| 意味 | 例文 |
Primary conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 207件
(i) Primary Insured Person: those who qualify for a Needed Support Condition and Category of Needed Support Condition for which said condition qualifies; 例文帳に追加
一 第一号被保険者 要支援状態に該当すること及びその該当する要支援状態区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(of a person) the condition of losing one's primary objective by becoming absorbed in something new 例文帳に追加
珍奇な物に心を奪われて,本来の志を失うこと - EDR日英対訳辞書
(i) Primary Insured Person: those who qualify with a Condition of Need for Long-Term Care and Category of Condition of Need for Long-Term Care that said condition is subject to; 例文帳に追加
一 第一号被保険者 要介護状態に該当すること及びその該当する要介護状態区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First, primary search data aggregate is extracted from a population of data in the database, using a primary search condition.例文帳に追加
まず、一次検索条件を用いてデータベース中のデータの母集団から一次検索データ集合を抽出する。 - 特許庁
The condition setting unit is configured in such a manner that a user can set a primary retrieval condition to retrieve a primary retrieval element from the electronic document, and a secondary retrieval condition to retrieve a secondary retrieval element from the electronic document on the basis of the primary retrieval element.例文帳に追加
前記条件設定部は、電子文書から1次探索要素を探索するための1次探索条件と、1次探索要素に基づいて電子文書から2次探索要素を探索するための2次探索条件とを、利用者が設定し得るように構成される。 - 特許庁
METHOD FOR CULTIVATION OF PRIMARY CELL AND METHOD FOR AMPLIFICATION OF VIRUS UNDER SERUM-FREE CONDITION例文帳に追加
無血清条件下で初代細胞を培養する方法及びウイルスを増幅させる方法 - 特許庁
The switching element Q1 is switched from the turning-on condition to the turning-off condition, and the exciting current of the primary winding P1 of a transformer T2 commutates to the diode D1.例文帳に追加
スイッチング素子Q1がオンからオフになり、トランスT2の1次巻線P1の励磁電流がダイオードD1に転流する。 - 特許庁
Enlarging again the primary resistance setting value (Rsadj) reduced during establishment of an excess decision condition while the excess decision condition is not established prevents the primary resistance setting value (Rsadj) from being reduced too much.例文帳に追加
過大判定条件の成立中に低減した一次抵抗設定値Rsadjを、過大判定条件の不成立中に再度大きくすることで、低減し過ぎることを防止する。 - 特許庁
A primary coil of a transformer is formed in a cylindrical shape, and a secondary coil is stored inside the primary coil under the condition where the secondary coil is wound.例文帳に追加
変成器の1次巻線が筒状に形成され、2次巻線が巻回された状態で1次巻線の内部に収納されてなるようにする。 - 特許庁
The alarm processing circuit 100 includes a primary mask processing part 101 for executing primary mask processing to an alarm signal on the basis of a first condition; and a secondary mask processing part 102 for executing secondary mask processing on the alarm signal, on the basis of a second condition that differs from the first condition and a mask processing result by the primary mask processing part 101.例文帳に追加
アラーム処理回路100に、第1の条件に基づいて、アラーム信号に一次マスク処理を施す一次マスク処理部101と、第1の条件とは異なる第2の条件と、一次マスク処理部101によるマスク処理結果とに基づいて、アラーム信号に二次マスク処理を施す二次マスク処理部102と、を備えた。 - 特許庁
The leg body 3 in the use condition can be fixed onto the conveyer body 2 by a primary fixing means 5.例文帳に追加
第1固定手段5によって使用状態の脚体3をコンベヤ本体2に対して固定できる。 - 特許庁
To provide a control device for an automatic transmission capable of feeding a hydraulic pressure such that a primary pulley is not shifted up to the primary pulley side in an under drive condition so as to maintain an appropriate under drive condition.例文帳に追加
アンダードライブ状態において、プライマリープーリ側に、該プライマリープーリがアップシフトしない程度の油圧を供給することが出来、適正なアンダードライブ状態を維持することの出来る自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
When the primary transmitter 42 is not able to communicate with a primary wireless network 10, the control unit 41 activates the secondary transmitter 43 to transmit the alarm condition.例文帳に追加
1次送信器42が1次無線ネットワーク10と通信することができない場合、制御ユニット41は、2次送信器43を活動化して、アラーム状態を送信する。 - 特許庁
One intermediate blade 11 is placed between the mutually adjacent primary blades 10 in the condition that the high pressure surface 15 faces the low pressure surface 12 of the primary blade 10.例文帳に追加
中間羽根11は互いに隣接する主羽根10の間に主羽根10の低圧面12に高圧面15を相対させた状態で1枚配されている。 - 特許庁
A management part 46 determines a primary image reading doctor based on the request condition 41 (S12), and issues a request of image reading (S13).例文帳に追加
管理部46は、依頼条件41に基づいて一次読影医を決定し(S12)、読影の依頼を出す(S13)。 - 特許庁
Elapsed times correlated with optional elongations of the test body obtained by the primary accelerated test are obtained relative to each temperature condition, and Arrhenius' plots in each temperature condition are formed.例文帳に追加
一次加速試験で得られた試験体の任意の伸びとなる経過時間を各温度条件に対して求め、各温度条件下でのアレニウスプロットを作成する。 - 特許庁
To provide an electric power by which the output voltage is switched automatically by the loaded condition of a primary power circuit.例文帳に追加
一次電源回路の負荷状態によって自動的に出力電圧を切り替えることを特徴としたものである。 - 特許庁
If the ignition prohibited condition is established after preparation of ignition is made, the primary current in an ignition coil is shut off with a prescribed gradient.例文帳に追加
点火準備後に点火禁止状態になると、点火コイルの1次電流が所定の勾配をもって遮断する。 - 特許庁
A detection circuit unit 8 detects a rise condition of the primary current detected by a current detection element 7.例文帳に追加
検出回路部8は、電流検出素子7により検出される1次電流の立ち上がり状態を検出する。 - 特許庁
A material plate 4 in a heated condition is primary-positioned by a nest mechanism to a lower die 2 for pressing.例文帳に追加
先ず、ネスト機構によって加熱状態にある材料板材4をプレス用の下型2に対し一次位置決めする。 - 特許庁
A primary pipe 5 and a secondary pipe 6 are fixed with a two-pipe fixing jig 20 in a condition that an existing gas meter is installed between the primary pipe 5 and the secondary pipe 6.例文帳に追加
既設のガスメーターが一次側配管5及び二次側配管6に取り付けられている状態で、2管固定治具20で一次側配管5と二次側配管6とを固定する。 - 特許庁
Finally, the association strength of the links 120 to 132 is applied to a primary condition, a user traffic flow is predicted.例文帳に追加
最後にハイパーメディアリンク120〜132のアソシエーション・ストレングスを初期条件に適用することによってユーザートラフィックフローを予測する。 - 特許庁
The humus 1 is primarily shrink-packaged with a primary packaging film 2, and its shape is prevented from being restored from the compressed condition.例文帳に追加
腐葉土1は、一次包装フィルム2で一次シュリンク包装してあり、圧縮状態から形状が復元しないようにしてある。 - 特許庁
A primary transmitter 42 and a secondary transmitter 43 are coupled to the control unit and are each capable of transmitting the alarm condition.例文帳に追加
1次送信器42および2次送信器43は、制御ユニットに結合され、それぞれがアラーム状態を送信することができる。 - 特許庁
At the time of receiving an electronic mail from a user terminal 20, a primary processing part 114 analyzes the contents of the electronic mail and the attached file attached to the electronic mail, and when any condition registered in the condition table 116 is pertinent to the electronic mail, executes the primary processing corresponding to the condition.例文帳に追加
ユーザ端末20から電子メールを受信すると、一次処理部114がその電子メール及びそこに添付された添付ファイルの内容を解析し、条件テーブル116に登録された条件の中でその電子メールに該当するものがあれば、その条件に対応する一次処理を実行する。 - 特許庁
When the lot is not filled with loads, the primary load condition is switched to a secondary load condition, the load allocation of the lowest priority lot is executed again in the forward state and then the setting of load planning is allowed to end.例文帳に追加
充足されない場合は、一次負荷条件を二次負荷条件に切替え、再度低優先度ロットの負荷割り当てがフォワードで行われ、負荷計画の設定を終了する。 - 特許庁
The system is also provided with a special selected machine judging means (S303) to specially give a service product etc. in the case of meeting a special selected machine judging condition in addition to the primary operation judging condition.例文帳に追加
さらに、特別選定台判定手段(S303)を備え、稼働初期判定条件に加え特別選定台判定条件を満たした場合、特別にサービス品等を付与する。 - 特許庁
The system is provided with a member's first game judging means (S204) to specially perform a point service etc. in the case of meeting a member's first game judging condition in addition to the primary operation judging condition.例文帳に追加
また、会員初遊技判定手段(S204)を備え、稼働初期判定条件に加え会員初遊技判定条件を満たした場合、特別にポイントサービス等を行なう。 - 特許庁
A cathode condition supervisory circuit 22 monitors a working condition of a primary lateral circuit 21 for a heater electrode, judges a cold condition of a cathode electrode 33 by a non-working time of a heater and permits to conduct a relay contact 23.例文帳に追加
カソード状態監視回路22は、ヒータ電極用一次側回路21の動作状況を監視し、カソード電極33がコールド状態にあることをヒータが動作していない時間により判断し、リレー接点23を導通にする。 - 特許庁
The target primary pressure is determined in accordance with the deviation of gear ratio between an actual gear ratio i of the primary pulley and the secondary pulley, and a target gear ratio is calculated in accordance with a traveling condition of a vehicle.例文帳に追加
プライマリプーリとセカンダリプーリとの実際の変速比iと、車両の走行状態に応じて算出される目標変速比isとの変速比偏差に応じて目標プライマリ圧が設定される。 - 特許庁
Plural secondary search conditions are defined, and fitness between each data in the primary search data aggregate and each secondary search condition is calculated.例文帳に追加
複数の二次検索条件を定めて、一次検索データ集合中の各データと各二次検索条件との適合度を算出する。 - 特許庁
The primary coil C1 and the secondary coil C2 are wound in the spiral states around a resin support 2 under the condition that these coils are coaxially arranged.例文帳に追加
樹脂支持物2には、1次コイルC1及び2次コイルC2が互いに同軸上に配置された状態で螺旋状に巻回される。 - 特許庁
Then, a required number of the primary twist cords are gathered and finally twisted under a condition of a final twist coefficient of 5.0-8.0 to form a final twist cord.例文帳に追加
次にこの下撚りコードを所要本数集めて上撚り係数5.0〜8.0の条件で上撚りして上撚りコードを作製する。 - 特許庁
To directly grasp a dispersed condition of a particle in a slurry, in particular, to observe a primary particle and its aggregate while discriminated each other.例文帳に追加
スラリー中における粒子の分散状態を直接的に把握し、特に一次粒子とその凝集体とを区別して観察する。 - 特許庁
The analysis is carried out under the irradiation condition where a spattering yield comes to 1.0 atom/ion or more as O_2^+, using oxygen ion as a primary ion.例文帳に追加
一次イオンとして酸素イオンを用い、スパッタ収率が、O_2^+として1.0原子/イオン以上となる照射条件で分析を行なう。 - 特許庁
To provide a heat exchanger, and its manufacturing method capable of providing coloring in place of coating under a primary condition during brazing.例文帳に追加
本来のろう付け時の条件下において、塗装に代わる着色の得られる熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Also, the secondary pump 40 is operated together with the primary pump 30 when present operation condition is a condition where cooling water temperature (temperature of the internal combustion engine 10) is forecasted to excessively rise in a future even if it is not judged that the primary pump 30 is abnormal.例文帳に追加
また、第1ポンプ30が異常であると判定されない場合であっても、現在の運転状態が、冷却水温(内燃機関10の温度)が将来過度に上昇すると予想される運転状態である場合、第1ポンプ30とともに、第2ポンプ40が作動させられる。 - 特許庁
The device includes a control unit for controlling a current supplying operation of a primary coil of an ignition coil, and a control map MP1 for defining a target value of a coil current supplying time period of the primary coil, depending on an operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加
点火コイルの一次コイルの通電動作を制御する制御部と、一次コイルのコイル通電時間の目標値を、内燃機関の運転状態毎に規定する制御マップMP1と、を有して構成される。 - 特許庁
The CPU 15 operates a conducting condition between an emitter and a collector of the transistor 16 to control current flowing in the primary side coil 4a.例文帳に追加
CPU15は、トランジスタ16のエミッタ及びコレクタ間の導通状態を操作することで、1次側コイル4aに流れる電流を制御する。 - 特許庁
A sound recognition device 300 acquires sound data from the outside, stores the acquired sound data into a primary output database 303, compares the sound data stored in the primary output database 303 with a condition stored in a priority level memory 305 that stores a condition for a priority level to be processed, and performs sound recognition processing on sound data that matches the condition according to the priority level of the condition.例文帳に追加
音声認識装置300は、音声データを外部から取得し、取得した音声データを一次出力データベース303へ記録し、一次出力データベース303に記録される音声データを、処理すべき優先度に応じた条件を記憶する優先度メモリ305に記憶される条件と比較し、条件に一致した音声データをその条件の優先度に応じて音声認識処理を行わせる。 - 特許庁
A development condition determining unit analyzes the selected image data for analysis to determine development conditions to be used by the primary development processing unit.例文帳に追加
現像条件設定部は、選択された解析用画像データを解析することにより、本現像処理部において使用される現像条件を決定する。 - 特許庁
A switching action of the switching element is controlled so that the battery is charged under the best condition on the basis of the feedback signal in the primary control circuit.例文帳に追加
1次制御回路では、当該フィードバック信号に基づき、バッテリが最適な条件で充電されるようスイッチング素子のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁
The condition C: In the particles containing the silicon atom, their ≥5 and ≤25 mass% are silica having ≥7 and ≤40 nm mean primary particle diameter.例文帳に追加
条件C:ケイ素原子を有する粒子中、その5質量%以上25質量%以下が平均一次粒径7nm以上40nm以下のシリカである。 - 特許庁
To perform on-off control from outside under the condition of being insulated from a primary circuit, in a simple constitution which does not use an internal auxiliary power supply, an external power supply or the like.例文帳に追加
内部補助電源や外部電源などを使用しない簡単な構成で、一次側回路から絶縁された状態で外部からオン・オフ制御する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently melting a low carbon aluminum-killed steel at a low cost in comparison with a case of using only the conventional primary refining furnace, by combining the primary refining with a converter and a secondary refining with a vacuum-degassing apparatus under the optimum condition.例文帳に追加
転炉による一次精錬と真空脱ガス装置による二次精錬とを最適な条件で組み合せて、従来の一次精錬炉のみを使用した場合に比べて安価に且つ効率良く低炭素アルミキルド鋼を溶製する。 - 特許庁
In the ballast device 12, the inside is insulated and divided into a primary side circuit part 12a and a secondary side circuit part 12b and power is transmitted from the primary side circuit part 12a to the secondary side circuit part 12b by a transformer 23 in an insulated condition.例文帳に追加
バラスト装置12は、内部を一次側回路部12a及び二次側回路部12bに絶縁して区分けすると共に、トランス23で一次側回路部12aから二次側回路部12bへ絶縁状態で電力を伝送する。 - 特許庁
When the image is continuously formed, a bias impressing condition is changed-over between first time formation and formation after the second time, so as to provide the bias impressing condition, wherein a primary transfer bias concerning the first time image forming corresponds to a larger transfer electric field compared with the primary transfer bias concerning the image forming after the second time.例文帳に追加
連続した画像形成にあたって、2回目以降の画像形成に係る前記一次転写バイアスに対し、1回目の画像形成に係る前記一次転写バイアスの方が大きな転写電界に対応するバイアス印加条件になるよう、1回目と2回目以降とでバイアス印加条件を切り換える。 - 特許庁
The controller includes: a primary PCI bus 61 for transferring data, a secondary PCI bus 164 for transferring data and connected to the primary PCI bus 61, and a setting means for setting a transfer condition for transferring data using the primary PCI bus 61 and the secondary PCI bus 164 on the basis of the transfer rate required for the device issuing a request to use the primary PCI bus 61.例文帳に追加
データを転送するプライマリPCIバス61と、データを転送し、プライマリPCIバス61と接続されるセカンダリPCIバス164と、プライマリPCIバス61とセカンダリPCIバス164とを用いてデータの転送を行う場合の転送条件を、プライマリPCIバス61への使用要求を行っているデバイスに必要とされる転送速度に基づいて設定する。 - 特許庁
When vehicle speed is a determination threshold B or less, and the change gear ratio of the continuously variable transmission is a determination threshold B or more, establishment of a maximum change gear ratio determination condition is determined, and lower limit guard processing of primary sheave oil pressure is released to reduce the primary sheave oil pressure to the oil pressure of a primary-side hydraulic actuator in general control or less.例文帳に追加
車速が判定閾値B以下で、かつ、当該無段変速機の変速比が判定閾値A以上のときに、最大変速比判定条件が成立したと判定して、プライマリシーブ油圧の下限ガード処理を解除して、プライマリシーブ油圧を、通常制御時のプライマリ側油圧アクチュエータの油圧以下に下げる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

