 15, 17.例文帳に追加

対物レンズ２３および一対のリレーレンズのうち対物レンズ側のリレーレンズ１９を一体として記録媒体５１の照射位置に移動する第一の移動部２ａと、一対の反射体１５，１７を一体として移動する第二の移動部２ｂとを備えている。 - 特許庁

A relay connection part 34 exposed to the front and back of a game board 10 is provided on the required position of the game board 10 disposed to the inner frame B, and the connector receiving part 21a of first wiring 21 connected to a lamp controller 20 arranged on the back side of the game board 10 is fixed to the relay connection part 34.例文帳に追加

中枠Ｂに配設した遊技盤１０の所要位置に、遊技盤１０の前後に露出する中継接続部３４を設け、該中継接続部３４に遊技盤１０の裏側に配置したランプ制御装置２０に接続された第１の配線２１のコネクタ受部２１ａを固定する。 - 特許庁

The pseudo-satellite positioning system capable of determining the position of a mobile terminal 203, with high accuracy, can be attained at low cost, by disposing a plurality of relay stations 202a to 202d around a reference station 201 separated by interval; connecting the reference station and each relay station via transmission cables 101a to 101d; and transmitting a radio signal including a different positioning signal from each relay station.例文帳に追加

基準局２０１の周辺に間隔をおいて複数の中継局２０２ａ〜２０２ｄを配置し、基準局と各中継局との間を伝送ケーブル１０１ａ〜１０１ｄを介して接続し、各中継局から各々異なる測位信号を含む無線信号を送信することによって、移動端末２０３の位置を高精度で測位する擬似衛星測位システムを安価に実現できる。 - 特許庁

The power line communication apparatus comprises a communication type relay device having a communication function using a power line and a communication function with another cable than the power line for managing transportation environmental information for the reefer container and the physical position thereof at the same time by adding positional information for the relay device to information during relay.例文帳に追加

この発明は、電力線を用いた通信機能と、電力線以外の有線による通信機能を持った通信方式の中継装置において、該中継装置の位置情報を中継時の情報に付加することにより、リーファーコンテナの輸送環境情報と物理的な位置とを同時に管理する装置を構成したことを特徴とする電力線通信装置により目的を達成した。 - 特許庁

A holding coil 13 of a non injection releasing solenoid 10 linking to the rack 4 of the fuel injection pump 3 and an exciting position ACC of a key switch 1 are connected, and a start position ST of the key switch 1 and the attraction coil 15 of the non injection releasing solenoid 10 are connected through a relay 33.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ(3)のラック(4)に連結する無噴射解除ソレノイド(10)の保持コイル(13)と、キイスイッチ(1)の励磁位置ＡＣＣとを接続し、キイスイッチ(1)のスタート位置ＳＴと無噴射解除ソレノイド(10)の吸引コイル(15)とをリレー(33)を介して接続する。 - 特許庁

The relay station 10 searches the taxi nearest to the present position of the user 20 on the basis of the positional information and the empty/occupied state of the taxi 30 and notifies the searched taxi of the present position of the user 20 for allocation.例文帳に追加

中継局１０は、タクシー３０の位置情報と空車／実車状態とに基づき利用者２０の現在位置に最も近い空車状態のタクシーを検索し、検索したタクシーに利用者２０の現在位置を通知して配車する。 - 特許庁

To provide a switching relay having an armature spring of a mechanically stable and compact structure in which the resistance from the armature spring is low and tensile force is transmitted to the armature plate so that the armature plate can be turned round between the closed position and the open position.例文帳に追加

アーマチュア・スプリングからの抵抗が低く、アーマチュア・プレートが閉位置から開位置に旋回できるように、張力をアーマチュア・プレートに伝達する機械的に安定したコンパクトな構造のアーマチュア・スプリングを有する切換継電器を提供する。 - 特許庁

A digital transmission data synthesis section 126 synthesizes an emergency message, transmission destination data, the current position information data and the physical condition data, and the synthesized data are transferred to a competent relay station exchange.例文帳に追加

ディジタル送信データ合成部１２６は緊急メッセージ、送信先データ、現在位置情報データ及び体調データを合成し、合成データは管轄中継局交換機（図２）に転送される。 - 特許庁

During non-power failure, a power feed switching relay 43 is set to the first switching position, and a communication-control circuit 11 is driven by DC voltage from an AC adapter 42 which is converted to DC from AC.例文帳に追加

非停電時は、給電切替リレー４３は第１の切替位置になり、通信・制御回路１１は商用電源を交直変換したＡＣアダプタ４２からの直流電圧で作動する。 - 特許庁

Positioning pieces 27a-27d, which position the relay block 12 while being bent when both the engagement parts 23 and 24 are engaged with each other, are formed on the inner side surfaces of a block-attaching inlet 22.例文帳に追加

両係止部２３，２４が係合されるときに、撓みながらリレーブロック１２を位置決めする位置決め片２７ａ〜２７ｄがブロック装着口２２の内側面に形成されている。 - 特許庁

In a mobile communication network 1, a plurality of SGSN (Serving GPRS Support Node) 30 are provided in a pool area consisting of one or more position registration areas, and relay communication of a mobile communication tarminal 50.例文帳に追加

ＳＧＳＮ３０は、移動体通信網１において一つ以上の位置登録エリアから構成されたプールエリアに複数設けられており、移動通信端末５０の通信を中継する。 - 特許庁

To provide switchgear wherein it is possible to test interlockability between a three-position switch having both an interrupting function and a disconnecting function and a protective relay.例文帳に追加

本発明においては遮断断路機能を併せて備える３位置型の開閉器と、保護リレーとの連動性試験を行うことを可能にするスイッチギヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

The relay center 2 transmits the outside control information to the area representative command facility 1A when the position is outside of the control, and the area representative command facility 1A transfers the ID to a command facility within the control according to the instruction.例文帳に追加

管轄外であれば管轄外情報をエリア代表指令設備１Ａに送り、エリア代表指令設備１Ａは、指示に従ってＩＤを管轄の指令設備に転送する。 - 特許庁

And the relay distribution control server searches the contents transmitted from a predetermined region range of the position information included in the search request, and replies a search result to the viewer-side terminal.例文帳に追加

次に、中継配信制御サーバが、検索要求に含まれる位置情報の所定地域範囲で発信されるコンテンツを検索し、その検索結果を視聴側端末へ返信する。 - 特許庁

To securely position and fix a spring irrespective of fluctuation of sizes and shapes of component parts in an electromagnetic relay and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

本発明は、電磁継電器及び電磁継電器の製造方法において、部品の寸法や形状のばらつきに関係なく、確実にスプリングを位置決め固定することを目的とする。 - 特許庁

Based on the light intensity of each divided area, the position of the relay lens 4 is detected from the outputs of the four light receiving elements in accordance with the shape change of an optical spot on the light receiving element group 16 which accompanies the movement of a lens 4B.例文帳に追加

レンズ４Ｂの移動に伴う受光素子群１６上の光スポットの形状変化から、４つの受光素子の出力からリレーレンズ４の位置を検出する。 - 特許庁

The network relay station 10 inquires of a PHS service control selection 12 about a PS-ID and position information of the PHS terminal 17, acquires the result of retrieval and transfers the result to the master set 15.例文帳に追加

網中継局１０は、ＰＨＳサービス制御局１２にＰＨＳ端末１７のＰＳ−ＩＤ、位置情報を問い合わせ、検索結果を取得し、親機１５に転送する。 - 特許庁

To provide a relay allowing a terminal part for external leading to be disposed at any position so as to form an in-line terminal and facilitating the formation of a base and a sealing operation.例文帳に追加

インライン端子を構成できるように任意の位置に外部導出用端子部を配置できるとともに、ベースの成形およびシール作業が容易なリレーを提供することにある。 - 特許庁

In the case it is determined that the window is opened, when a function position of an electric system of a vehicle is switched from an ignition ON position to an OFF position, the power control part 15 keeps outputting operation signals to an IG1 relay 22 until a predetermined time has passed since the switching operation.例文帳に追加

そして、電源制御部１５は、ウインドウが開状態であると判定した状態において、車両の電気系統の機能ポジションがイグニッションＯＮ位置からＯＦＦ位置に切換操作された際に、その切換操作後から所定時間が経過するまでＩＧ１リレー２２に対して作動信号を出力し続ける。 - 特許庁

An ID table of the paging controller 1 is retrieved by the relay centralization device 3 on the basis of the ID contained in the position updating notice transferred from the paging controller 2 and on the basis of a retrieval result, the position updating notice is transferred to the paging controller 1 corresponding to the ID contained in the position updating notice.例文帳に追加

中継集約装置３により、ページングコントローラ２から転送された位置更新通知に含まれるＩＤに基づいてページングコントローラ１のＩＤテーブルが検索され、この検索結果に基づいて同位置更新通知が同位置更新通知に含まれるＩＤに対応するページングコントローラ１へ転送される。 - 特許庁

When a prescribed reaping height is detected on the basis of the output signal of a reaping position sensor 51 in a state that a balk side switch 53 and a threshing depth switch 54 are switched on, a deep adjustment chain relay 56b is outputted to move the feeding position of a feed-adjusting chain 24 to a prescribed position on the deep threshing side.例文帳に追加

畦際スイッチ５３と扱深さスイッチ５４がオンの状態において、刈取ポジションセンサ５１の出力信号に基づいて所定の刈上げ高さを検出したら、調節チェーン深リレー５６ｂを出力して供給調節チェーン２４の供給位置を深扱ぎ側の所定の位置に移動する。 - 特許庁

A specific network level routing system (63) is connected to the base station 17 though a 1st telephone communication relay channel, can receive a GPS position from the telephone communication event, is connected to service centers (71, 73) through other relay channels and decides the destination of each telephone communication event with the service centers depending on the extracted GPS position.例文帳に追加

特有のネットワークレベルルーティングシステム（６３）は、第１の電話通信中継回線により１７に接続され、且つ前記電話通信イベントからＧＰＳ位置を取り込むことを可能とするとともに、複数のサービスセンタ（７１，７３）に他の中継回線により接続され、前記取り込まれたＧＰＳ位置に応じ複数のサービスセンタの間で、個々の電話通信イベントについての宛先を決定する。 - 特許庁

The relay for an electric vehicle comprises a position guiding portion 142 protruding from an upper surface of a supporting plate 140 so as to guide precise positioning of a cover assembly 150 and to maintain an assembly position when the cover assembly 150 and the supporting plate 140 are assembled.例文帳に追加

本発明による電気自動車用継電器は、支持プレート１４０とカバー組立体１５０を組み立てる際に、カバー組立体１５０の正確な位置決めをガイドして組立位置を維持するように、支持プレート１４０の上面から突設される位置ガイド部１４２を含む。 - 特許庁

A mail relay center 5 acquires the electronic mail transmitted from the PC 3 or the portable telephone 4, retrieves the position of the designated place of the user on the basis of the electronic mail, and newly creates an electronic mail containing the retrieved position information to transmit it to the navigation device 1.例文帳に追加

メール中継センター５は、ＰＣ３または携帯電話４から送信された電子メールを取得し、その電子メールに基づいてユーザの指定場所の位置を検索し、検索された位置情報を含む電子メールを新たに作成してナビゲーション装置１へ送信する。 - 特許庁

A relay station 20 is disposed in a position within the direct reach of radio waves from a GPS satellite 60, and satellite information based on the radio waves is radio-relayed through the relay station 20 to transmit the satellite information based on the radio waves, to an artificial satellite station 30, going around an obstruction 70.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星６０からの電波が直接届く位置に中継局２０を配置しておき、ＧＰＳ衛星６０からの電波による衛星情報を中継局２０を介して電波中継することにより、該電波による衛星情報を、障害物７０を回り込ませて擬似衛星局３０まで伝達する。 - 特許庁

A user terminal 51 is connected through a local network 53 and the Internet 54 to a connection mediation server 81, acquires the position information (address and port number) of a connection relay server 82 in advance, is connected to the connection relay server 82 by using it and transmits data to the TV 64 of a customer station network 62.例文帳に追加

ユーザ端末５１は、ローカルネットワーク５３およびインターネット５４を介して、接続仲介サーバ８１に接続し、接続中継サーバ８２の位置情報（アドレスおよびポート番号）を予め取得し、それを用いて、接続中継サーバ８２に接続し、宅内ネットワーク６２のＴＶ６４へのデータを送信する。 - 特許庁

The main controller 6, when a gate lock switch 6 is switched to a lock position with an engine driven, outputs an engine stop signal to stop the engine after the lapse of a predetermined time, and outputs a relay driving signal and switches the relay 8 to a conduction state and the relays 10, 12 to a non-conduction state.例文帳に追加

メインコントローラ６は、エンジンが駆動されている状態で、ゲートロックスイッチ６がロック位置に切り換えられたとき、所定時間の経過後に、エンジン停止信号を出力してエンジンを停止すると共に、リレー駆動信号を出力して、リレー８を導通状態に、リレー１０，１２を非導通状態に切り換える。 - 特許庁

Further, in the relay optical system of the present apparatus, a scanning part is provided on the focusing face or in the vicinity of the focusing face of the scanning luminous flux in the relay optical system, and the focusing position of the scanning luminous flux, emitted to the pupil of the observer, is scanned two-dimensionally by scanning with the scanning part.例文帳に追加

さらに、本項に係る装置のリレー光学系においては、このリレー光学系内における走査光束の結像面又はその結像面付近に走査部が設けられ、この走査部の走査によって、観察者の瞳孔に出射する走査光束の収束点位置を２次元的に走査する。 - 特許庁

A facility management device 10 transmits the approaches of the reserved time to a portable device 80 held by a facility user via a relay station 60, then specifies the present position of the facility user from the identifier of the relay station 60 which could transmits to the portable device 80, and guides it to the reserved facility at a shortest distance.例文帳に追加

施設管理装置１０は、予約時刻が近い旨を中継局６０を介して施設利用者の所持する携帯装置８０に送信後、携帯装置８０に送信できた中継局６０の識別子から施設利用者の現在位置を特定し、予約施設までの最短距離を案内する。 - 特許庁

The apparatus for deriving installation positions of relay terminals includes a radio wave intensity table which is measured results of mutual radio wave intensity levels (56 levels) of all two-point intervals (28 intervals) in respect to installation positions of radio terminals 12a to 12d, installation candidate positions of relay terminals 13a to 13c and an installation position of a base terminal 11.例文帳に追加

中継用端末設置位置導出装置は、無線端末１２ａ〜１２ｄの設置位置と、中継用端末１３ａ〜１３ｃの設置候補位置と、基地端末１１の設置位置とについて、全部の２地点間（２８通り）の互いの電波強度（５６通り）の測定結果である電波強度表を持つ。 - 特許庁

The relay station 13 transmits a coordinate information request frame requesting transmission of the position information to the base stations 11, 12 or the relay stations 13-16 existing around itself, receives a coordinate information response frame as its response and measures receiving intensity of the coordinate information response frame.例文帳に追加

中継局１３は、自らの周囲に存在する基地局１１，１２または中継局１３〜１６に対し、位置情報の送信を求める座標情報要求フレームを送信し、その応答として座標情報応答フレームを受信するとともに、その座標情報応答フレームの受信強度を測定する。 - 特許庁

A first magnetic sensor 83 is mounted on an installation member 14, while a first relay substrate 70 is arranged in a position at a distance behind the sensor 83 and in a positional relation so as to longitudinally overlap the sensor 83.例文帳に追加

設置部材１４には、第１磁気センサ８３が取り付けられると共に、該センサ８３の後方に離間する位置に、該センサ８３と前後に重なる位置関係で第１中継基板７０が配設される。 - 特許庁

The relay system 42 directly acquires pulses of phases A, B outputted from encoders 22, 24 being zoom and focus position sensors and transmits positional data obtained from them to the virtual system 40.例文帳に追加

中継システム４２は、ズームやフォーカスの位置センサであるエンコーダ２２、２４から出力されたＡ相、Ｂ相のパルスを直接取得し、それから得られる位置データをバーチャルシステム４０に送信する。 - 特許庁