「Process safety」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the periodic operator's inspection mentioned later, electric facility inspectors of the NISA, and inspectors of JNES applying the quality assurance standards, witness the inspection of the facilities particularly important to safety, or check relevant records, and verifies the process of the periodic operator's inspection (appropriateness of inspection procedures, inspection staff, justification of the inspection results, etc.).例文帳に追加

また、2009年1月からは、新たに保全計画の確認を実施している。 - 経済産業省

Thereby, a hit mark or a scratch is prevented from being formed on the metal foil 28 of the safety valve 18 in a process for pressing the lid plate 22, a process for inspecting leakage of the metal foil 28, a process for mounting the lid plate 22 or a battery assembly process.例文帳に追加

そのため、蓋板２２をプレスする工程、金属箔２８のリークを検査する工程、蓋板２２取付工程、又は、電池組立工程などで、安全弁１８の金属箔２８に打痕又はキズが付くことを防止できる。 - 特許庁

Moreover, a recommended process extracting means 18 calculates the total of the degree of risk from among the combination candidates by referring to a process/safety data base 26, and extracts a recommended process from the total of the degree of risk.例文帳に追加

さらに、推薦工程抽出手段１８が工程／安全データベース２６を参照して、組み合わせ候補の中からリスク度合計を求め、そのリスク度合計から、推薦工程を抽出する。 - 特許庁

To provide a fatigue safety factor test apparatus and a fatigue safety factor test method, which can accurately and rapidly calculate fatigue safety factors of respective sections by using an automatic process and can improve the efficiency of design and development.例文帳に追加

自動処理により各部位の疲労安全率を高速かつ正確に算出することができ、設計及び開発の効率を向上することが可能な疲労安全率検査装置及び疲労安全率検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decellularization process liquid capable of improving safety and manufacturing efficiency and sufficient decellularization.例文帳に追加

安全性及び製造効率を向上でき且つ充分に脱細胞化できる脱細胞処理液等を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery manufactured in a simple production process and, providing excellent charging and discharging cycle characteristics and safety.例文帳に追加

製造工程が簡単で、充放電サイクル特性や安全性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To end afterrunning by securely carrying out a process which is important for safety before energy supply stops.例文帳に追加

アフタランニングにおいて，エネルギ供給が停止する前に，安全上重要なプロセスを確実に実行して終了する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus making a saddle stitched folded brochure with high safety by the simple bookbinding process.例文帳に追加

簡素な製本工程によって安全性の高い中綴じ折り冊子を作成することできる製本装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately collect and process drainage of a foam fire extinguishing agent accompanying the operation of a safety valve and a flowing water detector.例文帳に追加

安全弁や流水検知装置の作動に伴う泡消火剤の排水を適切に回収して処理可能とする。 - 特許庁

To provide a reduction potential adjusting method and an apparatus for the same, which simplify process work to make mass process efficient and reduce a variety of costs so as to improve a dissolution rate of a hydrogen gas and ensure safety.例文帳に追加

処理作業を簡潔化して大量処理を効率化し、各種コストを削減した上で、水素ガスの溶解率の向上および安全性の確保。 - 特許庁

To provide a method for producing a zinc oxide thin film having high orientation using an application process suitable for mass production and also free from problems on safety in a production process.例文帳に追加

大量生産に適し、製造過程の安全性にも問題のない塗布法を用いて、配向性の高い酸化亜鉛薄膜を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance manufacturing efficiency and the safety of work by systematizing a manufacturing process to minimize a process requiring the manual work of a worker.例文帳に追加

製造工程をシステム化して作業者の手作業が介在する工程を最小限とすることにより、製造効率の向上と作業の安全性を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a catalytic partial oxidation(CPO) process which can be operated with no danger in the aspect of safety with respect to the consumption of oxygen in conducting the process under the conditions that the pre- mixture is explosive.例文帳に追加

酸素消費量で、そして予備混合物が爆発的である条件下にプロセスを遂行する安全性における危険なしに操作されるCPO プロセスの提供。 - 特許庁

When any of the inter-STG safety devices 5 is actuated, emergency stopping process is executed for shutting off the power to the robots etc. of the stages on both sides of the inter-STG safety device 5.例文帳に追加

また、いずれかのＳＴＧ間安全装置５が作動した時には、そのＳＴＧ間安全装置５の両側のステージのロボット等の電源を遮断する非常停止処理を実行する。 - 特許庁

In order to promote safety measures during the production process in exporting countries, the MHLW shall conduct the following: (i) provide information on food-safety regulations to embassies located in Japan and to importers,例文帳に追加

本省は、輸出国の生産等の段階における安全対策を推進するため、我が国の食品安全規制に関する情報を在京大使館及び輸入者へ提供する。 - 厚生労働省

In addition, the safety inputting/outputting apparatus 4 and/or the safety monitoring and controlling apparatus 6 are arranged under a condition where a process being important on safety is practiced in use or under a condition where they are distributed into controlling/driving elements 7, 8, 9 and 10 which can be inputted.例文帳に追加

そして、安全入力／出力装置４および／または安全監視制御装置６が、安全上重要な工程を実行するかもしくは入力可能な調節／駆動要素７、８、９、10に分散された状態で配置されている。 - 特許庁

To enable an error diagnosis result referred to by a safety unit such as a safety master or a safety slave during a process of input processing for generating control data from raw input signals to be also referred to by a side using control-data so as to achieve a variety of safety controls based on the control data.例文帳に追加

この種の安全マスタ、安全スレーブなどの安全ユニットにおいて、生の入力信号から制御データを生成する入力処理の過程で参照される異常診断結果を、その制御データを利用する側でも参照可能とし、それにより制御データに基づく多様な安全制御を可能とすること。 - 特許庁

To easily perform a molten metal supplying process while securing safety aspect in distributing molten metal by a pressurizing and distributing molten metal system.例文帳に追加

加圧配湯方式によって配湯時の安全面を確保しつつも、給湯工程を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery having high safety by preventing entering of nickel plating pieces into the battery in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において、ニッケルめっき片の電池内部への混入を防止し、安全性の高いリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a desired polysilane in a process excellent in safety at a low cost without requiring complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とすることなく、安全性に優れ、しかも安価に所望のポリシランを製造しうる方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the Food Safety and Inspection Service (FSIS) must continue to ensure a high level of integrity, security, and accuracy within the process.例文帳に追加

したがって、FSISは、このプロセスにおける統一性・安全性・正確性を今後も高いレベルで確保していかなければならない。 - 厚生労働省

Licensees have performed various safety analyses in the process of operating nuclear installations, and accumulated operating experiences.例文帳に追加

原子炉施設の運転を行う中で、原子炉設置者は様々な安全分析を行っており、また、運転経験を蓄積している。 - 経済産業省

In order to transmit safety process information, a plurality of process signals (S_211-S_212, S_221-S_222 and S_100) redundantly detected for identifying a safety-related event of a system are converted into single process signals (S_1 and S_110) for the purpose of subsequent processing of the system base.例文帳に追加

本発明によると、安全プロセス情報の送信のために、システムの安全性関連イベントを特定するために冗長に検出した複数のプロセス信号（Ｓ_２１１−Ｓ_２１２、Ｓ_２２１−Ｓ_２２２、Ｓ_１００）を、システムベースの後続処理のために、単一のプロセス信号（Ｓ_１、Ｓ_１１０）に変換するようになっている。 - 特許庁

To provide a highly safe dry cleaner which ensures safety with no danger of ignition or the like even if microcomputer runaway or the like occurs, and the dry cleaner which ensures safety insurance in the drying process.例文帳に追加

マイコン暴走などがあっても、引火などの危険の生じない、より安全性の高いドライクリーナーおよび乾燥工程における安全確保が確実に行なわれるドライクリーナーを提供すること。 - 特許庁

In this time, a lead 160 is positioned on a safety vent 151d formed on the bare cell 150 to prevent the safety vent 151d from being fractured by a resin 120 with a high pressure during a resin filling process.例文帳に追加

この際、ベアセル１５０に形成された安全ベント１５１ｄにはリード１６０が位置するようにして、樹脂充填工程中、高圧の樹脂１２０が安全ベント１５１ｄを破壊しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber process oil excellent in permeability in a rubber polymer, and having high safety with the polycyclic aromatic compound (PCA) of <3 mass%, in a relatively easy process.例文帳に追加

ゴムポリマーに対する浸透性に優れ、多環芳香族化合物（ＰＣＡ）３質量％未満で安全性が高いゴムプロセス油を比較的容易な工程で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vapor growth carbon fiber, capable of being applied to an industrial production, and hardly requiring a high-temperature process, and a difficult process such as special safety measures.例文帳に追加

工業的生産に適用可能で、高温のプロセスや、特別な安全対策など困難なプロセスを必要としない気相成長炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process oil in which characteristics equivalent to those of an aroma oil can be demonstrated, and there is not also a carcinogenic problem, and which is excellent also in safety, and to provide a simple method of manufacturing the process oil.例文帳に追加

アロマオイルと同等の特性を発揮することができ、かつ、発ガン性の問題もなく、安全性にも優れたプロセスオイル及びこのプロセスオイルの簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

Further, a GC execution adjustment unit 120 constantly monitors the state, so as to, when the process concerning the safety of the user is executed, even during the GC execution, stop the execution of the GC and preferentially perform the process concerning the safety of the user.例文帳に追加

更に、GC実行調停部１２０が常に状態を監視しているため、GC実行中においても、ユーザの安全性にかかる処理が実行された場合には、GCの実行を中止することにより、ユーザの安全性に関わる処理を優先的に行うことを可能とした。 - 特許庁

When a safe related application process 11 accesses to the safety related data in a safe related data region 21, a safety related data-access function 13 performs RAM diagnosis of double RAM system on the storing region of the safety related data.例文帳に追加

安全関連アプリケーション処理１１による安全関連データ領域２１内の安全関連データへのアクセス時に、安全関連データアクセス関数１３によって当該安全関連データの格納領域に関してダブルＲＡＭ方式のＲＡＭ診断を行う。 - 特許庁

To solve a problem caused by a coating process, and a manufacturing process of bending or the like in insulation process of a conductive part of voltage equipment, and improve safety and reliability or the like of the voltage equipment, and contribute to global environment preservation.例文帳に追加

電圧機器の導電部位の絶縁処理において被覆工程，曲げ加工等の製造工程に起因する課題を解決し、地球環境保全に貢献すると共に該電圧機器の安全性，信頼性等を向上させる。 - 特許庁

A process control system is adjusted with an asset management system associated in order to attain a plant safety mechanism, especially to prevent unintended change or an unnecessary operation to one or more process control facility resources in a process plant.例文帳に追加

プロセス制御システムは、プラント安全機構を実現するため、特にプロセスプラント内の１以上のプロセス制御設備資源への意図的でない変更、又は不必要な動作を防ぐために関連づけられた資産管理システムと調整する。 - 特許庁

To provide a process control method and device with maximum possible safety secured in a manner as simple and cost-favorable as possible.例文帳に追加

できるだけ簡単で、しかもコスト的に有利な方法で、安全性を最大限に確保したプロセス制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard and a decorative board of the baseboard superior in durability and safety in assembling, by simplifying an assembling process.例文帳に追加

組立工程を簡略化することができ、耐久性と組立時の安全性に優れた巾木と巾木の化粧板を提供する。 - 特許庁

To improve safety of data recorded on a magnetic disk by conducting an alternation processing from the sector having large defect in an automatic alternation process.例文帳に追加

自動交代処理において欠陥の大きいセクタから交代処理し、磁気ディスクに記録されているデータの安全性を向上する。 - 特許庁

To sample radioactive powder generated in a spent nuclear fuel reprocessing process without exerting a bad influence on a reprocessing facility or safety.例文帳に追加

使用済核燃料再処理過程で生じた放射性粉体を再処理設備や安全に悪影響を与えないでサンプリングする。 - 特許庁

To provide a sheet with a breaking structure which simplifies the forming process, keeps cut mark clean, and is excellent in safety.例文帳に追加

形成工程が簡単である上に、切れ跡がきれいであり、しかも安全性にも優れた破断構造を有するシートを提供する。 - 特許庁

To assure the safety of IC cards during transportation, even via a plurality of intermediate plants in the production process of the IC cards.例文帳に追加

ＩＣカードの生産工程において複数の中間工場間を経由した場合でもＩＣカードの輸送時の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polysilane that requires no complicated operations, is excellent in safety and can be used for producing a desired polysilane at a low cost.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とすることなく、安全性に優れ、しかも安価に所望のポリシランを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since the safety element 120 is adhered to the surface of the case 110, it is not necessary to apply a separate welding process on the case 110.例文帳に追加

また，安全素子１２０をケース１１０の表面に接着させるので，別途の溶接工程をケース１１０に行わなくてもよい。 - 特許庁

An evaluation of site-related factors that affect the safety of nuclear installation is conducted in the process of reviewing an application for a reactor installment license.例文帳に追加

原子炉施設の安全に影響を及ぼす立地地点の要因の評価は、原子炉設置許可申請の審査の過程で行われる。 - 経済産業省

A first process of assembling a module cell 10 which encloses a positive electrode, a negative electrode, a separator, and an electrolyte in a case equipped with a safety valve 21, and a second process which performs charging and discharging of electricity of the module cell 10 while pressurizing a safety valve 21 from a control jig 64 are included.例文帳に追加

正極、負極、セパレータおよび電解液を、安全弁２１を備えるケースに封入してモジュール電池１０を組み立てる第１の工程と、押さえ治具６４から安全弁２１に加圧しながらモジュール電池１０を充放電する第２の工程とを含む。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing an imidzolidinone derivative by which safety is high as compared with a conventional method for production in which there are a plurality of complicated steps and the process is not regarded as sufficient in aspects of safety.例文帳に追加

工程が多い上に煩雑かつ安全性の点で十分とはいえない従来の製造方法に対し、安全性が高く、効率的なイミダゾリジノン誘導体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The licensee shall also receive the review by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (periodic safety management review) on the organization in charge of implementation of inspection, process management and other issues specified by the Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

また、検査の実施に係る組織、検査の方法、工程管理その他経済産業省令で定める事項について、原子力安全基盤機構が行う審査（定期安全管理審査）を受けなければならない。 - 経済産業省

The regulatory authority confirms the financial resources of the licensee for ensuring safety, or for conducting necessary improvement in establishing and operating a nuclear installation in the process of safety examination for the permission of reactor installment license.例文帳に追加

原子炉施設の設置、運転にあたり、安全を確保し、あるいは必要な改善を実施するための原子炉設置者の財源的裏付けは、原子炉設置許可に係る審査の過程で、規制当局によって確認される。 - 経済産業省