「Prophylaxis of -」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the catechins of the polyphenol have excellent cell adhesion inhibitory actions, the catechins can be used within a wide range of prophylaxis or treatment such as an immunosuppressive agent, an antiallergic agent, an antimetastasis inhibitor, an eye drop, an ophthalmic perfusion, an antiinflammatory agent, a prophylactic or a therapeutic agent for arteriosclerosis, etc.例文帳に追加

又、ポリフェノールのカテキン類は優れた細胞接着抑制作用を持っているので、免疫抑制剤、抗アレルギー剤、抗転移抑制剤、点眼液、眼科用灌流液、抗炎症剤、動脈硬化症予防治療剤等の予防や治療に広範囲で使用することができる。 - 特許庁

This prophylactic agent for the diseases is capable of maintaining Escherichia coli florae healthy and carrying out the prophylaxis of the diseases by coating a capsule or a tablet containing the organic acid as the active ingredient therein with a natural polymer soluble in the large intestine, administering the resultant pharmaceutical preparation and thereby feeding the organic acid as the active ingredient to the large intestine.例文帳に追加

有効成分として有機酸を入れたカプセル又は錠剤に大腸溶解性天然高分子物質のコーチングを施し、この製剤を服用することにより、有効成分として有機酸を大腸まで送り込むことによって、大腸菌叢を健全に保持して疾病を予防することができる。 - 特許庁

The non-human mammal is subjected to the functional analysis, and the functional analysis of the TZF and TZF-L gene in individual level is carried out and a screening of pharmaceuticals useful for diagnosis/prophylaxis/therapeutic agent for the disease in which the TZF and/or TZF-L participates by administering the substance to be evaluated.例文帳に追加

さらに本非ヒト哺乳動物の機能解析を行い、ＴＺＦ／ＴＺＦ−Ｌ遺伝子の個体レベルでの機能解析を行うとともに、被験物質を投与して、ＴＺＦおよび／またはＴＺＦ−Ｌが関与する疾患の予防・治療に有用な医薬をスクリーニングする。 - 特許庁

This KAVA root dried powder or the extract from KAVA roots is such as to have TNF-α production inhibitory effect; wherein an oral composition containing effective levels of the KAVA root dried powder or the KAVA root extract is useful for prophylaxis of various diseases caused by TNF-α production, or useful for amelioration thereof.例文帳に追加

カバ（ＫＡＶＡ）の根の乾燥粉末、あるいはその抽出物は、ＴＮＦ-α産生抑制作用があり、これらの有効量を含む経口性組成物は、ＴＮＦ-αの産生に起因する各種疾患の予防、または改善に有用であることを見出した。 - 特許庁

To provide a xanthine oxidase inhibitor for prophylaxis or treating of hyperuricemia and/or gout, high in safety, free from problem on stable supplying, sufficient in compliance, daily usable continuously.例文帳に追加

本発明は、高尿酸血症および／または痛風の予防または治療のために、安全性が高く、安定供給についても問題がなく、且つコンプライアンスの点でも十分な、日常的に継続して使用できるキサンチンオキシダーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

A method for effectively carrying out prophylaxis or amelioration of photodegradation caused by exposure to ultraviolet light comprising using the active oxygen scavenger, bleaching agent, anti-inflammatory agent, collagenase activity inhibitor or collagenase production inhibitor is provided.例文帳に追加

また本発明は柿蒂抽出物を有効成分とする活性酸素消去剤、美白剤、抗炎症剤、コラゲナーゼ活性阻害剤又はコラゲナーゼ産生抑制剤を用いる、紫外線曝露に起因する光老化を効果的に予防又は改善する方法を提供するものである。 - 特許庁

To find a new animal placenta extract having androgen receptor binding inhibition action of 5α-DHT activated by testosterone 5α-reductase and provide a safe anti-androgenic agent and to provide a hair tonic cosmetic for prophylaxis.例文帳に追加

本発明の目的は、テストステロン５α−レダクターゼにより活性化された５α−ＤＨＴのアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する新規な動物胎盤抽出物を見いだし、安全な抗男性ホルモン剤を提供すると共に、予防のための養毛化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new protein that has the ceramide kinase activity, consequently can be a target of prophylaxis or therapy for neurological diseases, inflammations, HIV, type II diabetes, obesity, septicemia, arteriosclerosis and cancers, and the DNA encoding the protein and uses thereof.例文帳に追加

神経性疾患、炎症、ＨＩＶ、２型糖尿病、肥満、敗血症、動脈硬化および癌の予防または治療薬の標的となりうる、セラミドキナーゼ活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡおよびそれらの用途を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent useful for treatment and prophylaxis of neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), spinal muscular atrophy (SMA), Huntington's disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, dementia after cerebrovascular disorders or other dementias accompanied with nerve deciduation.例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、脊髄性筋萎縮症候群（ＳＭＡ）、ハンチントン病、パーキンソン病、アルツハイマー病、脳血管障害後の痴呆、その他の神経脱落を伴なう痴呆症等の神経変性疾患の治療及び予防に有用な薬剤を提供する。 - 特許庁

The preparation can keep the quercetin conjugate concentration in the blood for a long time and is useful as an oral composition, a food or a medicine for prophylaxis/treatment of diseases such as cancers, arteriosclerosis and ischemic heart diseases.例文帳に追加

本発明の製剤は、血中でのケルセチン抱合体濃度を長時間維持することができ、癌をはじめ動脈硬化、虚血性心疾患などの疾病の予防・治療を目的とした経口用組成物、食品又は医薬として有用である。 - 特許庁

As a result, an improvement in therapeutic or prophylactic effects on the drug-resistant protistan infections, especially multi-drug resistant tuberculosis infections with Mycobacterium tuberculosis and sufficient prophylaxis of the drug-resistant protistan infections after various surgeries or transplantations can be provided.例文帳に追加

これにより薬剤耐性原生生物感染症、とくに結核菌による多剤耐性結核感染症の治療もしくは予防効果の向上、ならびに各種手術や移植後の薬剤耐性原生生物感染の十分な予防を可能にする。 - 特許庁

Thereby, the external preparation for the skin not only exhibiting excellent effects on prophylaxis and amelioration of skin pigmentation based on inhibitory actions on the melanin formation but also safely usable without adverse effects on the skin can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、メラニン生成抑制作用に基づく皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮するばかりでなく、皮膚に対する弊害がなく安全に使用することのできる皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical for the prophylaxis and/or the therapy of the multiple sclerosis comprises 3-[3-amino-4-(indan-2-yloxy)-5-(1-methyl-1H-indazol-5-yl)phenyl]propionic acid or a salt thereof, a prodrug therefor, or a hydrate thereof as an active ingredient.例文帳に追加

３−［３−アミノ−４−（インダン−２−イルオキシ）−５−（１−メチル−１Ｈ−インダゾール−５−イル）フェニル］プロピオン酸又はその塩、これらのプロドラッグ、あるいはそれらの水和物を有効成分として含む多発性硬化症の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

This method for the treatment or prophylaxis of the novelty seeking disorder such as pathological gambling, attention deficit disorder with hyperactivity disorder, substance addiction, drug addiction, alcohol addiction and sex addiction comprises using a compound which is a dopamine D4 ligand or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ドパミンＤ４リガンドである化合物、またはその薬学的に許容される塩を用いて、病的な賭けごと、活動過剰症を伴う注意欠陥障害、物質嗜癖、薬物嗜癖、アルコール嗜癖および性嗜癖のようなノーベルティ−シーキング障害を治療または予防する方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to di, tri, and tetracyclic acylhydrazide derivatives and analogs, as well as pharmaceutical compositions containing the same, for the treatment or prophylaxis of viral infections and diseases associated therewith, especially caused by ortho poxvirus.例文帳に追加

本発明は、ウイルス感染及びそれに関連した疾患、特にオルトポックスウイルスによって引き起こされるウイルス感染及び関連疾患を治療又は予防するための、二、三及び四環式アシルヒドラジド誘導体及び類似体ならびにそれらを含有する組成物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a new compound having angiotensin II receptor antagonistic activity and peroxysome proliferator-activated receptor γ-agonistic activity, and useful as an agent for prophylaxis and treatment of circulatory diseases such as hypertension, and/or metabolic diseases such as diabetes, and the like.例文帳に追加

アンジオテンシンＩＩ受容体拮抗作用、およびペルオキシソーム増殖剤応答性受容体γ作動作用を有し、高血圧症等の循環器系疾患および／または糖尿病等の代謝性疾患等の予防・治療薬として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for the treatment and/or prophylaxis of autoimmune disorders and/or inflammatory diseases, cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, bacterial or viral infections, kidney diseases, platelet aggregation, cancer, graft rejection, or lung injuries.例文帳に追加

自己免疫障害および／または炎症性疾患、心臓血管性疾患、神経変性疾患、細菌またはウィルス感染症、腎臓疾患、血小板凝集、癌、移植片拒絶または肺外傷の治療および／または予防のための医薬品の提供。 - 特許庁

To provide a vaccine composition, and a diagnostic kit for hepatitis E virus (HEV) infection comprising an HEV polypeptide, which includes IgG, IgM, or total antibody diagnostic kit, and to provide a method for using the same for prophylaxis, diagnosis, and/or treatment of the HEV infection.例文帳に追加

ワクチン組成物、およびＨＥＶポリペプチドを含むＨＥＶ感染診断用キット、ならびにＩｇＧ、ＩｇＭ、および全抗体を含む診断キット、およびＨＥＶ感染を予防、診断、および／または治療するためのその使用方法の提供。 - 特許庁

The 5HT_2C receptor is a validated and well-accepted receptor target for the prophylaxis and/or treatment of 5HT_2C mediated receptor diseases and disorders, such as obesity, eating disorders, psychiatric disorders, Alzheimer Disease, sexual dysfunction, and disorders related thereto.例文帳に追加

５ＨＴ_２Ｃレセプターは、５ＨＴ_２Ｃ媒介性レセプターの疾患および障害（例えば、肥満、摂食障害、精神学的障害、アルツハイマー病、性機能障害、およびこれらに関連する障害）の予防ならびに／または処置に対する確認され十分に認められたレセプター標的である。 - 特許庁

A substance having effects on the therapy or the prophylaxis of the diseases related to the hypoxic response can readily be screened by a method for screening a DEC1-mediating substance or a method for screening a DEC1-non-mediating substance.例文帳に追加

本発明のＤＥＣ１介在性物質スクリーニング方法、又はＤＥＣ１非介在性物質スクリーニング方法により、低酸素応答の関連する疾患の治療又は予防に効果のある物質を容易にスクリーニングすることができる。 - 特許庁

A transpired water volume of a patient is periodically measured by a sensor and repeatedly stored in the physician's computer through an information terminal as useful information on the physician's diagnosis as well as treatment and prophylaxis in addition to a living information on foods intake and the like to be statistically analyzed.例文帳に追加

患者皮膚の水分蒸散量を定期的にセンサで測定し、摂取食品等の生活情報と併せて、情報端末を通じて医師側コンピュータに繰り返し記憶させると共に統計的処理を行い、治療・予防について医師の診断に有益な情報を提供する。 - 特許庁

To provide an antidiarrhea composition originated from natural foods free from adverse reaction, especially effective to hypersecretive diarrhea which predominates in diarrhea, and to provide an antidiarrhea pharmaceutical composition and a foodstuff including the antidiarrhea composition and to provide a method for prophylaxis of the diarrhea using the same.例文帳に追加

自然食品由来で副作用なく、特に下痢の多くを占める分泌性下痢に有効な抗下痢症組成物と、それを含有する抗下痢症医薬組成物、抗下痢症組成物含有食品、並びに、それを用いた下痢症予防方法を提供すること。 - 特許庁

This pharmaceutical composition such as a medicine or a food for the prophylaxis and/or therapy of diseases caused by injury to a vascular endothelial cell is obtained by including one or more kinds selected from a bile acid represented by the general formula (R denotes hydrogen or hydroxyl group), its taurine conjugate and a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

次に示す一般式で示される胆汁酸、そのタウリン抱合体および薬理学的に許容されるそれらの塩から選ばれる１種乃至は２種以上を、血管内皮細胞の傷害に起因する疾患の予防及び／又は治療用の医薬や食品などの組成物に含有させる。 - 特許庁

(3S)-[({[1-(2-Chlorobenzyl)-4-hydroxy-5-methyl-2-oxo-1,2- dihydropyridin-3-yl]amino}carbonyl)amino]-3-(4-methylphenyl)-propanoic acid derivative is used for control or prophylaxis of disease states in which the α_4β_1 is involved.例文帳に追加

α_４β_１が関与する疾病状態の制御または予防のために、（３Ｓ）−３−［（｛「ｌ−（２−クロロベンジル）−４−ヒドロキシ−５−メチル−２−オキソ−１，２−ジヒドロピリジン−３−イル」アミノ｝カルボニル）アミノ］−３−（４−メチルフェニル）プロパン酸誘導体を使用すること - 特許庁

There are provided a combination, a pharmaceutical composition, a package and a kit comprising (a) S-[2-([[1-(2-ethylbutyl)cyclohexyl]carbonyl]amino)phenyl]2-methylpropanethioate or prodrug of the active form thereof, and (b) at least one HMG-CoA reductase inhibitor, and a method for the treatment and prophylaxis.例文帳に追加

（ａ）Ｓ−［２−（［［１−（２−エチルブチル）シクロヘキシル］カルボニル］アミノ）フェニル］２−メチルプロパンチオエートまたはその活性型のプロドラッグ、および（ｂ）少なくとも１つのＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を含む併用医薬組成物、パッケージおよびキット、ならびに治療および予防方法。 - 特許庁

The live bacterial cells and spores are dispersed in gum or troches to prepare foods or pharmaceuticals and they are chewed in mouth or sucked for a long time to promote the take, proliferation of the butyric acid bacteria under the intraoral anaerobic atmosphere whereby the prophylaxis and therapy for periodontal diseases and teeth decay are achieved.例文帳に追加

酪酸菌の生菌と芽胞をガムやトローチに分散させた食品あるいは医薬品を作成し、これを口内で、長い時間噛んだり、なめたりすることにより、酪酸菌の口腔内嫌気的環境での、生着と増殖を促進して、歯周病、さらにはう蝕の予防と治療を実行する。 - 特許庁

To identify the risk for thrombogenic disorder, transitory ischemic attack (TIA), atherosclerotic cerebrovascular disease (CVD) and/or coronary heart disease, and also to identify a pharmaceutical for the therapy or prophylaxis of the thrombogenic disorder.例文帳に追加

血栓形成性障害、一過性虚血発作（ＴＩＡ）、アテローム硬化性脳血管疾患（ＣＶＤ）、および／または、冠動脈心疾患）に関する危険性を同定する方法や血栓形成性障害を治療または予防するための薬剤を同定する方法などを提供する。 - 特許庁

To obtain a growth promoter for fishes and an aniemaciation agent for the fishes for aquaculture capable of promoting the growth of the fishes by resisting power enhancing effects of intestinal cells taken out of an improvement in intestinal environments of the fishes, i.e., intestinal function controlling effects or carrying out the prevention or prophylaxis of emaciation caused in the fishes.例文帳に追加

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防することのできる養殖漁業向けの魚類用成長促進剤及び魚類用抗痩せ病剤の提供。 - 特許庁

The excellent humectant compositions effective in accelerating moisture holding functions of the skin, preventing drying of the skin, enhancing the humectant ability of the skin and essentially carrying out the prophylaxis or amelioration of the skin roughening and aging of the skin based on filaggrin hydrolysis accelerating effects exhibiting activating actions on peptidylarginine deiminase activity possessed by the various kinds of extracts from the respective plants or NMF ingredient production accelerating effects can be obtained.例文帳に追加

各植物の各種抽出物が有するペプチジルアルギニンデイミナーゼ活性の活性化作用を示すフィラグリン分解促進、ＮＭＦ成分産生促進効果に基づいた、皮膚の水分保持機能を亢進させ、皮膚の乾燥を防ぎ、皮膚の保湿能を高め、肌荒れ、皮膚の老化を本質的に予防または改善させるのに有効である優れた保湿組成物が提供できる。 - 特許庁

Intake of the food or the beverage suppresses absorption of excess lipid derived from meal and discharges the excess lipid to the outside of the body and suppresses rise of lipid in the body and is effective for prophylaxis of obesity which is a risk factor of various geriatric diseases such as ischemic cardiac disease, cerebral apoplexy and diabetes mellitus.例文帳に追加

この飲食品を摂取することにより、例えば、食事由来の過剰な脂質の吸収を抑制し、体外へ排出させ、体内における脂質上昇を抑制することができ、虚血性心疾患、脳卒中、糖尿病などあらゆる成人病の危険因子である肥満の予防に有効であると考えられる。 - 特許庁

To obtain an inhibitor of the serine protease activity having excellent effects on improvement and prophylaxis of various kinds of diseases caused by a change in the activity of the serine protease, especially the serine protease related to a fibrinolytic system such as plasmin or a plasminogen activator, especially skin diseases, skin roughening of healthy persons, dry skin or the like.例文帳に追加

セリンプロテアーゼ、特にはプラスミン、プラスミノーゲンアクチベーター等の繊維素溶解系に関わるセリンプロテアーゼの活性変化に起因する種々の疾患、特に皮膚疾患、健常人の肌荒れ、荒れ性等の改善・予防に優れた効果を有するセリンプロテアーゼ活性阻害剤を提供する。 - 特許庁

This growth promoter for fishes and antiemaciation agent for the fishes are capable of promoting the growth of cultured fishes or carrying out the prevention or prophylaxis of emaciation caused in the cultured fishes by ingesting raffinose alone or a mixture prepared by mixing at least either one of viable bacteria and a green tea extract in the raffinose into one species of the cultured fishes.例文帳に追加

ラフィノース単独若しくはラフィノースに生菌及び緑茶抽出物のうち少なくとも一方を混入したものを養殖魚の１種に摂取させることにより、養殖魚の成長を促進させたり、養殖魚に発生する痩せ病を防止若しは予防することが可能な魚類用成長促進剤及び魚類用抗痩せ病剤。 - 特許庁

There are provided use of a medium fermented with at least one strain of lactic bacteria and/or its metabolites or at least one lactic bacteria isolated and selected for its ability to display a strong anti-Helicobacter activity in vitro, for the preparation of a composition intended for prophylaxis or treatment of disorders related to GHLO infection in pets, and pet food compositions containing the medium.例文帳に追加

ペットのＧＨＬＯ感染に関連する疾患の予防または治療用に意図された組成物の製造のために、乳酸菌の少なくとも１つの菌株および／またはその代謝産物あるいはインビトロで強力な抗ヘリコバクター菌活性を示す能力について単離選択された少なくとも１つの乳酸菌により発酵された培地、の使用およびそれらを含有するペットフード組成物。 - 特許庁

The invention relates the new benzothiepines, and derivatives and analogs thereof; methods of preparing such compounds; pharmaceutical compositions containing such compounds; and methods of using these compounds and compositions in the preparation of a medicament, particularly medicaments for use in the prophylaxis and treatment of hyperlipidemic conditions such as those associated with atherosclerosis or hypercholesterolemia, in mammals.例文帳に追加

新規なベンゾチエピン類、それらの誘導体及び類似体、かかる化合物の合成方法、かかる化合物を含有する薬学組成物、並びに医薬の調製における、特に哺乳類の動脈硬化及び高コレステロール血症と関連する高脂血症の予防及び治療に利用される医薬の調製における上記化合物及び組成物の使用方法を開示する。 - 特許庁

An essence of an olive (Olea europaea) is an aged skin-protecting and improving agent having the degrading activities of the advanced glycation end products, and the cosmetic containing the same is excellent in prophylaxis and improvement of the aging of the skin associated with the advanced glycation end products.例文帳に追加

オリーブ（Ｏｌｅａ ｅｕｒｏｐａｅａ）のエッセンスは、アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの分解作用を有する優れた老化肌防御、改善剤であり、これを含有する本発明の化粧料は、アドバンスド・グリケーション・エンド・プロダクツの関与する皮膚の老化の予防、改善に優れる。 - 特許庁

A mixture obtained by formulating methylsulfonylmethane (MSM) derived from nature and used as a health food with Aphanizomenon flos-aquae (AFA) so as to create synergistic effect is percutaneously permeated or absorbed into cells in a human body to enable prophylaxis or alleviation of pain such as arthritic pain accompanied by inflammation and relaxation of discomfort and further, promotion of metabolism of cells.例文帳に追加

健康食品として使用されている天然由来のメチルサルフォニルメタン（MSM）及びアファニゾメノンフロスアクア（AFA）を相乗効果が出るように配合した混合物を経口摂取により生体の細胞内に吸収させ、関節痛などの炎症に伴う痛みの予防・軽減、また不快感の緩和、更には細胞の新陳代謝を促すことを可能にする。 - 特許庁

This method comprises a step for administering a therapeutically effective amount of exogenous heparin, L-arginine or their analogues, and a step for observing a patient to watch the presence of long-lasting production of ingrown nitric acid in the therapy and prophylaxis of heart failure, smooth muscle cell hypertrophy, cardiac cell hypertrophy, platelet agglutination, cerebral blood vessel anaemia, peripheral vessel anaemia or hypertension.例文帳に追加

心臓疾患、平滑筋細胞肥大症、心臓細胞肥大症、血小板凝集、脳血管貧血症、末梢血管貧血症又は高血圧の治療及び予防において、外因性ヘパリン及びＬ−アルギニン又はそれぞれの類似物の治療有効量を、共投与するステップを、内生的硝酸の持続的生産が存在することを見るため患者を監視するステップとともに含む方法を教示する。 - 特許庁

The invention relates to the use of a strain termed Lactobacillus pentosus NCIMB 41114 in production of a nutritional or pharmaceutical composition for promotion of healthy intestinal flora and prophylaxis or treatment of bacterial infection or yeast infection, candidaisis, diarrhea or other gastrointestinal injury; hypersensitive colon syndrome or those symptoms, and weakened immune system.例文帳に追加

健常腸内フローラを促進するための、並びに細菌もしくは酵母感染；カンジダ症；下痢もしくは他の胃腸障害；過敏性腸症候群もしくはそれらの症状；および弱体化した免疫系を予防もしくは治療するための医薬もしくは栄養性配合物の製造におけるラクトバシルス・ペントサスＮＣＩＭＢ４１１１４株の使用。 - 特許庁

To provide an effective evaluation method and screening method of a substance having action lowering pathogenesis of pathogenic bacterium having gliding ability, to provide an effective medicine for prophylaxis and treatment of infectious diseases caused by the pathogenic bacterium, and to provide a method for producing the medicine and to provide a method for effectively evaluating pathogenesis of the pathogenic bacterium and a method for detecting infectious diseases caused by the pathogenic bacterium.例文帳に追加

滑走能を有する病原性細菌の病原性を低下させる作用を有する物質の効率的な評価方法及びスクリーニング方法；前記病原性細菌に起因する感染症の予防又は治療のための効果的な薬剤及びその製造方法；並びに、効率的な前記病原性細菌の病原性の評価方法及び前記病原性細菌に起因する感染症の検査方法；を提供すること。 - 特許庁

Extracts of one or more kinds of plants selected from the family Melastomataceae are formulated with compositions such as external preparations for skin or foods to provide various compositions exhibiting effect excellent in prophylaxis/improvement of various skin symptoms such as wrinkle, slackness, tenseness of the skin, liver spot and dullness and diseases caused by elevated blood-sugar levels, e.g. diabetes mellitus, obesity and arteriosclerosis.例文帳に追加

また、ノボタン科植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状や糖尿病、肥満症、動脈硬化症等の血糖値上昇が原因となる疾患の予防・改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

Whey permeate, preferably sweet whey permeate and more preferably hydrolysed or partially-hydrolysed sweet whey permeate reduced in lactose are used for preparation of a pharmaceutical composition for prophylaxis or treatment of symptoms of metabolic syndrome, type-2 diabetes and secondary diseases in a mammal.例文帳に追加

哺乳動物においてメタボリックシンドローム、２型糖尿病および二次疾患の症状の予防または治療に用いる医薬品組成物を調製するための、ホエーパーミエート、好ましくはスイートホエーパーミエート、より好ましくは加水分解または部分加水分解し、かつ乳糖を減らしたスイートホエーパーミエート。 - 特許庁

Salmonella bacteria are provided for being used in a vaccine for the prophylaxis of humans and animals against salmonellosis, being characterized by holding flagellum in the case of wild-type form, but no longer having the ability to induce an antibody to at least one of the antigenic determinants for flagellin or flagellum.例文帳に追加

本発明は野生型形態においては鞭毛を保持するが、フラジェリン又は鞭毛の抗原決定基の少なくとも１つに対する抗体を誘導する能力をもはや有さないことを特徴とする、サルモネラ症に対するヒト及び動物の防御のためのワクチンに利用されるサルモネラ属の細菌を提供する。 - 特許庁

Novel compounds comprising esters of antiviral phosphonomethoxy nucleotide analogs with carbonates and/or carbamates having the structure of -OC(R^2)_2OC(O)X(R)_a, wherein R^2 complies with a specific definition, are useful as intermediates for the preparation of antiviral compounds or oligonucleotides, or are useful for administration directly to patients for antiviral therapy or prophylaxis.例文帳に追加

抗ウイルスホスホノメトキシヌクレオチドアナログと構造-OC(R2)2OC(O)X(R)aを有するカーボネートおよび／またはカルバメートとのエステルを含む新規化合物であって、抗ウイルス化合物またはオリゴヌクレオチドの調製のための中間体として有用であり、あるいは抗ウイルス治療または予防のために患者に直接投与するのに有用である化合物（R2については明細書中の記載に従う）。 - 特許庁

A pharmaceutical composition for oral administration contains a suspension of medicinally-active ingredient microparticles having a mean particle diameter of 10 μm or smaller in a base oil, for prophylaxis and/or treatment of digestive organ-related diseases, wherein the medicinally-active ingredient is a compound having a poorly water-soluble p38MAP kinase inhibiting action or physiologically permissible salts thereof.例文帳に追加

消化器関連疾患の予防及び／又は治療のための平均粒径１０μｍ以下の医薬有効成分微粒子の基剤油中懸濁液を含む経口投与用の医薬組成物であって、医薬有効成分が難水溶性のｐ３８ＭＡＰキナーゼ阻害作用を有する化合物又は生理学的に許容されるその塩である医薬組成物。 - 特許庁

This combined therapeutic agent for the prophylaxis or therapy of the infectious diseases with the Gram-positive bacteria is used by administering at least one kind of β-lactam-based antibiotic having antistaphylococcus activity with at least one kind of antibiotic selected from a tetracycline antibiotic, a quinolone antibiotic, an aminoglycoside antibiotic and a macrolide antibiotic simultaneously or separately at a time interval.例文帳に追加

少なくとも一種の抗ブドウ球菌活性を有するβーラクタム系抗生物質とテトラサイクリン系抗生物質、キノロン系抗生物質、アミノ配糖体抗生物質およびマクロライド系抗生物質から選ばれる少なくとも一種の抗生物質とを同時に、あるいは、時間を置いて別々に投与することを特徴とするグラム陽性菌感染症の予防または治療のための併用療法剤。 - 特許庁