| 意味 | 例文 |
Problem Ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26745件
To resolve the problem that processing an efficiency is lowered due to the existence of an operation latency and a memory latency in pipeline processing of pixel data.例文帳に追加
ピクセルデータのパイプライン処理において、演算レイテンシやメモリレイテンシがあるために処理効率が落ちる。 - 特許庁
Lack of awareness of vocational education has been pointed out as a problem across society. 例文帳に追加
社会全体を通じた問題として、職業に関する教育についての認識の不足が指摘されている。 - 経済産業省
The factor of these answers could be that "law system" and "systems/practices/inefficient administrative procedures of the country" constitute a problem.例文帳に追加
「法制度」、「各国制度・慣行・非効率な行政手続き」が課題となっていることが背景と考えられる。 - 経済産業省
As long as there is a small bit of software to coordinate the effort, the problem of searching for a DES key is "highly parallelizable". 例文帳に追加
ちょっとのソフトで協調させるだけで、DESキーの探索問題は「高度に並列処理可能(highly parallelizable)」である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a diagnostic unit which detects any problem or defect of an air-conditioner or a refrigeration unit, determining whether the problem or defect lies in a compressor or in any other component.例文帳に追加
空調装置或いは冷凍装置の問題点ないし欠陥を、それが圧縮機にあるか他の構成要素にあるかを特定して検出する診断装置を提供する。 - 特許庁
A problem update unit 505 determines the timing associated with the location which is received in the second image of interest and adds a new game problem which represents the determined timing.例文帳に追加
課題更新部505は第2の注目画像中の受け付けられた位置に対応付けられるタイミングを決定し、決定されたタイミングを表す新たなゲーム課題を追加する。 - 特許庁
To solve the problem about the security of the conventional VPN system that VPN connection requests cause some services to be disabled in the system and the problem about the serviceability for users.例文帳に追加
従来のVPNシステムの、VPN接続要求によってサービス不能となるようなシステムの安全性に関わる問題や、ユーザの利便性に関わる問題を解決する。 - 特許庁
Carrying a cellular phone on a user's arm can solve both of the storage place problem and the missing call problem when the vibration function is on.例文帳に追加
携帯電話機を腕に携帯する事により、収納場所に困る事もなく又、腕に密着している為バイブ機能を使用している時にも着信をのがす事がなくなる。 - 特許庁
To solve the problem of circuit interference/coupling in a ceramic substrate which is a problem when a voltage-controlled oscillator is made small-sized by a low-temperature burning ceramic substrate technology.例文帳に追加
低温焼成セラミック基板技術により電圧制御型発振器を小型化する際に、問題となるセラミック基板内での回路干渉・結合問題を改善する。 - 特許庁
To solve the uneven agitation problem and the clogging problem of the conventional Taylor vortex reactor and to increase efficiency in supplying a material to be processed or in discharging a processed material.例文帳に追加
従来型Taylor渦リアクタの不均一撹拌の問題、目詰まりの問題の解決、および、被プロセス材供給、プロセス後材排出の効率化を実現する。 - 特許庁
To provide a security control system capable of automatically coping with a security problem when the security problem existing in a network server is detected.例文帳に追加
本発明の課題は、ネットワークサーバに存在するセキュリティ問題が検出されると、その問題への自動的対処を行うことができるセキュリティ管理システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a low-priced and simple, pendent, tube-shaped device to prevent a back problem which is used to prevent and to treat a back problem caused by long hours of driving.例文帳に追加
特に長時間の自動車の運転による腰痛の防止又は治療等のための、安価かつ簡易な吊り下げ式チューブ状腰痛等防止具を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that it is only possible to check whether a memory control unit is physically out of order, but verification if there is a problem in timing cannot be performed.例文帳に追加
メモリー制御装置において物理的に故障しているかどうかのみの確認しか可能でなく、タイミング的に問題がある場合などの検証を行うことができない。 - 特許庁
To solve both a problem caused by rippling on a liquid surface and a problem caused by fluctuations of supply pressure to a valve, by simple structure.例文帳に追加
簡素な構造にて、液面の波立ちに起因した問題及び弁への供給圧の変動に起因した問題の両方を解決し得るタンク用の弁装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently display a solution with high visual effect even in the case of a large scale and complicated problem as to an evolutionary problem solving device and a recording medium.例文帳に追加
本発明は進化型問題解決装置及び記録媒体に関し、大規模、複雑問題の場合でも、効率的、かつ視覚効果を上げて解を表示できるようにする。 - 特許庁
The supplement processing part 22 executes a supplement processing of newly inputted information as referring to the problem structure table by using the previous problem information and the newly inputted information.例文帳に追加
補完処理部22は、前問題情報と新規入力情報とを用いて問題構造テーブルを参照しながら新規入力情報の補完処理を実行する。 - 特許庁
COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR MAXIMIZING CANDIDATE SOLUTION TO CARDINALLY CONSTRAINED COMBINATORIAL OPTIMIZATION PROBLEM OF SPARSE PRINCIPAL COMPONENT ANALYSIS AND SOLVING THE OPTIMIZATION PROBLEM例文帳に追加
スパース主成分分析の基数制約組み合わせ最適化問題に対する候補解を最大にするための、そして該最適化問題を解くための、コンピュータによって実施される方法 - 特許庁
Try to avoid speculating about the causes of the problem unless you are certain that you are on the right track, as it may mislead a developer into making incorrect assumptions about the problem. 例文帳に追加
開発者が誤解してしまうかもしれないので、問題の原因について正しく追跡ができたと確信していない限り推測は避けるようにしてください。 - FreeBSD
When the fundamental cause of this problem is diagnosed, a solution module corresponding to the fundamental cause is called so that this problem can be solved by a program.例文帳に追加
この問題の根本的な原因が診断されると、根本的な原因に対応する解決モジュールが呼び出されて、この問題をプログラムにより解決することができる。 - 特許庁
To eliminate a problem that there is a limit of precision and resolution that can be attained by a complete screen printing when a triode of less than 100 μm of dimension is manufactured, and solve a problem such as prevention of electric short circuit and deterioration of accuracy of positioning of different screens at the time of multilayer formation.例文帳に追加
寸法が100μm未満の三極管を製造する際に、全面スクリーン印刷で達成できる精度および解像度の限度があるのを解消するとともに、電気的な短絡の防止、多層形成時の異なるスクリーンの位置合わせ精度の低下などの問題を解決すること。 - 特許庁
To solve a problem of dripping of a coating material from a brush to floor face because of the upward facing posture in the case of coating of bolts and nuts (particularly to the downward facing ends) in the steel construction or a problem of labor burden because of long time coating work on the complicated shape of an object face to be coated.例文帳に追加
本発明は、鉄骨工事等の、作業時おけるボルトナットの塗装において(特に下端面)上向きの姿勢になる為、刷毛等からの、塗料の流れ落ちによって起こる床面の汚れによるクレーム又、塗装面が複雑な形状の為塗装に時間がかかることでの、労働力の負担 - 特許庁
To resolve the problem of a conventional automatic phase regulator such as that the automatic phase regulation for regulating the phase signal of a position sensor to the induced voltage of a PM motor generates errors by distortion of the induced voltage of the PM motor.例文帳に追加
PMモータの誘起電圧に位置センサの位相信号を合わせる自動位相調整では、モータの誘起電圧の歪みで誤差が発生する。 - 特許庁
To solve the problem wherein the risk of a part of an irradiated image from a projection lens of a luminous chip from popping out of the cut-off line of the basic light distribution pattern and turning into glare.例文帳に追加
発光チップの投影レンズからの出射像の一部が基本配光パターンのカットオフラインから飛び出してグレアとなる虞がある点にある。 - 特許庁
To provide a radar apparatus which is capable of achieving high-precision positioning and velocimetry processing with respect to each of a plurality of targets by solving the problem of combination of received signals.例文帳に追加
受信信号の組合せの問題を解き複数目標それぞれについて高精度な測位、測速処理を実現するレーダ装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that an exposing quantity of a large cassette to the outside of a device can not be reduced sufficiently by the varying mechanism of a kick out stroke utilizing a difference of the thickness of cassettes.例文帳に追加
カセットの厚さ差を利用した蹴り出しストロークの可変機構では、大カセットの装置外への露出量を十分に小さくはできにくい。 - 特許庁
To solve such a problem that the accuracy of pigment component separation is not high since the extraction of the pigment component of flesh color is affected by a shadow caused by the irregularities of face and nonuniformity of illumination.例文帳に追加
顔の起伏や照明むらなどによる陰影によって肌色の色素成分の抽出が影響を受け、色素成分分離の精度がよくない。 - 特許庁
To solve the problem of difficulty in improvement of both of a command response and a disturbance response by speed control of PI control only because of trade-off relationship.例文帳に追加
PI制御のみの速度制御では、指令応答と外乱応答の両方を向上することは、トレードオフの関係にあることから困難となっている。 - 特許庁
To efficiently carry out compression encoding of images which exist proceeding or following images of a part of random access, and to solve a problem (malfunction, etc.) of a fault of the conventional technique.例文帳に追加
ランダムアクセスの箇所となる画像の前後にある画像を効率よく圧縮符号化し従来技術の欠点に係る不都合(誤動作等)を解消する。 - 特許庁
To solve the conventional problem of improper photographing of a plurality of subjects to be photographed because of the undetermined order of photographing them.例文帳に追加
従来の技術では、撮影対象が複数存在する場合、撮影順序を決定しないので、各撮影対象を適切に撮影することができない。 - 特許庁
(iii) in light of the status of the business and property of the applicant, it is recognized that the conclusion of said contract does not cause any problem for the protection of Customers. 例文帳に追加
三 承認申請者の業務又は財産の状況に照らし、当該契約を締結することが委託者の保護上問題がないと認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To solve a problem wherein the control of an inferior driving manipulator is difficult and has few example of the practical application though various kinds of study is performed in expectation of the light weight and low cost, make advantage of the inferior driving manipulator and facilitate the control.例文帳に追加
劣駆動マニピュレータは、軽量、低コスト化が見込まれて種々の研究がなされているが、制御が難しく実用化の例は少ない。 - 特許庁
To provide a structural improvement of wire-pinching parts of a terminal which solves the problem of a twisting around process and low adaptability of the distances of the wire-pinching parts and the wire-pressing molds.例文帳に追加
捩り回し加工及び夾線部の距離と圧線型の対応性が低い問題を解決する端子の夾線部の構造改善を提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein deterioration of properties of a photoreceptor is invited due to the effect of heat generation in a transfer fixing section, and to suppress degradation of the quality of a formed image.例文帳に追加
転写定着部での発熱の影響によって感光体の特性劣化を招く問題を解決し、形成される画像品質の低下を抑制する。 - 特許庁
To solve the problem of low productivity and high cost due to difficulty of freely changing the length of a wiring cord after manufacture and due to complexity of manufacturing process resulting from a large number of components.例文帳に追加
製造後に任意に長さを変えることが困難であり、部品点数が多くて製造工程が煩雑なため、量産性が低く、コスト高になる。 - 特許庁
To solve a problem of opening a lock of a door to start an engine of an automobile by any person other than the authentic owner of the automobile if the person obtains a portable device 1 in some way, to thereby positively prevent stealing of the automobile.例文帳に追加
自動車の所有者以外の者でも、何らかの方法で携帯機1を手に入れれば、ドアの鍵を開けてエンジンを始動することができる。 - 特許庁
(iii) in light of the status of the business and property of the applicant, it is recognized that the conclusion of said contract does not cause any problem for the protection of customers. 例文帳に追加
三承認申請者の業務又は財産の状況に照らし、当該契約を締結することが委託者の保 護上問題がないと認められること。 - 経済産業省
To eliminate a problem of being incapable of easily and individually adjusting erection of each steel pipe column because of tentative fixing of an erection piece by binding a splice plate by a bolt.例文帳に追加
スプライスプレートをボルトで締結することにより、エレクションピースを仮止めしているため、簡単かつ単独で鋼管柱毎の建ち調整ができない。 - 特許庁
There is further provided a light-emitting diode 112 for informing, via the frequency of blinking, where the problem lies.例文帳に追加
点滅頻度によって問題点がどこにあるかを知らせる発光ダイオード112を、設けた。 - 特許庁
Since the roll forming machine is not required to be stopped, the problem of lowering operating rate and yield is eliminated.例文帳に追加
ロール成形機の停止の必要がなく、稼動率低下、歩留まり低下の問題が解消される。 - 特許庁
To avoid a problem that a portion of operation recording information group configuring derivative relations is deleted.例文帳に追加
派生関係を成す操作記録情報群の一部が削除されることによる問題を回避する。 - 特許庁
To provide a hold-type display device without the problem of motion blur and to provide the driving method thereof.例文帳に追加
動画ボケの問題がないホールド型の表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of a device being unable not to be made com pact, when a drive source is provided respectively for two movable lenses.例文帳に追加
2つの可動レンズのそれぞれに駆動源を設けると、装置のコンパクト化が図れない。 - 特許庁
To solve the problem of making light weight and compactness not being taken into account in a conventional headlight for a vehicle.例文帳に追加
従来の車両用前照灯では、軽量化とコンパクト化に対して考慮されていない。 - 特許庁
To solve a problem in a MPEG-4 AVC video stream having no start code that re-synchronization cannot be taken on the occurrence of an error.例文帳に追加
スタートコードの無いMPEG−4AVCビデオストリームはエラー発生時、再同期がとれない。 - 特許庁
To solve a problem that in both of a high light emitting efficiency and reliability is required in a semiconductor light emitting device.例文帳に追加
発光効率と信頼性との両方が高い半導体発光素子が要求されている。 - 特許庁
To provide a container lid material which is excellent in heat resistance and toughness, and prevents the occurrence of an environmental problem.例文帳に追加
耐熱性、強靱性に優れ、環境上の問題もない容器蓋材を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem of separation failure in a fixing device, which arises during double-sided image formation.例文帳に追加
両面画像形成時に発生する定着装置における分離不良の問題を解決する。 - 特許庁
To solve a limiting problem of global IP address to assign a shared printer on network.例文帳に追加
ネットワーク上で共有するプリンタに割り当てるグローバルIPアドレス制限問題を解消する。 - 特許庁
To avoid occurrence of a problem by warning a driver that a vehicle does not touch wheel stoppers 12.例文帳に追加
輪止め12に当らないことを運転者に警告することで、問題の発生を回避する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
