「Product Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The user setting items that can be set by the user includes a basic setting time necessary for photographing, an item necessary for development and an item specific to a product.例文帳に追加

ユーザ設定可能なユーザ設定項目は、撮影に必要な基本設定項目と、現像に必要な項目と、製品固有の項目とを含む。 - 特許庁

To omit the robot used exclusively from a product transfer path to each equipment and the development and adjustment of a program which controls the movement of the robot.例文帳に追加

製品搬送経路からそれぞれの装置に対する専用ロボットと、その動きを制御するプログラムの開発調整を省略することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, promoting research and product development fully based on the needs of customers and society, as well as streamlining and preparation of the regulations which enable prominent technologies to lead to new businesses are important. 例文帳に追加

また、顧客・社会ニーズを十分に踏まえた研究・製品開発の促進や、優れた技術がビジネスにつながるような規制の合理化・整備が重要。 - 経済産業省

As for the product development strategy with the company, it has developed and produced products after in pursuit of balancing in terms of value/quality versus pricing.例文帳に追加

また、同社の商品開発戦略としては、価値・品質と価格のバランスを追求した商品を開発し、投入していることが挙げられる。 - 経済産業省

However, private firms have buyers’ know-how, which is essential for product development, and they set a clear standard of “what they can sell.”例文帳に追加

一方、民間企業は商品開発に不可欠なバイヤーのノウハウをもち、かつ「自社で売れるもの」という明確な水準を設定することができる。 - 経済産業省

Compared with the roughly 70% of SMMs engaging in new product development, the level of business collaboration is low.例文帳に追加

中小製造業で新製品開発を行っている割合は7割程度に上ることに比べると、事業連携はあまり行われていない状況にある。 - 経済産業省

Companies are beginning to shift to East Asia the product development process for analogue televisions and other products which have reached technological maturity, echoing the trend described above for automobiles.例文帳に追加

アナログテレビ等技術的に成熟した製品は、前述した自動車の事例のように商品開発プロセスの東アジアへの移転が始動している。 - 経済産業省

To provide a signal processor which can provide optimum development environment at user's need and enables a processor of RAM version for development to perform the same processing as a processor of ROM version as a product.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じて最適な開発環境を提供することができ、開発用ＲＡＭ版の処理装置によって、製品化のＲＯＭ版の処理装置と同じ処理を実行することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated.例文帳に追加

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。 - 特許庁

At the stage of testing, research and technological development, collaborations with central and local government- affiliated industry support organizations are common, which can be explained by the fact that industry support organizations serve as the initial contact, enabling companies to locate partners that are most suitable for product development.例文帳に追加

次に試験研究・技術開発といった段階では、国や自治体の産業支援機関との連携が多い。このことは、まず、産業支援機関が窓口となり、商品開発に最適な相手を見つけている可能性がある。 - 経済産業省

It is expected to introduce the principle of market mechanism in a self-sufficient, closed economy, by selling the product in the market and promoting endogenous economic development; non-workers will be trained to be workers and entrepreneurs though human development efforts.例文帳に追加

市場における販売によって自給自足型の閉鎖型経済へ競争原理を導入すると同時に、人材育成により非労働者を労働者・企業家に育成し、内発的経済発展を促進することが期待される。 - 経済産業省

Although Japanese companies prefer to leave important functions such as the development of practical technology in Japan, there is an emerging 208 trend toward expanding product design and development overseas, particularly into local markets such as China.例文帳に追加

応用技術の開発など重要な機能を国内に残しつつも、中国を始めとしたマーケットにおいて、現地市場向けの製品を中心として、製品設計・開発機能を展開していく傾向が今後強まると考えられる。 - 経済産業省

To provide a method for producing an expansion molded product for automotive parts, by which the development of fiber masses can be suppressed or prevented even when organic fibers having a relatively long fiber length are used, and the expansion molded product having an excellent product strength and a good appearance can be obtained.例文帳に追加

比較的長い繊維長を有する有機繊維を用いた場合であっても繊維塊の発生を抑制ないし防止することができ、製品強度に優れ、外観良好な発泡成形体を得ることができる自動車部品用発泡成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The information disclosure management system 3 stores master information such as organization structure information and personal affairs information, and generates information disclosure reference view for the product development related systems 2 of the request origin to refer to based on the master information on that time when being requested reference of view from the product development related systems 2.例文帳に追加

情報開示管理装置３は、組織構成情報や人事情報等のマスタ情報を記憶しており、製品開発関連システム２からビューの参照を要求されると、その時点のマスタ情報に基づき、要求元の製品開発関連システム２が参照するための情報開示参照ビューを作成する。 - 特許庁

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product.例文帳に追加

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。 - 特許庁

The development of technical specifications (standards), etc., for each product category is assigned to the European Committee for Standardization. If a product complies with a standard43 defined by the European Committee for Standardization in accordance with the directive, the product is automatically deemed to have satisfied the safety requirements of the European Commission, and the free distribution of the product within the territory of EU member states is guaranteed.例文帳に追加

各製品分野における技術仕様（標準）等の策定は欧州標準化機関42に委任し、これらの標準化機関が指令に基づいて策定した標準43に合致していれば、当該製品は自動的に欧州委員会が要求する安全性の要件を満たしているとみなされ、欧州域内での自由な流通が保証される。 - 経済産業省

To provide a green procurement device capable of examining and using environmental influence information for parts and/or raw materials in development of a green product, and preliminarily evaluating whether a product to be produced is adaptable to environmental standards or not.例文帳に追加

グリーン製品の開発に際して部品および／または原材料の環境影響情報を調査、活用でき、製造される製品が環境基準に適合できるか否かを予め評価できるグリーン調達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer suitable for producing an antiforgery sheet dealing with development of a forgery technology utilizing a color copy machine or a computer in which machining can be carried out individually from product to product.例文帳に追加

カラーコピー機で複写して偽造したり、コンピュータを利用して偽造する技術の向上に対応し、また、対応製品毎に各別に加工を施すことを可能にした、偽造防止用シートを作成するのに適したプリンタを提供する。 - 特許庁

To simply make preventable of the development of crack in a ring-like product at the low temperature season, such as winter, without needing high cost, in a cold form-rolling apparatus for forming the ring-like product by cold-form-rolling a ring-like blank.例文帳に追加

リング状素材を冷間転造によりリング状製品に成形する冷間転造装置において、冬季等低温度時におけるリング状製品にクラックが発生するのを防止ことをコスト要さず簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a technique available for a new use development, in order to solve the problem that the cases wherein a carbonized product is envisioned as a product from organic wastes are increasing, and the usage of the powdery carbonized products is limited.例文帳に追加

有機廃棄物の有効活用の一環として、炭化物として再利用する事例が増えているが、得られる粉末状の炭化物は用途が限定されることから、新たな用途開拓のための技術開発が求められている。 - 特許庁

DEVELOPMENT OF BIO-PRODUCT MADE FROM SHELL FOSSIL POWDER, BIO-CAPSULE AND MINERAL PRODUCT HAVING BIOLOGICAL FUNCTION AND MINERAL COMPONENT USING FINE PARTICLE STRUCTURE OF SHELL FOSSIL POWDER AND MINERAL COMPONENT例文帳に追加

貝化石の粉末によるバイオ製品と、バイオカプセルと、ミネラル製品の開発本発明は貝化石粉末のもつ微粒子構造と、ミネラル成分を活用して、バイオ機能及びミネラル成分をもった製品開発を目的とする特許である。 - 特許庁

In view of business risks from large-scale investment on product development, it has become difficult for a single company to engage in the entire business process ranging from parts manufacturing to product sale, prompting it to turn to many suppliers in securing materials and parts.例文帳に追加

現在、開発コストの大規模化などのリスクを考慮すると、一社のみで全ての部品製造から販売までを行うことは困難となっており、各企業は多くのサプライヤーから原材料や部品などの調達を行っている。 - 経済産業省

To provide a constitution development display system having a display form of list-displaying constituting elements relating to an individual product in a tree form in the constitution development display system list-displaying the constituting elements in the tree form as the object of production.例文帳に追加

生産の対象としてその構成要素をツリー形式に一覧表示する構成展開表示システムにおいて、個別の生産品にかかる構成要素をツリー形式に一覧表示する表示形態を持つ構成展開表示システムを提供する。 - 特許庁

A look at the areas in which SMEs form industryuniversity- government collaborations shows that most are concerned with joint research and development and new product development. However, collaborations are also formed for technical consultation, information gathering, and acceptance of interns例文帳に追加

次に産学官連携の中小企業側の取組内容について見てみると、共同研究開発や新製品開発が多くなっているが、技術相談や情報収集、インターンの受入などのソフト面での連携も行われている。 - 経済産業省

To reduce useless simulation time and to find an abnormality generation cause in an early stage in the case that abnormality is generated in the middle of executing the simulation of a computer system, to shorten the development period of the computer system and to reduce a product development cost.例文帳に追加

コンピュータシステムのシミュレーション実行途中に異常が発生した場合に、無駄なシミュレーション時間の削減と異常発生原因の早期発見とを図るとともに、コンピュータシステムの開発期間短縮と製品開発コストの削減を図る。 - 特許庁

Further,because large companies with their R&D and trial manufacturing facilities in the Tokyo area have expected sophisticated technology from regional companies in the TAMA area, many product development companies have emerged with their own planning and development capacity.例文帳に追加

また、ＴＡＭＡには、大手企業が研究開発や試作開発機能を首都圏拠点で担うようになり、この地域の企業に高度な技術を求めるようになったことから、自ら企画、開発力をもつ製品開発型企業が数多く育った。 - 経済産業省

To provide a finder device capable of making a finder optical system selectively correspond to every type of photographic optical systems and capable of shortening a product development period and attaining cost reduction.例文帳に追加

ファインダ光学系を複数の撮影光学系の何れにも選択対応させることができ、製品開発期間の短縮とコスト低減が可能なファインダ装置を提供する。 - 特許庁

To take effective and quick measures against vibration/noise by separating into a fluid sound and a vibrational sound, and shorten a development period for a low-noise product.例文帳に追加

流体音と振動音とに分離することにより振動・騒音対策の効果的かつ迅速な実施や、静音化製品の開発期間の短縮を可能とすること。 - 特許庁

To obtain a high-aluminate-based cement composition having improved strength development by using an inorganic waste and a by-product as a part of raw materials.例文帳に追加

本発明は、強度発現性の改善された、無機廃棄物、副産物を原料の一部に使用して製造された高アルミネート系セメント組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient recycling method for a waste product in which summarization (one system/one step) of primary treatment and improvement/development of a crushing/sorting technology are performed.例文帳に追加

一次処理の集約化（１系統・１工程）と破砕・選別技術の改善・開発がなされた効率的な廃棄製品のリサイクル処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a product development support apparatus and a program therefor, enabling a user, having generated a quality function deployment work, to efficiently solve technical issues.例文帳に追加

品質機能展開作業を作成したユーザに、技術的課題の解決を効率よく行わせることができる製品開発支援装置及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for restricting development of surface flaw in a cold-rolled product when a thin steel plate is produced by using an aluminum-killed steel having high nitrogen concentration as a blank.例文帳に追加

高窒素濃度のアルミキルド鋼を素材として薄鋼板を製造する際に、冷延製品における表面疵の発生を抑制する方法について提案する。 - 特許庁

To automatically collect and store using an automatic creation tool the work result data and the product scale data both of which are necessary to manage software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発管理に必要な作業実績データ及び成果物規模データを、自動生成ツールによって自動的に収集及び保管することを可能とする等。 - 特許庁

To provide an automatic cleaning type optical sensor for reliably removing dirt adhering to the surface of a lens without having to substantially raise development costs and product costs.例文帳に追加

開発コスト、製品コストが大幅に上昇することなく、レンズの表面に付着した汚れを確実に除去することができる自動洗浄式光センサを提供する。 - 特許庁

To rapidly convey necessary information to each responsible person involved in product development without omission when a designer has changed an important design item.例文帳に追加

設計者が重要な設計項目の変更を行った場合に、製品開発に関わる各担当者へ迅速に漏れなく、必要な情報を伝えられるようにする。 - 特許庁

To provide a coater suitable for carrying out an examination, a studying and development of a new product, and a manufacture method therefor by varying conditions of resolution and a delivering liquid.例文帳に追加

解像度や吐出用の液体などの条件を変えて、新製品やその製造方法を試験・研究および開発するのに適した塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition which has a high light transmittance and excellent development solubility and enables red color filters to be formed in a high product yield.例文帳に追加

光透過率が高く、且つ現像溶解性に優れ、高い製品歩留まりで赤色カラーフィルタを形成することができる感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

(c) the geographical area of the production, extraction or development of the product to be identified by the appellation, demarcated according to geographical features and political divisions;例文帳に追加

(c) 地理的特性又は行政区画によって区分されたものとしての，当該名称によって識別する商品の採取，生産若しくは開発のなされる地理的区域 - 特許庁

To provide a correction method for an integrated circuit characteristic, for drastically reducing a product development period by controlling a characteristic parameter of an integrated circuit of a device performed with coupling.例文帳に追加

カップリングの行なわれるデバイスの集積回路の特性パラメータを制御し、製品開発期間を大幅に短縮する集積回路特性の修正方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development includes a granulation step by a melt emulsification, wherein a thickener is incorporated into an aqueous solution of a water-soluble dispersant to be mixed with a melt kneaded product of a toner source material.例文帳に追加

溶融乳化法の造粒工程において、トナー原料の溶融混練物と混合させる水溶性分散剤の水溶液に、増粘剤を含有させる。 - 特許庁

By avoiding repitition of a plurality of times of tests that may be occurred in water splash reproduction test when the vehicle runs on the test course, product development can be speeded up.例文帳に追加

テストコース走行による水跳ね再現試験で起こり得る複数回にわたる試験の繰り返しを回避でき、ひいては製品開発のスピードアップを図ることができる。 - 特許庁

To provide a diffusion transfer type photographic product, having high sensitivity and high maximum density, superior discrimination with an improved white background and having improved temperature dependency in development.例文帳に追加

高感度で、最高濃度が高く、白地の改良されたディスクリミネーションに優れ、かつ現像時の温度依存性が改良された拡散転写型写真製品の提供。 - 特許庁

Regarding the surrender and lapse rates, the occurrence rate of insurance events, the operating cost and the renewal rate, companies which did not have sufficient data, such as newly established companies, applied the figures used for product development. 例文帳に追加

その他、新設会社等でデータが十分でない社では、解約・失効率、保険事故発生率、事業費、更新率について、商品開発時の数値等を用いていた - 金融庁

A server displays, on a display section of a terminal, a business flow screen showing a procedure button and its performing order for performing the procedure in a new product development business.例文帳に追加

サーバが、端末の表示部に、新製品開発業務における手続きを実行するための手続きボタンとその実行順番とを示す業務フロー画面を表示させる。 - 特許庁

With regard to product development, procurement of raw materials is key, and for this reason, leading farmers, fishermen and agricultural cooperatives operating locally are probably favored as intermediaries.例文帳に追加

商品開発という点で原材料調達が大きな鍵となっているため、地元有力農家や漁業者、農協等が仲介者として期待されていると考えられる。 - 経済産業省