「Problem Of」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem in the prior art that a user could not instantaneously know the connection condition of an IEEE1394 cable.例文帳に追加

従来は、ＩＥＥＥ１３９４の接続状態をユーザーが瞬時に知ることができない。 - 特許庁

To solve such a problem that precision of speech recognition processing using sound models whose learning data are not sufficient is low.例文帳に追加

学習データが十分ではない音響モデルを用いた音声認識処理の精度は低い。 - 特許庁

To provide a sales method of digital arts which can display images on the Internet without a copyright problem.例文帳に追加

著作権の問題がなく、ネット上で画像を表示デジタルアートの販売方法を確立する。 - 特許庁

When there is no problem in a tunnel, a digital broadcast receiving wave is retransmitted to the inside of the tunnel.例文帳に追加

トンネル内に問題がない場合はデジタル放送の受信波をトンネル内に再送信する。 - 特許庁

To solve the problem that part of a cord is brought into contact with a desk surface and obstructs a mouse moving operation.例文帳に追加

コードの一部が机面と接触し、移動操作の妨げとなる問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lot of arithmetic amount is needed so as to detect a feature point from inside an image.例文帳に追加

画像内から特徴点を検出するために、多くの演算量が必要とされる。 - 特許庁

Further, waste water generated therein is subjected to cleaning treatment and, therefore, there is no problem of environmental pollution.例文帳に追加

また、ここで発生した排水は浄化処理を行うため、環境汚染の問題もない。 - 特許庁

To solve the problem of a burdensome authentication operation performed at every travel to a different radio communication area.例文帳に追加

異なる無線通信エリアに移動する度に実行される認証動作が負担となっている。 - 特許庁

To solve a problem of requiring much mailing costs for mailing bills with a bar code to respective customers.例文帳に追加

バーコード付請求書を、顧客それぞれに郵送するには、多大な郵送経費が掛かっている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional ESI that sensitivity is low.例文帳に追加

本願発明の課題は、従来のＥＳＩの欠点であった感度が低い点を解消することである。 - 特許庁

As the organic solvent is impregnated, it is excellent in a handling property without any problem of powder scattering.例文帳に追加

有機溶剤が含浸されていることにより、粉飛びの問題はなく、取り扱い性に優れる。 - 特許庁

To solve the problem of vulcanization delay associated with a silica-compounded rubber composition, and to improve its tensile property.例文帳に追加

シリカ配合ゴム組成物の問題である加硫遅延を改良し、かつ引張物性を改良する。 - 特許庁

Earlier UNIX systems had a limit of 14 characters per filename component. This limitation was often a problem. 例文帳に追加

初期の UNIX システムではファイル名に 14 文字以内という制限があり、よく問題となっていました。 - FreeBSD

The OS/2 boot manager can boot all of these operating systems, so that should not be a problem. 例文帳に追加

OS/2のブートマネージャは、これらすべての OSを起動することができますので、問題はないでしょう。 - FreeBSD

The cause of this problem is from badly compiled shared libraries that were compiled without the -fPIC gcc option for all their object files.例文帳に追加

この問題の原因は、gccのオプション-fPICなしでobjectファイルをコンパイルされた共有ライブラリにあります。 - Gentoo Linux

Refer to the Service Endpoint Conflict section above for a general description of the problem.例文帳に追加

問題の一般的な説明については、「 サービスエンドポイントの衝突 」の節を参照してください。 - NetBeans

This dialog box alerts you to a specific reference problem with one of your project libraries.例文帳に追加

このダイアログは、プロジェクトライブラリの 1 つに関する特定の参照の問題について警告します。 - NetBeans

At that time, the man in charge of the system was anticipating the Year 2000 problem, which might happen 20 some years later. 例文帳に追加

その際システムの担当者は、20数年後に生じるであろう2000年問題を予測していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after that, the issue of forest business was taken up and discussed as a problem to be handled by the village government. 例文帳に追加

その後もこの地域における山林経営が村政運営の課題として採り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transition to the New Inspection Approach is continuing in the presence of emergency reaction against the non-performing loan problem. 例文帳に追加

不良債権問題への緊急対応の中で新検査方式への移行は続いている。 - 金融庁

Mr. Tanigaki (president of the Liberal Democratic Party) also mentioned the double loan problem during the party leaders' recent debate session. 例文帳に追加

それを、谷垣さんもたしかこの前、党首討論では二重ローンの問題を言っていました。 - 金融庁

Airborne pollen levels in 1982 when Japanese cedar pollen allergy became recognized as a social problem were approximately 400% of 1965 levels. 例文帳に追加

スギ花粉症が社会問題化したころである1982年の飛散量は1965年の約4倍に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the implementation of centralization, this problem had to be overcome at whatever cost. 例文帳に追加

中央集権化を推進していくうえで、この問題は是非とも克服してゆかねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the date of demonstration was selected to coincide with the day when Tanaka would pose a question about a mining pollution problem at the National Diet session. 例文帳に追加

なお、押出し決行日は、田中の国会質問日があえて選ばれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a prediction problem of time-series signals, learning is performed by using a certain optional prediction model.例文帳に追加

時系列信号の予測問題において、ある任意の予測モデルを用いて学習を行なう。 - 特許庁

To solve the problem wherein the preparation and maintenance of a required map for displaying a position on the map are necessary.例文帳に追加

地図上に位置を表示するのに必要な地図の準備やメンテナンスの問題を解決する。 - 特許庁

In order to avoid this problem, it is necessary to raise the reproducibility of the isolated dot in a highlight.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ハイライト部での孤立ドットの再現性を上げる必要がある。 - 特許庁

The solution, which is most optimized among the founded optimum solutions, is the optimum solution of the original problem.例文帳に追加

求めた最適解のうち最も最適化されている解が原問題の最適解である。 - 特許庁

To suppress upsizing and cost increase while avoiding a problem caused by polarization dependency of a diffraction grating.例文帳に追加

回折格子の偏光依存性による不具合を回避しつつ、大型化及びコスト増加を抑える。 - 特許庁

To provide a new photographing system which solves the problem of a composition when carrying out self-photographing.例文帳に追加

自己撮影する時の構図上の問題を解決する新しい撮影システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem such as insufficient accuracy of pollen detection in a conventional method.例文帳に追加

従来の方法は花粉を検出する精度が十分ではないという課題を有している。 - 特許庁

This problem is solved by simultaneously threading (machining) grooves of right and left leads on a bolt.例文帳に追加

一本のボルトに左右リードのネジ溝を同時に切る（加工）ことによりこの課題を解決する。 - 特許庁

When only the influence of the flicker is the problem, the frame rate is adjusted to the flicker period (S120).例文帳に追加

フリッカの影響のみが問題となるときにはフレームレートをフリッカ周期に合わせる（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Investment which is insufficient to cover an increase in demand seems to constitute the core of the problem.例文帳に追加

いわば、需要増加に対応していない過小投資が問題の核心にあると考えられる。 - 経済産業省

Efforts to streamline state-owned companies in China triggered the problem of unemployment in the country.例文帳に追加

他方、このような国有企業改革は、中国における失業問題を引き起こすこととなった。 - 経済産業省

In the situation where loss of confidence in euro is implied, EU has been taking every measure to control the problem.例文帳に追加

ユーロの信認が揺らぐとまで言われる中、EU は政策を総動員して対応してきた。 - 経済産業省

Yeah, well, the problem is if her phone's switched off or out of battery, then there's just no way we can locate it.例文帳に追加

ああ、リリーの電話はオフに なってるか電池切れだろう だから場所は特定できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To ensure change we must strike at the heart of the problem and strike hard.例文帳に追加

変化を確実にするために、我々は問題の中心に を打つ必要があります とハード打つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know that on occasions, i'm accused of not trying to solve the problem例文帳に追加

問題解決を図ろうとしていないと 方々で非難されていることを私は知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even today, a similar problem may occur unless a newly issued ten-yen coin is acknowledged to have the equivalent of 100 yen value. 例文帳に追加

新10円に100円の価値があると認められなければ、現在でも同様のことが起こりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Redefinitions of names will override the old definitions, so this is generally not a problem.例文帳に追加

名前の再定義を行うと、以前の定義を上書きするので、一般的には問題はありません。 - Python

To provide an ignition coil which is easily assembled and does not cause a problem of a contact failure.例文帳に追加

組み付け作業が容易で、も接触不良の問題が生じない点火コイルを提供する。 - 特許庁

To alleviate the problem of viewing angle dependence when a liquid crystal display panel is used as a curved surface display.例文帳に追加

液晶表示パネルを曲面ディスプレイに用いた場合の視角依存性の問題を軽減する。 - 特許庁

To prevent increase in calculation time while reducing the hardware volume of a many-body problem calculation device.例文帳に追加

多体問題計算装置のハードウェア量を削減しつつ、計算時間の増大を防止する。 - 特許庁

To solve the problem that burning occurs due to degradation of an organic EL element in an organic EL display device.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイにおいて有機ＥＬ素子の劣化による焼き付きの問題を解消する。 - 特許庁