「Practising」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the role of practising psychotherapy, called a psychotherapist 例文帳に追加

精神療法を行う役割 - EDR日英対訳辞書

I'm practising judo. 例文帳に追加

柔道を練習しています。 - Tanaka Corpus

IMAGE SHEET FOR PRACTISING GOLF例文帳に追加

ゴルフ練習用イメージシート - 特許庁

MAT FOR PRACTISING SWINGING OF GOLF CLUB例文帳に追加

ゴルフスイング練習用マット - 特許庁

We were practising shoka.例文帳に追加

私たちは唱歌の練習をしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if she's still practising peeling.例文帳に追加

まだ皮剥きの練習してるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His incessant practising has today been crowned with victory. 例文帳に追加

平素からの努力の積み重ねが今日の栄冠をもたらした. - 研究社 新和英中辞典

If you enter that school, you will have opportunities of practising conversation. 例文帳に追加

（あの学校に入れば）会話を練習する機会がある - 斎藤和英大辞典

The society has for its object the practising of the English language. 例文帳に追加

本会の目的は英語を実習するにあり - 斎藤和英大辞典

She is constantly practising on the samisen. 例文帳に追加

あの子は始終三味線を浚っている - 斎藤和英大辞典

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."例文帳に追加

「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」 - Tatoeba例文

After you've had some tea, carry on practising.例文帳に追加

お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 - Tatoeba例文

a Buddhist priest practising asceticism who receives alms by chanting sutras at the entrance of someone's house gate 例文帳に追加

家の門口で読経して喜捨を受ける修行僧 - EDR日英対訳辞書

a book used for practising a song such as a ballad drama called 'joruri' or a 'nagauta' 例文帳に追加

浄瑠璃や長唄などの稽古に用いる本 - EDR日英対訳辞書

"Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands." 例文帳に追加

「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」 - Tanaka Corpus

After you've had some tea, carry on practising. 例文帳に追加

お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 - Tanaka Corpus

MAT FOR PRACTISING GOLF CAPABLE OF PULLING UP TURF例文帳に追加

ターフが取れるゴルフ練習用マット。 - 特許庁

BALL WITH HOOP AND LOCK FASTNER FOR PRACTISING GOLF例文帳に追加

面ファスナーを装着したゴルフ練習用ボール - 特許庁

Well then, we'll have to look for a place for practising on our own.例文帳に追加

じゃあ 自分たちで 練習場所 探すしかないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I have been practising even after suzuna was born.例文帳に追加

実際 鈴奈 産んでからも 何度も練習した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can hear mother play her harp when we're practising例文帳に追加

母がハープを弾く音が聞こえる 練習しているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rather difficult to find a place for practising.例文帳に追加

[ 回想 ] 練習できる場所って なかなか見つからないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought of getting married after becoming a practising lecturer, but...例文帳に追加

准教授になってからと思ってたけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a Buddhist priest who is practising asceticism, the action of receiving alms upon chanting sutras at the entrance of someone's house 例文帳に追加

修行僧が家の門口で読経して喜捨を受けること - EDR日英対訳辞書

He might go to a university in kyushu to assume a post as a practising lecturer.例文帳に追加

今度九州にある大学の、准教授の職に就くかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how often you try, you can't get that smile from practising in front of the mirror.例文帳に追加

何度 鏡で練習しても そういう笑顔は作れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't this girl's lessons a little severe ? practising to hard the violin ....例文帳に追加

あの子のレッスン きつくない? バイオリンの事になると 頭に カッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he wanted me to go together with him to kyushu if he becomes a practising lecturer.例文帳に追加

准教授になったら一緒に九州に来て欲しいって言われてるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike the Rinzai sect, it does not make use of koans (paradoxical anecdotes or riddles used in Zen Buddhism to achieve enlightenment through meditation), practising instead Mokusho Zen (literally, "the zen of silent enlightenment"), which focuses exclusively on mediation. 例文帳に追加

臨済宗とことなり公案を用いず、ただ専ら坐禅する黙照禅であることを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Removal of name of patent agent or patent attorney from register and suspension from practising as a patent attorney or patent agent例文帳に追加

特許代理人又は特許弁護士の名称の登録簿からの抹消及び特許代理人又は特許弁護士としての業務の停止 - 特許庁

To provide a gallium nitride substrate which can reduce the rate of crack incidence during the operation of precision polishing after practising the rough polishing of a gallium polarity surface.例文帳に追加

ガリウム極性面の粗研磨実施後の精密研磨実施中のクラック発生率を低下させることができる窒化ガリウム基板を提供する。 - 特許庁

The golf practising mat is obtained, by having a structure where the turf part of artificial lawn is turned over up in performing the down swing.例文帳に追加

上記目的を達するために、マットの人工芝のターフ部をめくれるようにした構造のターフが取れるゴルフ練習マットを考案した。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING MELT STUCK PART BY DOT OF HOT-MELT POLYMER AND HOT-MELT POLYMER SPECIFICALLY CONSTITUTED FOR PRACTISING THE METHOD例文帳に追加

ホットメルトポリマーのドットによって融着部を形成する方法と、この方法を実施するために特に構成されたホットメルトポリマー - 特許庁

PLAYING MOTION CAPTURING APPARATUS OF STRINGED INSTRUMENT, FINGERING ANALYZER, STRINGED INSTRUMENT FOR PLAYING MOTION CAPTURING, AND STRINGED INSTRUMENT FOR PRACTISING FINGERING例文帳に追加

弦楽器の演奏動作キャプチャリング装置、運指解析装置、演奏動作キャプチャリング用弦楽器及び運指練習用弦楽器 - 特許庁

To prevent an accident by practising safety confirmation by a visual inspection when a self-propelled construction machine is started.例文帳に追加

自走式の建設機械を発進させる際に、目視点検による安全確認を実践させ、事故の発生を防止する。 - 特許庁

If you spent as long practising your sabre techniques as you do your wit... you would rival master yoda as a swordsman.例文帳に追加

減らず口を叩いている間に もう少し熱心にライトセーバーの練習をしていたら マスター・ヨーダも 顔負けの剣士になれるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

practising the sough of the wind and the ripple of the water, and catching handfuls of the shine of the moon, and he put them all in his pipe 例文帳に追加

ヒュウヒュウとなる風の音や打ち寄せる波の音を練習して、月の光を一握りつかんで、そんなものをすべて笛の音にこめたのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He was as tall as his father, and very like him in face and shape, and he was practising the throwing of the spear at a mark. 例文帳に追加

ネオプトレモスはその父と背丈も同じ程で、姿形はそっくりで、的にめがけて槍投げの練習をしていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and how sad is it and grievous to see them walking disorderly, not practising the duties to which they are called. 例文帳に追加

ばらばらにさまよい、召されている事柄を実践しようとしない兄弟を見ることは何と悲しく痛みを感じることでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

(15) In this section -- "director", in relation to a body corporate whose affairs are managed by its members, means any member of the body corporate; "practising certificate" means -- (a) in relation to a registered patent agent, a practising certificate issued to him under rules made under section 104; or (b) in relation to an advocate and solicitor, a practising certificate issued to him under section 25 of the Legal Profession Act; and "related company group" means a group of 2 or more corporations within the meaning of the Companies Act (Cap. 50) which are related to each other in accordance with section 6 of that Act.例文帳に追加

(15) 本条において， 「役員」とは，法人であって，その事務がその構成員により管理されているものに関しては，当該法人の構成員をいい， 「業務証明書」とは， (a) 登録特許代理人に関しては，第104条に基づいて定められた規則に基づいて当人に交付された業務証明書，また (b) 弁護士に関しては，法律専門職法第25条に基づいて当人に交付された業務証明書， をいい，かつ 「関連会社グループ」とは，会社法(Cap. 50)の意味での2以上の会社であって，同法第6条に従って相互に関連するものから成るグループをいう。 - 特許庁

(1) An individual shall not carry on a business, practise or act as a patent agent unless he is a registered patent agent, or an advocate and solicitor, who has in force a practising certificate.例文帳に追加

(1) 有効な業務証明書を有する登録特許代理人又は弁護士でない限り，特許代理人として事業を営み，業務を行い又は行動してはならない。 - 特許庁

(2) A partnership shall not carry on a business, practise or act as patent agents unless at least one partner is a registered patent agent, or an advocate and solicitor, who has in force a practising certificate.例文帳に追加

(2) パートナーシップは，少なくとも1のパートナーが有効な業務証明書を有する登録特許代理人又は弁護士でない限り，特許代理人として事業を営み，業務を行い又は行動してはならない。 - 特許庁

(3) A body corporate shall not carry on a business, practise or act as a patent agent unless at least one director is a registered patent agent, or an advocate and solicitor, who has in force a practising certificate.例文帳に追加

(3) 法人は，少なくとも1の役員が有効な営業証明書を有する登録特許代理人又は弁護士でない限り，特許代理人として事業を営み，業務を行い又は行動してはならない。 - 特許庁

To provide a mat for practising putting that permits the simple and quick setting of the pattern of an artificial turf side into a practice pattern considering undulations of a green of a golf course and is lightweight and inexpensive.例文帳に追加

人工芝面の形態をゴルフコースのグリーンのアンジュレーションを想定した練習パターンを簡易且つ迅速に設定ができ、尚且つ軽量で安価なゴルフパター練習用マットを提供すること。 - 特許庁

they liked to sit a while in his unobtrusive company, practising for solitude, sobering their minds in the man's rich silence after the expense and strain of gaiety. 例文帳に追加

この控えめな客といっしょに座って、一人に慣れ、大いに騒いで疲れたあとに、この友人の落ち着いた沈黙に心を落ち着けることを望んでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』