「Program guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic program guide generation system, a broadcasting station, a television receiver, a server, and an electronic program guide generation method, that can provide a function of performing information displaying, channel selection, and recording reservation concerning a program by associating a keyword, for example, that expresses an item in which many viewers have interest at present with a broadcast program so as to select the keyword.例文帳に追加

多くの視聴者が現在興味を持っている事項を表す例えばキーワードと放送番組とを関連付けて、そのキーワードを選択することで番組の情報を表示し選局し又は録画予約する機能を提供することができる電子番組表生成システム、放送局、テレビ受信機、サーバ及び電子番組表生成方法を提供すること。 - 特許庁

Then the host server 10 acquires the reception logs from the communication apparatuses 30a to 30c through reception program information acquisition processing, acquires an electronic program guide representing the information of the reception logs and the television broadcast program, collates the acquired reception logs and the electronic program guide to specify the television broadcast programs received by the communication apparatuses 30a to 30c on the basis of the reception logs.例文帳に追加

そして、このホストサーバ１０は、受信番組情報取得処理において、この通信装置３０ａ〜３０ｃから受信ログを取得し、受信ログおよびテレビ放送番組の情報を表す電子番組表を取得し、取得した受信ログおよび電子番組表を照合することにより、受信ログから通信装置３０ａ〜３０ｃが受信したテレビ放送番組を特定する。 - 特許庁

The invention enables a program guide creation server 300 to monitor that a user terminal 100 views a program provided by a content providing server 400 via a SIP proxy server 200, participates in a quiz, makes a chat or makes an inquiry in relation to the program, and to provide a program guide containing rating information such as a viewing rate to the user terminal 100.例文帳に追加

本発明は、ユーザ端末１００がＳＩＰプロキシサーバ（ＳＩＰ Ｐｒｏｘｙ）２００を介してコンテンツ提供サーバ４００が提供する番組を視聴し、番組に関連してクイズに参加したり、チャットをしたり、問い合わせをしたりしたことを、番組表作成サーバ３００が監視し、視聴率等のレーティング情報を含む番組表をユーザ端末１００に提供することができる。 - 特許庁

When a mode key 112 of a remote controller 109 on the program guide display menu 100 is depressed, since common program cells 106 to 108 whose genre or keyword is common to that of a selected program cell 105 selected by a cursor 104 are displayed in a color, the user can easily recognize the common programs on the program guide without the need for switching the display menu.例文帳に追加

番組表表示画面１００においてリモコン１０９のモードキー１１２を押すことにより、カーソル１０４で選択した選択番組セル１０５と共通するジャンルまたはキーワードが共通する共通番組セル１０６〜１０８にのみに色付けするため、表示画面を切り替えることなく共通する番組を番組表上で認識することが容易である。 - 特許庁

To provide further varied services by utilizing an electronic program guide(EPG) and to provoke the use of such services.例文帳に追加

電子番組ガイド（ＥＰＧ）を利用して更に多彩なサービスを提供すると共に、こうしたサービスの利用を喚起することを目的とする。 - 特許庁

The PDF 10 receives a program guide of the area designated by the broadcast area data sent from the server 30 receiving the broadcast area data.例文帳に追加

放送地域データを受信したサーバー３０からは、放送地域データにより指定された地域の番組表が送信されてくる。 - 特許庁

Priority is set to each channel, guide data of a program in each channel is classified and the data are stored according to the classification.例文帳に追加

各チャネルに優先順位を設定し、更に個々のチャネル内での番組のガイドデータを区分し、区分に従って保存することとした。 - 特許庁

To provide a video display system capable of easily displaying an electronic program guide to be received by a subunit on a display.例文帳に追加

サブ装置により受信される電子番組表をディスプレイに容易に表示させることができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To acquire the electronic program guide (EPG) information of a plurality of channels immediately after starting a broadcast receiver in order to display that information immediately.例文帳に追加

放送受信機を起動直後に、複数のチャネルの電子番組表（ＥＰＧ）情報を取得して、直ちに表示できるようにする。 - 特許庁

An interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to a viewer's television set.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁

To provide a video decoder system which collates program guide (PG) information acquired from a variety of local and remote sources (405, 415, 420).例文帳に追加

種々のローカル、リモート・ソースから取得されたプログラム・ガイド（ＰＧ）情報を照合する（４０５，４１５，４２０）ビデオ・デコーダ・システムを開示している。 - 特許庁

An analyzer 41 analyzes and extracts additional information required for creating an electronic program guide (EPG) from a reception signal from a receiver.例文帳に追加

解析部４１は、受信部からの受信信号から電子番組表の作成に必要な付加情報を解析して抽出する。 - 特許庁

The interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to the viewer's television set.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁

An acquiring means takes electronic program guide information including at least channels, starting date/time, finishing date/time and names of programs from the outside.例文帳に追加

取得手段は、少なくともチャンネル，開始日時，終了日時，番組名を含む電子番組案内情報を、外部から取り込む。 - 特許庁

To provide a system for intermittent data transmission for use in displaying television program guide information or other data.例文帳に追加

テレビ・プログラム・ガイド情報又は他のデータを表示する際に使用するための、断続的なデータ送信のためのシステムを提供すること。 - 特許庁

MEDIUM RECORDING MAINTENANCE GUIDE PROGRAM OF PC PERIPHERAL DEVICE, AND MAINTENANCE GUIDING DEVICE AND METHOD FOR PC PERIPHERAL DEVICE例文帳に追加

ＰＣ周辺機器のメンテナンスガイドプログラムを記録した媒体、ＰＣ周辺機器のメンテナンスガイド装置およびＰＣ周辺機器のメンテナンスガイド方法 - 特許庁

To present the meaning of added special characters to a user by displaying a guide showing the meaning of the added special characters on a screen together with an electronic program table.例文帳に追加

追加特殊文字の意味を示すガイドを電子番組表と共に画面に表示し、追加特殊文字の意味をユーザーに提示する。 - 特許庁

In a system (30), an interactive television program guide is executed in user television equipment (44).例文帳に追加

そのようなフリップおよびブラウズ表示をユーザのテレビ画面から取り除く特殊効果を有するインタラクティブテレビ番組ガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a guidance device, a method and a program which effectively guide a user from placing an order to receiving products.例文帳に追加

商品の注文から商品の受け取りまでの利用者の案内を効率良く行う、案内装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To relatively quickly display a program guide of a time interval requested by a user.例文帳に追加

ユーザに要求された時間区間の番組表を比較的早急に表示することができる番組表生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus and video recording method for immediately reading out a desired program guide when powered on.例文帳に追加

電源をオンした場合に、所望の番組表をすぐに読み出すことのできる映像記録装置及び映像記録方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND SYSTEM FOR REPRODUCING RECORDING MEDIUM, DISPLAY METHOD FOR RECORDING MEDIUM GUIDE INFORMATION AND STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

記録媒体再生装置、記録媒体再生システム、記録媒体案内情報表示方法、コンピュータプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

When the management sever 10 discriminates that the processing wait time has elapsed, the management server 10 commands the reproduction of the interrupted article guide program.例文帳に追加

管理サーバ１０は、処理待ち時間が経過したと判定した場合、中断させていた商品案内番組の再生を指令する。 - 特許庁

To provide a system and a method for localizing an electronic program guide (EPG) schedule of an aggregation which includes a plurality of service environments.例文帳に追加

複数のサービス環境を包含する集合体電子プログラムガイド（ＥＰＧ）スケジュールを地方化するためのシステムと方法の提供。 - 特許庁

Thus, the program guide containing the image information is displayed without transmitting large quantity of data in the vertical blanking period.例文帳に追加

これにより、垂直帰線消去期間に大きなデータを送ることなく、画像情報の入った番組案内を表示することができる。 - 特許庁

To improve response without increasing a processing load of a server when a receiver acquires EPG (Electric Program Guide) data from the server through a network.例文帳に追加

受信装置がネットワーク経由でサーバ装置からEPGデータを取得する際に、サーバの処理負荷を増大させずに応答性を向上させる。 - 特許庁

An interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to a viewer's television set.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁

The interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to a viewer's television set.例文帳に追加

インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁

To attain a technique to make it possible to effectively guide a user who is viewing and listening to a television program of one segment broadcasting to a specific website.例文帳に追加

ワンセグ放送のテレビ番組を視聴中のユーザを、特定のWebサイトに効果的に誘導することを可能とする技術の実現。 - 特許庁

The interactive television program guide provides the user with an opportunity to select programs for recording on a remote media server.例文帳に追加

双方向テレビ番組ガイドは、リモートメディアサーバに録画するために複数の番組を選択する機会を複数のユーザに提供すること。 - 特許庁

The licensees of reactor operation define the release control value of liquid wastes and gaseous wastes in the operational safety program based on this guide.例文帳に追加

原子炉設置者は、この指針に基づき、保安規定で液体廃棄物及び気体廃棄物の放出管理目標値を定めている。 - 経済産業省

The broadcast receiver of this invention has a reception means that receives broadcast program attached information, a storage means that stores the received program attached information, a detection means that detects temporal periodicity of the program attached information, and a program list generating means that generates an electronic program guide on the basis of the temporal periodicity of the program attached information.例文帳に追加

本発明の放送受信機は、放送される番組付加情報を受信する受信手段と、受信した前記番組付加情報を記憶する記憶手段と、前記番組付加情報の時間的周期性を検出する検出手段と、前記番組付加情報の時間的周期性に基づいて電子番組表を作成する番組表作成手段と、を有する。 - 特許庁

The service server 10 searches a performer name which matches an extracted artist name from the EPG information, creates the program guide information in which television guide information (program name, broadcasting time and date, and broadcasting channel) including the searched artist name are arranged, and transmits it to a user terminal.例文帳に追加

そしてサービスサーバ１０は、抽出したアーティスト名に合致する出演者名をＥＰＧ情報から検索し、検索された出演者名を含むテレビ番組の情報（番組名、放送日時、放送ＣＨ）を配置した番組表情報を生成して、ユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

Based on the number of channel selection times management table (60), an EPG screen creating section alters the display order of a broadcast station that is displayed on an electronic program guide (symbol 51 in the figure) automatically according to a predetermined display rule and creates the screen data of the altered electronic program guide.例文帳に追加

ＥＰＧ画面生成部（２２）は、選局回数管理部２１に記憶された選局回数管理テーブル（６０）に基づき、所定の表示規則に従って、電子番組表５１に表示する放送局の表示順序を自動的に変更し、変更した電子番組表の画面データを生成する。 - 特許庁

The reception terminal 20 acquires a guide of option information which a broadcast program enterprise provides on a communication contents server in order to satisfy needs of particular viewers from a web electronic program guide in the case of reservation of video recording and stores an option information identifier for identifying required option information.例文帳に追加

受信端末２０は、録画予約時、ウェブ電子番組ガイドから、放送番組事業者が特定の視聴者ニーズを満たすために通信コンテンツサーバ６上に提供するオプション情報の案内を取得し、所望のオプション情報を識別するオプション情報識別子を記憶する。 - 特許庁

For example, when a cursor 181 is moved on one of the free time regions 300 and the region is selected and a competing program guide button is operated, a list of the other programs broadcast on the other channels at the time zone corresponding to the free time region 300 is displayed on the screen as the competing program guide.例文帳に追加

例えば、空き時間領域３００にカーソル１８１を移動させてその時間帯を選択し、裏番組表ボタンを操作すると、空き時間領域３００に対応する時間帯に他のチャンネルで放送される他の番組の一覧表が裏番組表として画面に表示される。 - 特許庁

The outputted information is received by a photodetection part 410 and a program guide display device 400 discriminates the name and genre of the selected program according to stored program information and stores them as viewing information together with the time and channel information.例文帳に追加

出力された情報は受光部４１０において受信され、番組ガイド表示装置４００は、記憶しておいた番組情報に基づいて選択された番組名、ジャンルを識別し、時刻・ＣＨ情報と併せて視聴情報として記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating program guide by which program information desired by a user can be intelligibly displayed when displaying pop-up of a display area of program information for a plurality of recommended programs (specific programs) that are close to each other, and expanding it.例文帳に追加

互いに近接した複数の推薦番組（特定番組）の番組情報の表示領域をポップアップかつ拡張する際、ユーザの所望する番組情報を認識しやすく表示させることが可能な番組表生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for search/reservation of a program in which a program guide by times is easily used in a digital satellite television broadcast or terrestrial wave digital television broadcast and a desired program can be searched or reserved through simple operation.例文帳に追加

デジタル衛星テレビジョン放送や地上波デジタルテレビジョン放送における時刻別番組表を使い易くし、所望の番組の検索あるいは所望の番組の予約を簡単な操作で行うことができる番組検索予約装置を提供する。 - 特許庁

The control part 51 makes the operation screen include a program table generated on the basis of electronic program guide data and changes the arrangement order of broadcasting stations to display the program table so that broadcasting stations of programs of which broadcasting times overlap are adjacent.例文帳に追加

制御部５１は、電子番組ガイドデータに基づいて生成した番組表を操作画面に含めるものとし、放送時間が重複している番組の放送局が隣接するように放送局の並び順を変更して番組表を表示させる。 - 特許庁

In the television receivers 1-1 to 1-3, selection of a program to be shared and selection of a user as an opposite party of program sharing are executed using a program guide displaying the information about programs to be broadcasted.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１−１乃至１−３においては、番組共有の対象とする番組を選択することと、番組共有の相手のユーザを選択することが、放送予定の番組の情報が表示される番組表から行われる。 - 特許庁

This personal authentication device 6 connects to a home electrical appliance 4 such as an HDD/DVD recorder 11 via a home LAN 5 to acquire program reservation information and electronic program guide (EPG) information used in reserving the program and store them in a storage part 32.例文帳に追加

個人認証装置６は、家庭内ＬＡＮ５を介してＨＤＤ／ＤＶＤレコーダ１１等の家電機器４に接続し、番組予約情報と、この番組予約時に利用した電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報を取得して記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception device and digital broadcast receiving method that output a program guide of programs broadcast by channels belonging to a broadcasting network different from the broadcasting network that a program being viewed belongs together with a video signal of the program being viewed.例文帳に追加

現在視聴中の番組が属する放送網とは別の放送網に属するチャンネルで放送される番組の番組表を、現在視聴中の番組の映像信号とあわせて出力するデジタル放送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The program recording apparatus uses the table for representing the cross-reference between the broadcast channels and the electronic program guide providing services so as to effectively utilize a plurality of the program information distribution services and easily extract the detailed information of the programs.例文帳に追加

番組記録装置が、放送チャンネルと、電子番組ガイド提供サービスとの対応関係を表すテーブルを用いることで、複数の番組情報配信サービスを有効に利用して番組の詳細情報を抽出することが容易になる。 - 特許庁

When programs are broadcast in duplicate in the same time zone in the obtained program guide, a program that is rebroadcast is retrieved in the duplicate programs, and the program that is rebroadcast is selected when existing and the other of the duplicate programs is excluded.例文帳に追加

得られた番組表の中で同一時間帯で重複している番組が存在するときには、重複番組の中で再放送のある番組を検索し、存在する場合は再放送の方を選択し重複番組の方は排除する。 - 特許庁