「Prophylactic」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly reliable method for detecting prostatic cancer and method for judging possibility of postoperative recurrence of prostatic cancer and to provide a new molecular target treatment and prophylactic method substantially different in mechanism from the conventionally known therapeutic agent for prostatic cancer.例文帳に追加

信頼度の高い前立腺癌の検出方法及び前立腺癌の術後再発の可能性の判定方法並びに公知の前立腺癌治療薬とはメカニズムが全く異なる、前立腺癌の新規な分子標的治療及び予防方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that a known hair cosmetic, etc., comprising a hair coating agent of a silicone oil and a hydrate oil as a repair agent of damaged hair are not always sufficient in conditioning effects such as prophylactic or repair effects on the hair damage, retention of water, luster or smoothness.例文帳に追加

損傷毛髪の修繕剤としてシリコーン油の毛髪コート剤や抱水性油分を配合した毛髪化粧料等が知られているが、これらは毛髪損傷の予防又は修繕効果、水分の保持、艶やなめらかさ等のコンディショニング効果において必ずしも十分ではない。 - 特許庁

To provide a new DNA useful for screening a prophylactic, a remedy or a diagnostic agent for cerebral and neural diseases, etc., to provide a gene containing the DNA, to provide a new polypeptide encoded by the DNA, to provide a recombinant protein containing the polypeptide, and to provide an antibody to the new polypeptide.例文帳に追加

脳・神経系疾患の予防薬、治療薬、あるいは検査薬のスクリーニング等に有用な新規ＤＮＡ及び該ＤＮＡを含む遺伝子、該ＤＮＡにコードされる新規ポリペプチド及び該ポリペプチドを含む組換え蛋白質、新規ポリペプチドに対する抗体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a peptide inducing immunological reaction for a β2 glycoprotein I (β2GPI)-reactive T cell inducing the production of an antiphospholipid antibody which is a causative substance of the antiphospholipid antibody syndrome (APS) and an APS therapeutic and prophylactic agent, or the like, comprising the peptide as an active ingredient.例文帳に追加

抗リン脂質抗体症候群（ＡＰＳ）の原因物質である抗リン脂質抗体の産生を誘導するβ２グリコプロテインＩ（β_2ＧＰＩ)反応性Ｔ細胞に対する免疫反応を誘発するペプチドや、かかるペプチドを有効成分とするＡＰＳ治療予防剤等を提供すること。 - 特許庁

The dominant lactobacillus in digestive tract of freshwater fishes and a lactobacillus having bile acid-resistance and antibacterial activity and of a bacterial strain having strong immunologically activating action, such as Lactococcus lactis, Lactococcus raffinolactis, Lactobacillus fuchuensis, Streptococcus iniae, are effective as the fish infectious disease prophylactic preparation.例文帳に追加

例えば、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｃｏｃｃｕｓ ｒａｆｆｉｎｏｌａｃｔｉｓ、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｕｃｈｕｅｎｓｉｓ、Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｉｎｉａｅなど、淡水魚類における消化管内の優占乳酸菌や、免疫活性化作用の強い菌種であって、胆汁酸抵抗性及び抗菌活性を有した乳酸菌は、本発明に係る魚類感染症予防製剤として、有効である。 - 特許庁

To provide a prophylactic or an ameliorating agent for a deteriorated state of social interaction effective for ameliorating interpersonal behavioral disorder caused by the deterioration of the social interaction such as inability to have a talk because of becoming tense in the presence of others and enhancing the social activity with slight adverse effects.例文帳に追加

人前で緊張するため話ができない等のソーシャルインターラクション（社会的相互作用）の低下に起因する対人行動障害を改善し、社会活動性を高めるために有効で副作用の少ないソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁

The gene includes a DNA encoding the 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, the vector including the DNA and recombinant somatic cells, 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, antibody that recognizes the antigen and systemic and mucosally induced vaccine as a prophylactic against Ascaris suum infection are provided.例文帳に追加

豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質をコードするDNAからなる遺伝子、該DNAを含むベクター及び組換え体細胞、豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質、該抗原を認識する抗体並びに該抗原を含む豚回虫感染防御のための全身性及び粘膜誘導型ワクチン。 - 特許庁

The neuroprotective agent or the prophylactic and therapeutic agent for neurodegenerative diseases contains as an effective ingredient any one of peptides of sequence numbers 4-6 or a peptide represented by Ser-Asn-Pro, and a peptide of sequence number 2 or a peptide containing a partial sequence of the same.例文帳に追加

配列番号４から６のいずれかのペプチド、又はＳｅｒ−Ａｓｎ−Ｐｒｏで表されるペプチド、及び配列番号２のペプチド又はその部分配列を含む前記ペプチドを有効成分として含有することを特徴とする神経保護作用剤又神経変性疾患の予防、治療剤。 - 特許庁

The heparin-like compounds are obtained from mammalian mast cells, by tissue extraction or cell cultivation, and are useful for producing preparations, means and devices for local or topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and secondary diseases thereof.例文帳に追加

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養によって得られ、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的（local）または局所的（topical）に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。 - 特許庁

To provide new substituted liposaccharides useful for prophylactic, affirmative treatment of endotoxemia including sepsis, septicemia and various forms of septic shock; to provide methods of using these agents; and also to provide methods of preparing these agents, and intermediates useful therefor.例文帳に追加

感染症(sepsis)、敗血症(septicemia)及び種々の敗血症性ショックの形を含むエンドトキセミアの予防的及び積極的治療に有用な新規な置換されたリポ糖類及びこれらの剤を用いる方法、これらの剤を調製する方法及び調製するための有用な中間体の提供。 - 特許庁

To provide a compound modulating the CXCR3 activity, and treating inflammatory diseases, autoimmune diseases, graft rejections, infectious diseases, fixed drug eruptions, cutaneous delayed-type hypersensitivity responses, ophthalmic inflammation, type I diabetes, viral meningitis and palliative, curative and prophylactic therapies of tumors.例文帳に追加

ＣＸＣＲ３活性を調節することができ、炎症性疾患、自己免疫疾患、移植拒絶、感染性疾患、固定薬疹、皮膚の遅延型過敏性応答、眼の炎症、Ｉ型糖尿病、ウイルス性髄膜炎および腫瘍の待機的治療、治癒的治療、予防的治療が可能となる化合物の提供。 - 特許庁

To find a substance, excellent in prophylactic effect in lifestyle-related diseases and safe even if ingesting continuously, from a protease-treated material of chlorella, and further to utilize the substance as a raw material to be added to a functional food or a health food, or as a functional food or a health food itself.例文帳に追加

継続的に摂取しても安全で、優れた生活習慣病予防効果を有する物質をクロレラのプロテアーゼ処理物から見出し、さらに、当該物質を機能性食品や健康食品に添加するための素材として、あるいは機能性食品や健康食品自体として利用すること。 - 特許庁

To provide new vegetable lactobacillus strains of the genus Lactobacillus having anti-inflammatory effects, and to provide a new prophylactic and therapeutic agent, inhibitor, and additive for IBD (inflammatory bowel disease) and chronic diarrhea exhibiting the excellent anti-inflammatory effects by a safe and unique mechanism of action using the strains.例文帳に追加

抗炎症効果を有するラクトバシラス属の新規植物性乳酸菌株、同菌株を用いて安全、且つ独自の作用機序で優れた抗炎症効果を発揮する新規の炎症性腸疾患並びに慢性下痢症に対する予防及び治療剤、抑制剤並びに添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining reduced coenzyme Q_10useful as foods, nutritive functional foods, foods for specified health use, nutritive supplements, nutrients, animal drugs, beverages, feeds, cosmetics, medicines, therapeutic agents, prophylactic agents etc., as a granulated material having a suitable grain diameter.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を、適当な粒子径を持つ造粒体として取得する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bone absorption inhibitor which enables long-term administration and is safe and highly effective by finding an action to advantageously inhibit bone absorption causing the lowering of bone density from crude drugs having reduced side effects, and a prophylactic and therapeutic agent for osteoporosis.例文帳に追加

本発明の目的は、骨密度低下において原因となる骨吸収を優位に抑制する作用を、副作用の少ない生薬より見いだし、長期間服用可能な安全かつ有効性の高い骨吸収抑制剤ならびに骨粗鬆症の予防及び治療剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The prophylactic against a viral infectious disease protects and prevents an infection by direct or indirect action on a person having anxiety of infection.例文帳に追加

本発明はポビドンヨードを有効成分として含んでなるウイルス感染症の予防剤であり、より好ましくはコロナウイルスによるウイルス感染症の予防剤であり、感染が懸念されるものに対して本発明のウイルス感染症予防剤を直接あるいは間接的に作用させて感染の防御・阻止ができる。 - 特許庁

To obtain a prophylactic/therapeutic agent useful for preventing and treating diseases caused by various cerebral dysfunctions for which cell survival elongation action and/or acetylcholintransferase stimulation activation is effective, and originating from Alzheimer's disease, senile dementia of Alzheimer type or cerebrovascular dementia.例文帳に追加

アルツハイマー病、アルツハイマー型老人性痴呆症又は脳血管性痴呆症を始とする細胞生存延長作用及び／又はアセチルコリントランスフェラーゼ賦活作用が有効な各種の脳機能障害による疾患の予防と治療に有用な予防・治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a neuraminic acid compound having excellent sialidase inhibiting activity and effective as a medicine (particularly a therapeutic agent or a prophylactic agent for influenzae) even when orally administered, its pharmacologically acceptable ester derivatives, pharmacologically acceptable salts thereof and medicines comprising these substances as active ingredients.例文帳に追加

優れたシアリダーゼ阻害活性を有し、経口投与でも医薬（特にインフルエンザの治療剤又は予防剤）として有効なノイラミン酸化合物、その薬理上許容されるエステル誘導体、それらの薬理上許容される塩及びそれらを有効成分として含有する医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound expectable of sufficient prophylactic and therapeutic improving effects on osteoporosis by inhibiting differentiation and proliferation of osteoclasts and inhibiting bone resorption and usable as a raw material for foods and drinks, medicines and cosmetics and to provide an osteoclast differentiation and proliferation inhibitor.例文帳に追加

破骨細胞の分化・増殖を阻害し、骨吸収を抑制することにより、十分な骨粗鬆症の予防・治療改善効果が期待でき、飲食品、医薬品、化粧品の原料として用いることができる新規化合物、及び破骨細胞分化・増殖阻害組成剤を提供する。 - 特許庁

This food composition offers prophylactic and treatment effect on genital dysfunction by using goat milk, goat condensed milk or fermented goat milk, or orally giving to the human body a drug preparation mixed with goat milk and a usual physically adaptable component.例文帳に追加

本発明の組成物は、山羊乳あるいは山羊乳濃縮液，山羊乳醗酵乳を利用する、または山羊乳と通常の生理学的に適合した成分が混合された製剤を人体に経口投与して生殖機能障害の予防および治療効果を提供する食品組成物である。 - 特許庁

The therapeutic or prophylactic agent comprises a block copolymer-anticancer agent composite body as an active ingredient containing an anticancer agent in the hydrophobic inner core of a micelle formed of a block copolymer having a polyethylene glycol structural part and a hydrophobic polyamino acid structural part.例文帳に追加

ポリエチレングリコール構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分とを有するブロック共重合体が形成するミセルの疎水性の内核に抗癌剤を含有するブロック共重合体−抗癌剤複合体を有効成分とする血管狭窄治療剤又は予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved low-concentration formulation of an active enamel substance, such as an enamel matrix, enamel matrix derivative and/or an enamel matrix protein, intended to be used as a therapeutic, as a prophylactic and/or as a cosmetic agent.例文帳に追加

本発明は、治療剤、予防剤および／もしくは化粧剤として用いることを意図する、エナメルマトリックス、エナメルマトリックス誘導体ならびに／またはエナメルマトリックスタンパク質などの、新規かつ改良された活性エナメル物質の低濃度配合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compound that is sufficiently satisfactory as a medical drug and inhibits the function of GIP, and to provide a prophylactic or an improving agent for preventing or improving obesity, insulin resistance, and fat accumulation in liver by inhibiting the function of GIP, in particular, inhibiting the binding of GIP receptor.例文帳に追加

医薬品として十分に満足できる、ＧＩＰの機能を阻害する化合物を提供すること、更には、ＧＩＰの機能阻害、特にＧＩＰの受容体結合阻害に基づく、肥満、インスリン抵抗性、又は肝臓への脂質蓄積の予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a food or beverage such as a health food or a functional food and a composition useable as a medicine, having prophylactic effect and therapeutic effect by vasodilation or decreasing resistance to the bloodstream of organs, etc., on shoulder stiffness, excessive sensitivity to cold, muscular pain, blood circulation disorder, etc.例文帳に追加

肩凝り、冷え性、筋肉痛、血流障害などを、血管拡張作用や臓器の血流抵抗性を減少させる作用などによって予防効果や治療効果を有する、健康食品、機能性食品などの飲食品ならびに医薬品として使用可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound that exhibits an inhibitory action on squalene synthesis enzyme and an inhibitory action on cholesterol synthesis, and is useful as a medicine such as a therapeutic and/or prophylactic medicine for hyperlipemia such as hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, and hypoHDLmia and/or arteriosclerosis for use in mammals including humans.例文帳に追加

スクアレン合成酵素阻害作用、コレステロール合成阻害作用を示し、ヒトを含む哺乳動物のための高コレステロール血症、高トリグリセライド血症、低ＨＤＬ血症等の高脂血症および／または動脈硬化症の予防および／または治療薬等の医薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

A prophylactic or therapeutic agent for renal diarrhea caused by human amebiasis, trichomoniasis, lamblial dysentery, trypanosomiasis, leishmaniasis, balantidiasis, cryptosporidiosis, cyclosporasis, toxoplasmosis, pneumocysis carinii pneumonia and microsporidiosis comprises fosmidomycin or its pharmaceutically permissible salt.例文帳に追加

ホスミドマイシンまたはその医薬上許容される塩からなる、ヒトにおけるアメーバ症、トリコモナス症、ランブル鞭毛虫症、トリパノソーマ症、リーシュマニア症、バランチジウム症、クリプトスポリジウム症、シクロスポーラ症、トキソプラズマ症、ニューモシスチス・カリニ肺炎および微胞子虫による慢性下痢症の予防または治療剤が提供されている。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent of the nonbacterial inflammatory disease contains adrenomedulin, a modified product thereof having the activity for inhibiting the nonbacterial inflammation, or a salt thereof having the activity for inhibiting the nonbacterial inflammation as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はアドレノメデュリン、その修飾体であって非細菌性の炎症を抑制する活性を有するもの、又はそれらの塩であって非細菌性の炎症を抑制する活性を有するものを有効成分として含有する、非細菌性の炎症性疾患の予防又は治療剤に関する。 - 特許庁

The extract of pine bark in the prophylactic agent for arteriosclerosis is preferably obtained by hot water extraction and the extract comprises, preferably further, oligomeric proanthocyanidin (OPC) in an amount of ≥20 wt.% expressed in terms of dried weight and catechins in an amount of ≥5 wt.% expressed in terms of dry weight.例文帳に追加

該動脈硬化予防剤中の松樹皮抽出物は、熱水抽出により得ることが好ましく、さらにＯＰＣを乾燥重量換算で２０重量％以上、そしてカテキン類を乾燥重量換算で５重量％以上の割合で含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a human CD81-transgenic non-human animal, capable of amplifying HCV by HCV infection and useful for preventing hepatitis C and screening prophylactic and/or therapeutic agents, and to provide a human CD81-expression cell derived from the liver of non-human animal and capable of amplifying HCV by HCV infection.例文帳に追加

Ｃ型肝炎の予防・治療剤のスクリーニングに有用であるＨＣＶ感染によりＨＣＶを増幅しうるヒトＣＤ８１トランスジェニック非ヒト動物や、ＨＣＶ感染によりＨＣＶを増幅しうる非ヒト動物肝臓由来のヒトＣＤ８１発現細胞を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining a high-quality reduced type coenzyme Q_10 useful for a food, nutritional functional food, food for specific health care, nutritional supplement, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetic, medicine, therapeutic agent, prophylactic, etc., by a method suitable for production on an industrial scale.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。 - 特許庁

This method for testing the therapeutic or prophylactic agent comprises culturing cultured cells in the presence or absence of a specimen, and comparing amounts of expressed genes having specific nucleotide sequences in the cultured cells between the cells cultured in the absence of the specimen and in the presence of the specimen.例文帳に追加

培養細胞を被検物質の存在下または非存在下で培養し、次いで、該培養細胞における、特定なヌクレオチド配列を有する遺伝子の発現量を、被検物質非存在下で培養した細胞と、被検物質存在下で培養した細胞との間で比較する。 - 特許庁

As a result, physiological effects of GALP are more clarified, and the practice of the detection/evaluation of a compound having prophylactic/therapeutic activities on various kinds of diseases associated with the insufficiency of LH secretion, various kinds of diseases associated with LH excess secretion, obesity, ingestion disorder or the like is made possible.例文帳に追加

これにより、ＧＡＬＰの生理作用がさらに明らかとなり、ＬＨ分泌不全に関係する各種疾患、ＬＨ過剰分泌に関係する各種疾患、肥満症、摂食障害などの予防・治療作用を有する化合物の探索・評価の実施が可能となる。 - 特許庁

Since the catechins of the polyphenol have excellent cell adhesion inhibitory actions, the catechins can be used within a wide range of prophylaxis or treatment such as an immunosuppressive agent, an antiallergic agent, an antimetastasis inhibitor, an eye drop, an ophthalmic perfusion, an antiinflammatory agent, a prophylactic or a therapeutic agent for arteriosclerosis, etc.例文帳に追加

又、ポリフェノールのカテキン類は優れた細胞接着抑制作用を持っているので、免疫抑制剤、抗アレルギー剤、抗転移抑制剤、点眼液、眼科用灌流液、抗炎症剤、動脈硬化症予防治療剤等の予防や治療に広範囲で使用することができる。 - 特許庁

In the case of the former, the accumulation of adipose is inhibited, presenting antiobese effect and also presenting prophylactic and/or curative effects of metabolic syndrome, hypertension, arteriosclerosis, etc.; while, in the case of the latter, the accumulation of adipose is promoted, enabling the production of, for example, marbled beef, i.e. beef with fine streaks of fat.例文帳に追加

前者の場合、脂肪の蓄積が抑制されて、抗肥満効果が奏されるほか、メタボリックシンドローム、高血圧症、動脈硬化症等の予防及び／又は治療効果が奏され、後者の場合、脂肪の蓄積が促進されて、例えばサシの入った霜降り牛肉の生産が可能となる。 - 特許庁

GW-328267, UK-432097, or a compound represented by formula (1) or its salt, each being an adenosine A_2A receptor agonist, is found to be effective in an ocular tension reduction test and hence is effective as a prophylactic agent or a therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension.例文帳に追加

アデノシンＡ_２Ａ受容体アゴニストである、ＧＷ−３２８２６７、ＵＫ−４３２０９７、若しくは、一般式（１）で表される化合物又はその塩は、眼圧下降試験において、いずれも効果を発揮したことから緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤として有用である。 - 特許庁

A compound which is obtained by a screening method using the protein, the polynucleotide, the antibody, etc., and promotes or inhibits activity of the protein, a compound which promotes or inhibits expression of a gene of the protein, etc., is, for example, used as the prophylactic, the remedy, etc., for the neurodegenerative disease, etc.例文帳に追加

該タンパク質、ポリヌクレオチドまたは抗体などを用いるスクリーニング法により得られる該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物、該タンパク質遺伝子の発現を促進または阻害する化合物などは、例えば、神経変性疾患などの予防・治療剤などとして使用することができる。 - 特許庁

The therapeutic or prophylactic agent for infectious diseases of fish and shellfish comprises various kinds of water-soluble minerals provided by incinerating organisms and extracting, and cures and prevents the infectious disease of the fishes and shellfishes by soaking the fishes and shellfishes or eggs thereof in the aqueous solution of the water-soluble minerals.例文帳に追加

この発明の魚介類の感染症の治療又は予防剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルからなり、該水溶性ミネラル水溶液に魚介類又は魚介類の卵を浸漬することによって魚介類の感染症を治癒させ又は予防するものである。 - 特許庁

To provide a method for detecting expression of a prion protein gene by which the prion protein can precisely be detected, a kit for detection, an apparatus for detection, an inhibitor of the expression of the prion protein gene useful for treating a prion disease, a prophylactic and/or a therapeutic agent for the prion disease, a method for treatment and a method for inhibition.例文帳に追加

的確にプリオンタンパク質を検出し得るプリオンタンパク質遺伝子発現の検出方法、検出用キット、検出用装置、プリオン病の治療に有用なプリオンタンパク質発現の抑制剤、プリオン病の予防および／または治療薬、治療方法、ならびに、抑制方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced coenzyme Q_10, suitable for effectively producing the coenzyme which is useful for a foodstuff, nutritively functional food, physiologically functional food, auxiliary nutrient, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetics, medicine therapeutic agent, prophylactic, or the like, with high purity on an industrial scale.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a controlling agent composition and a formulation capable of remarkably increasing treating and prophylactic effects of a fungicide effective against leaf blast and rice blast and exhibiting treating effects on the blast even if the administration of the controlling agent is not just after the penetration of fungi and having a long application period.例文帳に追加

葉いもち病及び稲いもち病に有効な殺菌剤の治療及び予防効果を飛躍的に増大させ、防除剤の投与が菌の侵入直後でなくても、いもち病の治療効果を発揮する適用期間の長い防除剤組成物及び製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to the composition having prophylactic, ameliorating or therapeutic effect on metabolic syndrome comprising at least a kind of amino acids having Glucagon secretion accelerating actions, at least a kind of xanthine derivatives, at least a kind of isoflavones and at least a kind of carnitines and carnitine precursors.例文帳に追加

グルカゴン分泌亢進作用を有するアミノ酸類の少なくとも１種、キサンチン誘導体の少なくとも１種、イソフラボン類の少なくとも１種、およびカルニチン類もしくはカルニチン前駆体の少なくとも１種を含有してなるメタボリックシンドロームの予防、改善または治療組成物。 - 特許庁

This prophylactic and/or therapeutic agent for headaches such as migraine or those associated with giant cell arteritis contains (±)-[2-{4-(3-ethoxy-2-hydroxypropoxy)phenylcarbamoyl}ethyl]dimethylsulfonium-p-toluenesulfonate (commonly called "suplatast tosylate") represented by formula (1) as an effective component.例文帳に追加

化学式（１）で表される（±）−[２−｛４−（３−エトキシ−２−ハイドロキシプロポキシ）フェニルカルバモイル｝エチル]ジメチルスルホニウム ｐ−トルエンスルホネート（通称「トシル酸スプラタスト」）を有効成分として含有する片頭痛又は巨細胞動脈炎に伴う頭痛等の頭痛の予防及び／または治療剤である。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agents for the diarrhea, especially the diarrhea accompanied with the irritable bowel syndrome comprise the pantethines, especially the one or more kinds of compounds selected from the group consisting of the pantethine, pantothenic acid and salts thereof, pantetheine and panthenol as active ingredients.例文帳に追加

本発明においては、パンテチン類、特にパンテチン、パントテン酸およびこれらの塩、パンテテイン、パンテノールよりなる群から選ばれる１種以上の化合物を含有する有効成分とする下痢、特に過敏性腸症候群に伴う下痢に対する予防および／または治療薬として提供することができる。 - 特許庁

The prophylactic and therapeutic agent of the myocardiopathy contains proadrenomedulin N-terminal 20 peptide (PAMP), a derivative thereof having activities for suppressing the myocardiopathy, or a salt thereof having activities for suppressing the myocardiopathy as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、プロアドレノメデュリンＮ−末端２０ペプチド、その修飾体であって心筋障害を抑制する活性を有するもの、又はそれらの塩であって心筋障害を抑制する活性を有するものを有効成分として含有する心筋障害の予防又は治療剤に関する。 - 特許庁

This prophylactic or therapeutic agent for glaucoma comprises an angiotensin antagonist II and at least one compound selected from an adrenaline receptor blocker, prostaglandins and a carbonate dehydratase inhibitor as active ingredients for simultaneous or separate or successive use.例文帳に追加

アンジオテンシンＩＩ拮抗剤と、アドレナリン受容体遮断剤、プロスタグランジン類及び炭酸脱水酵素阻害剤から選択される少なくとも１個の化合物とを、同時に、別々に若しくは逐次的に使用するために、有効成分として含有する、緑内障の予防剤又は治療剤。 - 特許庁