「Product Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a product development support device, capable of outputting failure information which is frequently caused of failure information related to failures caused in the past to each designer at the time of development of a new product.例文帳に追加

過去に発生した不良に関する不良情報のうち多く発生した不良情報を、新たな製品開発時に設計者毎に出力することができる製品開発支援装置を提供する。 - 特許庁

The young people made efforts to apply their individual ideas and skills to product development. By receiving evaluations on their independent ideas their motivation increases greatly, creating a positive cycle where they work for more product development.例文帳に追加

若者達は、各自のアイディアと技術で製品開発に挑戦し、独自のアイディアについて評価を受けることで、やる気を益々高め、さらなる製品開発に取り組むという好循環が生まれている。 - 経済産業省

The software development support device generates automatically product architecture by referring to a product line feature plan/architecture information and product feature information concerning product features created from the feature plan by a product request analysis, and by eliminating components which are not included in a product request from product line architecture.例文帳に追加

プロダクトライン用フィーチャ図／アーキテクチャ情報および製品要求分析によってフィーチャ図から作成された製品用フィーチャに関連する製品用フィーチャ情報を参照し、プロダクトライン用のアーキテクチャから製品要求に含まれないコンポーネントの削除を行うことによって製品用アーキテクチャを自動的に生成する。 - 特許庁

To enable to manufacture the product that is high in quality by controlling the development of crack in the product in drying and improving cutting accuracy.例文帳に追加

乾燥時にクラックが製品部まで進展するのを抑制するとともに、切断精度を向上させ、品質に優れた製品を生産可能とする。 - 特許庁

To improve efficiency of product development and product management by allowing a controller system to be used for a plurality of injection heads.例文帳に追加

複数の注入ヘッドに対してコントローラ装置を共通化し、製品開発や製品管理の効率性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce product inconsistency in a return work occurring due to a change when the product has been changed in system development.例文帳に追加

システム開発における成果物の変更が生じた場合に、その変更により発生する手戻り作業における成果物の不整合を軽減する。 - 特許庁

To provide a rational system allowing quick adjustment of product development schedule through improved exchange of information among plural development departments.例文帳に追加

複数の開発部門間での情報のやりとりを改善して製品の開発スケジュールの調整を迅速に行い得るシステムを合理的に構成する。 - 特許庁

To provide a development support device and a program, capable of enhancing the easy changeability of a component constituting a product, in a component directive development.例文帳に追加

コンポーネント指向開発において、製品を構成するコンポーネントの変更容易性を向上させることが可能な開発支援装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

We take the recent downturn of the market as a business chance and pour our efforts into product development. 例文帳に追加

昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んで参ります。 - Weblio Email例文集

aspects of the product development process, including ways you can incorporate human interface design into that process 例文帳に追加

そのプロセス中にヒューマンインタフェース設計を組み込めるようにする方法を含む、製品開発プロセスの様相 - コンピューター用語辞典

I suggest that we, and at least three others in Product Development, meet at the earliest possible date例文帳に追加

そうでなければ、マーケティング部に私たちの考えを受け入れるように説得するのは不可能でしょう。 - Weblio英語基本例文集

PROJECT INCUBATION (PROGRESS AND CENTRALIZED MANAGEMENT OF PRODUCT DEVELOPMENT PROJECT BY DISTRIBUTED ROLE ASSIGNMENT)例文帳に追加

プロジェクトインキュベーション（製品開発プロジェクトの分散型役割分担による進行及び集中型管理） - 特許庁

The following looks at the methods of maintaining and positioning staff, strengthening sales capacity and enhancing competence in product development.例文帳に追加

以下、人材の確保・運用、販売力強化、製品開発力強化の方法を見ることとする。 - 経済産業省

The advantages in technological development capabilities do not necessarily guarantee competitive advantages in the product markets.例文帳に追加

企業の技術開発力の優位性は、必ずしもそのまま市場での優位性を意味する訳ではない。 - 経済産業省

To provide a product development supporting device and program capable of pursuing the cost-down designing of a product from a design-like viewpoint.例文帳に追加

設計的視点に立って製品のコストダウン設計を遂行してゆくことが可能な製品開発支援装置並びに製品開発支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To enhance the design properties of a molded ring-shaped product by suppressing the development of a weldline in the case of the injection molding of the ring-shaped product made of a resin.例文帳に追加

樹脂製リング形状品を射出成形する場合にウェルドラインの発現を抑制して、成形されたリング形状品の意匠性を向上させる。 - 特許庁

To enhance the design properties of a molded ring-shaped product made of a resin by suppressing the development of a weldline when the ring-shaped product is injection-molded.例文帳に追加

樹脂製リング形状品を射出成形する場合にウェルドラインの発現を抑えて、成形されたリング形状品の意匠性を向上させる。 - 特許庁

To appropriately decide an attribute emphasizing an important point as a development target and a attribute standard by grasping a product competing with a new product.例文帳に追加

新規製品と競合する製品を把握して、開発目標として重点を置くべき属性や属性の水準を適切に決定することを可能とする。 - 特許庁

When engineers discover a certain movement while at work that they think might lead to the development of a new product, they draw up a design plan and prepare a product prototype.例文帳に追加

技術者が作業過程で新製品になりそうな製品の動きを発見すると、図面を作成し、デザインを施すなどして試作品に仕上げていく。 - 経済産業省

The company secures human resources who need specialized knowledge, such as for product development and product planning, through midcareer hiring and contracting with outside experts.例文帳に追加

また、商品開発・商品企画など専門的な知識を必要とする人材は、中途採用や外部の専門家への業務委託をすることで確保している。 - 経済産業省

To provide an image processing device and an image processing method for improving development efficiency in product development and improving maintainability relating to an image after product release by facilitating replacement of parameter setting data.例文帳に追加

パラメータ設定データの入替えを容易にし、製品開発時の開発効率向上および、製品発売後の画像に関わるメンテナンス性を向上させる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The teaching material information 5 stored in the server 3 is linked to a data base system 2 which is used for controlling the merchandise information as the information in product development used on the product development and which is rewritable at all times.例文帳に追加

前記サーバ３に格納されている教材情報５は、商品開発時に使用される商品開発における情報である商品情報を管理するための常時書き換え可能のデータベースシステム２とリンクする。 - 特許庁

Marketing (product concept development) and research are mainly conducted in Japan, while not only manufacturing and sales but also product development is conducted in ASEAN and China.例文帳に追加

主に日本国内においてマーケティング（製品のコンセプト作成）、研究といったプロセスを行っているが、ＡＳＥＡＮ及び中国では製造・販売といったプロセスのみならず商品開発についても行っている様子がうかがえる。 - 経済産業省

By this arrangement, the product development system allows an appropriate condition required of a target element to be acquired, corresponding to an input of the condition required of each functional element 31, achieving the efficient product development according to the product function.例文帳に追加

これにより、商品開発システムでは、各機能要素３１に要求される要求条件の入力に応じて目標要素に要求される適切な条件を取得することができ、その結果、商品の機能に応じた効率的な商品開発が実現される。 - 特許庁

To provide a method for providing operation manual information of a product capable of contracting a time necessary for creating and changing an operation manual of the product or the like as a development schedule of the product is shortened.例文帳に追加

製品の開発日程の短縮に伴い、製品取扱説明書等の作成及び変更に要する時間を短縮できる製品取扱説明情報の提供方法を実現する。 - 特許庁

Collaboration between the development, production and sales units of a company is also important in the process of development of new products, and enterprises where differences of opinion between divisions are common tend not to be successful in new product development (Fig. 2-1-63).例文帳に追加

また、新製品の開発過程において、社内の開発・生産・営業間の連携も重要であり、部門間で意見が合わないことが多い企業は新製品開発に成功しない傾向にある（第2-1-63図）。 - 経済産業省

And also, according to the Japan Economic Foundation survey (2011), for the research and development in overseas countries, approximately 60% of companies consider that “accelerated development of product and service to meet the needs is important ”. This suggests the importance of product development and trial manufacture to meet the needs in emerging countries (Figure 3-2-1-8).例文帳に追加

また、国際経済交流財団調査（2011）によると、海外における研究開発では、約6 割が「ニーズに対応した商品サービス開発強化」が重要としており、新興国においてニーズ対応のための製品開発・試作が如何に重要なポイントであるかを示唆している（第3-2-1-8 図）。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device which realizes development of product variety of memory products to be simplified and the cost therefor to be reduced.例文帳に追加

メモリ製品の品種展開の簡略化とコストの低減を可能にする半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide substrate treatment equipment wherein development reaction product or the like on a substrate can be removed more completely.例文帳に追加

基板上の現像反応生成物等をより完全に除去できる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

Potential applications also include product development and/or detection and differentiation of new bacterial strains.例文帳に追加

強力な適用としてはまた、新規細菌株の製品開発ならびに／または検出および鑑別も挙げられる。 - 特許庁

To simultaneously satisfy the improvement of customer satisfaction for products and short-term product development and to perform optimum design.例文帳に追加

製品の顧客満足度向上および短期製品開発を同時に満足して、最適の設計を行う。 - 特許庁

To provide a meat product excellent in color development without using nitrite as a color former.例文帳に追加

亜硝酸塩を発色剤として用いずに、発色性に優れた食肉製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To offer added value, Japanese companies need to enhance research and development activities and further improve product quality control efforts.例文帳に追加

高付加価値化を狙うためには、研究開発力の向上と、更なる製造品質の向上が求められる - 経済産業省

To realize closer support and easier system operation assuming that support of a product development project accords with the actual condition of an actual development project to.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの支援を実際の開発プロジェクトの実情に合致するものとし、より緻密な支援とより容易なシステム運用とを図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an aligner evaluation system for use in product development by promptly and easily determining if a plurality of aligners constitute a group of devices worth development.例文帳に追加

複数の露光装置の製品展開装置群としての適用可否を迅速且つ容易に判定し、製品展開に適用できる装置判定システムを提供する。 - 特許庁

To improve an overall quality of a product, while reducing an overall burden imposed on each member of a development team, by heightening efficiency of a software development life cycle (SDLC) process.例文帳に追加

ソフトウェア開発ライフ・サイクル（ＳＤＬＣ）プロセスを能率化して開発チームの各メンバーにかかる綜合的な負担を軽減しながら製品の綜合的な品質を向上させる。 - 特許庁

To achieve more precise management and easier system operation assuming that management of a product development project accords with the actual condition of an actual development project.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの管理を実際の開発プロジェクトの実情に合致するものとし、より緻密な管理とより容易なシステム運用とを図ることを課題とする。 - 特許庁

A service user and the like can obtain service information such as the delivery time and costs for a series of processes from product development to development designing and finish of mass production.例文帳に追加

そして、サービス利用者等は製品開発から開発設計、更には量産完了までの各工程に係る一連の納期やコスト等のサービス情報を得る。 - 特許庁

To provide a monitoring method for article development process, with which the sample of an article on a development stage can be made into product by being reflected with the opinions of a large number of unspecified general consumers and the reduction of product development risk for the various makers or sellers of an electric product for house or automobile and a propaganda effect can be attained.例文帳に追加

開発段階の商品の試作品に対して不特定多数の一般消費者の意向を反映して製品化することができると共に、家電製品や自動車等の各種メーカー若しくは販売者の製品開発リスクの低減及び宣伝効果を図ることができる、商品開発過程におけるモニタリング方法を提供する。 - 特許庁

In addition the supporting server 1 calculates the total amount of additional payment intending amounts from the additional payment intending amount and compares the total amount of additional payment intending amounts with costs for the development of the product to predict the propriety of the development of the product.例文帳に追加

さらに、製品開発支援サーバ１は、追加支払意志額から追加支払意志額の総額を算出し、追加支払意志額の総額と製品開発に伴う費用とを比較して、製品開発の適否を予測する。 - 特許庁

Product development in developing countries has recently been conducted as part of the ODA activities like technical cooperation. However, one problem of product development as an aid program is the difficulty of setting a clear quality goal and standard.例文帳に追加

近年は技術協力などODAの一環として開発途上国での商品開発なども行われているが、援助として商品開発が行われる場合、明確な品質目標、水準を設定するのが難しいという問題がある。 - 経済産業省

To provide support technique capable of ensuring effectiveness about environmental impact and cost in planning a product development program based on the entire multigenerational product sequence.例文帳に追加

多世代製品系列全体を踏まえた製品開発計画立案に当たって、環境影響やコストに関して効果のある立案を可能にする支援技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a general-purpose component selection support device capable of facilitating the selecting operation of general-purpose components, thereby shortening the development period of a product and reducing the cost of the product.例文帳に追加

汎用部品の選択作業を容易なものとして、製品の開発期間の短縮及び製品のコストを低減できる汎用部品選択支援装置を提供する。 - 特許庁

To display how already registered opinions of customers are reflected on a product under development when checking the opinions of the customers to the product.例文帳に追加

製品に対する顧客の声を確認するときに、既に登録されている顧客の声が全ての開発中の製品にどのように反映されているかを表示する。 - 特許庁

To provide a software product creation method for enhancing the efficiency of software development and its system, and to provide a software product reuse method and its system.例文帳に追加

ソフトウェア開発の効率を向上させることができるソフトウェア成果物作成方法及びそのシステム並びにソフトウェア成果物再利用方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁