「Process safety」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a production process engineering device that is improved in safety and reliability particularly for an operation under a high fluid pressure.例文帳に追加

特に高い流体圧力下において動作するにあたり、安全性と確実性を向上させた生産加工エンジニアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of reducing a component cost and a process cost by simplifying a connection structure of a safety device.例文帳に追加

安全装置の接続構造を簡単にすることにより，部品費用と工程費用を低減することができる二次電池を提供すること。 - 特許庁

To produce a rubber process oil having solubility equal to that of an extract with strong carcinogenicity, and legally clearing safety standard of USA and EU.例文帳に追加

発ガン性の強いエキストラクトと同等の溶解性を持ち、かつ法的にも米国及びＥＵの安全基準をクリアーするゴムプロセスオイルを作る。 - 特許庁

The device for securing the speed-up of the transaction log process and the safety of the data is structured for communicating with a computer body.例文帳に追加

下記のようなトランザクションログ処理の高速化とデータの安全性を確保する装置を構成し、コンピュータ本体との間で通信を行う。 - 特許庁

To provide a battery capable of shortening production time than the conventional process and having a safety valve operating by low operation power.例文帳に追加

従来よりも製造時間を短縮することができると共に、底作動力の安全弁部を有する電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and process-simplified method for recycling the ink ribbons for heat transfer printing with excellent measure to cope with the safety and environmental facility.例文帳に追加

安全性や環境設備面での対応に優れ、安価で工程の簡単な熱転写用インクリボンのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for a hydrothermal reaction having a high level of safety and cost efficiency above the same level of a conventional liquid oxygen system.例文帳に追加

高い安全性と、従来の液体酸素方式と同程度以上の経済性を有する水熱反応方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flyer for a roving frame, excellent in manufacturing property, also excellent in flyer function and capable of advantageously improving safety in a roving process.例文帳に追加

製作性に優れ、また、フライヤとしての機能にも優れた、粗紡工程における安全性を有利に高め得た粗紡機用フライヤを提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the costs of the present situation, and to extract the recommended process under the consideration of cost performance and safety.例文帳に追加

こうして、現状の工程についてのコストを算出することができると共に、コスト及び安全性を考慮した推薦工程を抽出する。 - 特許庁

Whatever the process of his judgment on Ieyasu's matter was, it was his mistake not to confirm his ally's safety fully enough. 例文帳に追加

このように、家康の判断等の過程はどうあれ同盟者への安全確認も満足にしなかったのは、間違いであったと言わざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance usability by eliminating the trouble of performing an authentication process while securing safety when downloading function applications to a cellphone.例文帳に追加

携帯電話機で機能アプリをダウンロードする場合に、安全性を確保しながら認証処理などの面倒さをなくし、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To effect timely and safe operation of online testing routines within field devices, such as valves, used in a process control system or a safety system.例文帳に追加

プロセス制御システムまたは安全システムで用いられるバルブの如きフィールドデバイス内でオンライン試験ルーチンを適時にかつ安全に動作させる。 - 特許庁

This indicates the situation on safety of drinking-water in the city is threatened, so it is insisted that to cope with this risk to human health, it is indeed necessary to establish appropriate water supply system with appropriate purification process.例文帳に追加

モーラミャインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省

To provide a modification process for improving the hygrothermal properties of a protein fiber material with excellent economy and good adaptability to environment and safety.例文帳に追加

蛋白質系繊維材料の湿潤発熱性を向上する、経済性と環境・安全適合性に優れた改質加工法を得る。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and the safety of work by minimizing a process requiring a worker by systematizing a manufacturing process and to improve the manufacturing process to well cure a urethane raw material in a proper state.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めると共に、製造工程を改善することでウレタン原料を適正な状態で良好にキュアできるようにする。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and the safety of work by minimizing a process requiring a worker by systematizing a manufacturing process and to improve the manufacturing process to well cure a urethane raw material in a proper state.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めると共に、製造工程を改善することで、ウレタン原料を適正な状態で良好にキュアできるようにする。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and safety of work by minimizing a worker interposing process by systematizing a manufacturing process and well forming a urethane raw material into sponge in a proper state by improving the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めると共に、製造工程を改善することで、ウレタン原料を適正な状態で良好にスポンジ化できるようにする。 - 特許庁

The invention provides the effects where safety and reliability can be acquired in a process of creating and distributing contents in the intelligent robot service system.例文帳に追加

本発明によれば、知能型ロボットサービスシステムにおけるコンテンツの生成過程及び分配過程の安全性と信頼性を確保できるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin hollow plate and its production process, which allow comfortably reducing production man hour without spoiling safety.例文帳に追加

安全性を損ねることなく製作に要する工数を無理なく削減することができる合成樹脂製中空板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable escalator, a safety warning device related to an aircraft seat belt, a vehicle seat device, and a food packaging bag producing process.例文帳に追加

本発明は、移動式エスカレータ、機内シートベルト関連の安全ウォーニング装置、車両シート装置及び食品包装用袋生産課程を提供する。 - 特許庁

To judge whether machining process is carried out correctly and infallibly to a work or not besides to secure the safety on the work with a machine tool.例文帳に追加

工作機械の作業上の安全を確保するだけでなく、機械加工処理が工作物に対して正しく且つ誤りなしに行われたかどうか判断する。 - 特許庁

To provide a panel of an air-conditioning indoor unit satisfying both of safety and design without performing special end process on a member configuring the panel.例文帳に追加

パネルを構成する部材に特別な端面処理を施すことなく、安全性と意匠性を兼ね備えた、空調室内機のパネルを提供する。 - 特許庁

To manufacture an inexpensive no-carbon pressure-sensitive copying paper of superior safety in the manufacturing process of no-carbon pressure- sensitive copying paper and also as respects use and environment.例文帳に追加

ノーカーボン感圧複写紙の製造工程、使用上および環境面に於いて安全性に優れ、かつ安価なノーカーボン感圧複写紙を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin composition which is excellent in safety environmentally, has only restrained discoloration in molding processes and is excellent in process stability.例文帳に追加

環境問題の点から安全性に優れており、かつ、成形加工時の着色が抑制され、加工安定性に優れる合成樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This safety mechanism device is for a sheet post process, stapling or not stapling sheets sent out from an image forming means and discharging them to a paper discharge tray.例文帳に追加

画像形成手段から搬出されるシートを、ステイプル処理又は非ステイプル処理して排紙トレイに排出するシート後処理における安全機構装置である。 - 特許庁

Further, during the bending process, the optical axis type safety apparatus is invalidated, and hence such a situation that a work W obstructs the optical axis L to interrupt working does not occur.例文帳に追加

しかも、折曲工程中は光軸式安全装置が無効になるから、ワークＷが光軸Ｌを遮って作業が中断されることがない。 - 特許庁

The germinated unpolished rice high in safety, having reduced residual toxine produced by the microorganism can be provided by preventing contamination of microorganism in the soaking and the germinating process.例文帳に追加

これにより、浸漬、発芽時の微生物汚染を防ぎ、微生物が産生する残存毒素が低減化された安全性の高い発芽玄米を提供できる。 - 特許庁

To provide a method of minimizing steam boiler pressure changes or turbine output changes in a process of a turbine control valve (28) operation safety test.例文帳に追加

タービン制御弁（２８）動作安全試験工程中の蒸気ボイラ圧力変化またはタービン出力変化を最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁

The MHLW shall support promotion of safety measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反の未然防止を図るため、以下の取組により輸出国における安全対策の推進を図る。 - 厚生労働省

The MHLW shall support promotion of safety measures in exporting countries through the following efforts in order to prevent any violation of the Act during the production process in the exporting countries.例文帳に追加

輸出国の生産等の段階において法違反を未然に防止するため、以下の取組により輸出国における安全対策の推進を図る。 - 厚生労働省

To provide a method for producing capsaicine glycosides ensuring food safety in the production process and to provide a safe use form of the capsaicine.例文帳に追加

製造工程の食品安全が確保できるようなカプサイシン類配糖体の製造方法、およびカプサイシン類の安全な使用形態を提供する。 - 特許庁

In turn, the regulatory authority examines if the applicant has necessary financial basis for reactor installment in the safety examination process for permission of reactor installment license.例文帳に追加

規制当局は、原子炉設置許可に係る審査の中で、申請者に原子炉を設置するために必要な経理的基礎があることを確認している。 - 経済産業省

To provide a method for cleaning in a paper making and screening process, having high safety and slight influence on drain, with which impurities of chemicals consisting essentially of a sizing agent in a screening process can be effectively removed.例文帳に追加

安全性が高く、排水への影響が少なく、かつ精選工程内のサイズ剤を主体とした各薬品の不純物を効果的に除去することのできる抄紙精選工程における洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Safety is heightened by using both the bimetal 5 and the PTC 4, and since the bimetal 5 and the PTC 4 are not required to be connected to the electrical circuit and the small bimetal 5 and PTC 4 can be used, the safety device can be miniaturized, and a contact processing process and a connecting process to the electrical circuit are not required.例文帳に追加

バイメタル５とＰＴＣ４の併用により、安全性が高くなり、また、バイメタル５及びＰＴＣ４を電気回路と接続する必要がないため、小型のバイメタル５及びＰＴＣ４を使用できるため、小型化が可能であり、接点加工工程及び電気回路との接続工程が不要となる。 - 特許庁

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers, must recognize their own responsibility for securing the safety of food and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety.例文帳に追加

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第８条において、自らが食品の安全確保について第一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。 - 厚生労働省

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers must recognize their own responsibility for securing the safety of food, and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety.例文帳に追加

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第８条において、自らが食品の安全確保について一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。 - 厚生労働省

Article 8 of the Food Safety Basic Act stipulates that food business operators, including importers, must recognize their own responsibility for securing the safety of food and calls for taking appropriate measures at each stage of the food supply process with the necessary measures to insure food safety.例文帳に追加

輸入者を含む食品等事業者の責務として、食品安全基本法第8条において、自らが食品の安全確保について第一義的責任を有していることを認識し、食品の安全性を確保するために必要な措置を食品供給行程の各段階において適切に講じることとされている。 - 厚生労働省

To provide a production controlling method capable of securing an optimum safety device for stopping of a previous process in a process group, securing maximum throughput in the whole line including the process group and predicting and minimizing a schedule number when capacity in a bottleneck or restricting process is improved by sharing a device group in the process group.例文帳に追加

本発明は、生産管理方法に関し、装置群を工程群で共用して隘路又は制約工程の能力を改善する場合に、この工程群で前工程の停止に対する最適な安全仕掛を確保し、さらにこのような工程群を含むライン全体で最大のスループットを確保し、かつ手番を予測し最小化できる生産管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process oil for rubber exhibiting rubber properties comparable to those of a conventional aromatic oil, having no problem with respect to carcinogenicity and being excellent in safety, and to provide a process oil for rubber produced without changing a production process of a by-produced lube oil base oil.例文帳に追加

ゴム特性において従来のアロマオイルと同等の特性を発揮することができ、かつ、発癌性の問題もなく、安全性にも優れたゴム用プロセスオイルを提供すること、及び副生する潤滑油基油の製造工程を変更しなくとも製造できるゴム用プロセスオイルを提供すること。 - 特許庁

According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking appropriate measures at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第４条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講ずることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省

To provide an efficiency improvement supporting method for minimizing process stock of materials, causing no shortage of the materials in a process even by sudden production fluctuation, and calculating safety stock for improving efficiency of a supply chain.例文帳に追加

資材の工程在庫が最小で、且つ急な生産変動が生じても工程に資材の欠品が生じることのない、安全在庫数を算出することによりサプライチェーンの効率化を図る効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting efficiency promotion, which promotes the efficiency of a supply chain by calculating a safety stock quantity which is not deficient in materials for a process even in the case that a sudden production fluctuation has occurred with minimum process stock of materials.例文帳に追加

資材の工程在庫が最小で、且つ急な生産変動が生じても工程に資材の欠品が生じることのない、安全在庫数を算出することによりサプライチェーンの効率化を図る効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a process release film which can yield a high quality green sheet even in the case of coating with a water-base ceramic slurry without causing a problem in the aspect of safety and environmental sanitation, and a process release film.例文帳に追加

安全性や環境衛生面で問題を生じることなく、水系セラミックススラリーを塗工する場合であっても高品質のグリーンシートが得られる工程用離型フィルムの製造方法及び工程用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To improve the safety and efficiency of a mechanism for transporting a substrate to be processed into and from a process, and to give no influences such as a mechanical vibration and the like.例文帳に追加

処理部に対して、被処理基板を搬入・搬出する機構の安全性および効率性を改善し、機械振動等の影響を与えないようにすること。 - 特許庁

To provide a flexible rubber joint superior in adhesion with a casing or a metal frame body, simple in an attaching process and having high safety of a water stop function.例文帳に追加

函体または金属枠体との間の密着性に優れており、取付け工程が簡易で、かつ止水機能の安全性が高い可撓ゴム継手を提供する。 - 特許庁