「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In terms of pure fighting ability, he's said to be the game's strongest player.例文帳に追加

純粋な戦闘力では 全プレーヤー中最強と言われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who could have predicted your counter attack with the torch at yaketerina tunnel? pure genius.例文帳に追加

ヤケテリーナトンネルの中、 誰が松明で反撃してくると予想できた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A pure and innocent nature, a boy who saw the world例文帳に追加

純粋で無垢な気質をもち 世界を偏見無しに見る男の子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koge is a gemon taken from the Jodo Hojisan (Hymns of the Pure Land Ritual). 例文帳に追加

香偈（こうげ）とは浄土法事讃から採った偈文（げもん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tengyo gyodogan ojojodo hojisan" (also known as "Hojisan") (Liturgy for the Rite of Desiring Birth in the Pure Land through Reciting Sutras and Circumambulation) 例文帳に追加

『転経行道願往生浄土法事讃』（『法事讃』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of the sect was not pure Zen, but the study of both Zen and Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

その宗風は純一な禅でなく禅密兼修であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exception of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) will be described later. 例文帳に追加

なお、例外としての浄土真宗については後述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodo (Pure Land) sect preaches that even a person who killed other person can be reborn in gokuraku jodo (the Pure Land - of Amida Buddha) if he invokes nenbutsu (Buddhist prayer) and has a faith. 例文帳に追加

浄土教では、人を殺めた者も念仏を唱えて信仰すれば極楽浄土へ転生できるとまで説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ecstasy in intercourse between a man and a woman is a pure state of Bodhisattva.' 例文帳に追加

「妙適清浄句是菩薩位（びょうてきせいせいくしぼさい）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatise marked a breakthrough in the history of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

浄土教の歴史の中で画期的な意義を持つ論文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), kagami-mochi is offered to sonzen (Shinto and Buddhist deities as well as persons in high positions). 例文帳に追加

浄土真宗では、尊前に鏡餅を供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100% Pure Java 例文帳に追加

ピュアジャバ《Microsoft 社によって改変された仕様と区別して本来のものをいう》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This hypothesis is supported by studies of pure cultures.例文帳に追加

この仮説は純粋な培養細菌の研究によって支持される。 - 英語論文検索例文集

Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.例文帳に追加

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。 - Tatoeba例文

At that time, Mary wore a pure white pearl necklace on her chest.例文帳に追加

その時、メアリーは胸元に純白のパールのネックレスをしていました。 - Tatoeba例文

in Kantianism, a free will solely based on reason, called {pure will} 例文帳に追加

カント哲学で,純粋意志という,理性にだけ従う自由な意志 - EDR日英対訳辞書

a colour with a soft hue, created by adding white or grey to a pure colour 例文帳に追加

純色に黒色や白濁色を混ぜたような柔らかな色 - EDR日英対訳辞書

She is a bluestocking who reads only pure literature. 例文帳に追加

彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。 - Weblio英語基本例文集

This is called Shinji Shoin Shomyo Ho-on (meaning only the belief given by Amida Butsu leads you to the Pure Land, so you have to recite the name of Amida Butsu to express the feeling of gratitude). 例文帳に追加

信心正因称名報恩という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jodo monrui jusho" (a short treatise on the Pure Land): an abbreviated "Kyogyo Shinsho" 例文帳に追加

『浄土文類聚鈔』…教行信証の要点を述べた書物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji KIBE (1881-1969) was a priest in the Shinshu-kibe school of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

木邊孝慈（きべ　こうじ、1881年－1969年）は、真宗木辺派の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuji-Raisan is a Pure Land Sect Buddhist memorial service. 例文帳に追加

六時礼讃（ろくじらいさん）とは、浄土教における法要のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst them, the Amida Buddha's "Seiho Gokuraku Jodo (The West Pure Land)" is a famous one. 例文帳に追加

それらの中でも阿弥陀仏の西方極楽浄土は有名だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran further explains in "Passages on the Pure Land Way" as follows 例文帳に追加

さらに親鸞は、『浄土文類聚鈔』において、下記の通り釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His imina (personal name) was Kozui and his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (Jodo Shinshu - the True Pure Land Sect of Buddhism) was Kyonyo. 例文帳に追加

諱は光瑞、法名(浄土真宗)は鏡如。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An index value calculation section 27 calculates the pure tone index value for indicating a pure-tone degree of an acoustic signal which is reverse quantized.例文帳に追加

指標値算出部２７は、逆量子化した音響信号の純音性の度合いを示す純音性指標値を算出する。 - 特許庁

The market likes diversified companies much more than pure-play companies.例文帳に追加

市場は、単一事業企業よりも多角化企業をずっと好む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BODILY SENSATION APPARATUS FOR COMPARISON OF RIGIDITY BETWEEN PURE LUMBER AND LAMINATED LUMBER FOR STRUCTURE例文帳に追加

無垢材と構造用集成材との剛性比較体感装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING WATER QUALITY IN PURE WATER STORAGE TANK例文帳に追加

純水貯留槽における水質維持方法およびその装置 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING RELATION BETWEEN FLOW RATE OF INERT GAS AND PURE MARGIN例文帳に追加

不活性ガスの流速とピュアマージンとの関係を予測する方法 - 特許庁

To provide a measurement method and device of pure resistance of on board battery wherein the pure resistance of the battery can be measured even if the vehicle is in use.例文帳に追加

車両使用中でもバッテリの純抵抗を測定できる車載バッテリ純抵抗測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a start-up time of a fuel cell system by speeding up supply of pure water when the pure water to be used for the system is frozen.例文帳に追加

システムで使用される純水の凍結時に、純水の供給を迅速化し、システムの起動時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

It was all pure white, rolling in gentle undulations where the ice-jams of the freeze-up had formed. 例文帳に追加

氷雪が風に吹かれて波のようにうねる白銀の世界。 - Jack London『火を起こす』

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims 例文帳に追加

美しい櫛、ピュアな亀甲でできていて、宝石で縁取りがしてあって - O. Henry『賢者の贈り物』

At a feed time of water, at fist a raw water feed valve is opened and next a pure water feed valve is opened and after a time required to replace retained water in a secondary side pipeline with new pure water passed through a reverse osmosis membrane passes, once the pure water feed valve is closed and next the pure water feed valve is again opened and a feed of pure water is started.例文帳に追加

給水時には、まず原水供給弁を開き、次に純水供給弁を開いて二次側管路内の留水が新たに逆浸透膜を通過してきた純水によって置換されるのに必要な時間が経過した後、一旦純水供給弁を閉じ、次に純水供給弁を再度開いて純水の供給を開始する - 特許庁

To provide a manufacturing method of pure water which can reduce a number of viable bacteria contained in the manufactured pure water to zero, stably perform viable bacteria control, reduce the frequency of heat treatment of a pure water manufacturing apparatus, and stably manufacture pure water having excellent water quality for a long time.例文帳に追加

製造された純水に含まれる生菌数をゼロにし、安定的に生菌管理を行い、純水製造装置の加熱処理の頻度を低減し、良好な水質を有する純水を長期間安定して製造することができる純水の製造方法を提供する。 - 特許庁

The temperature of the inside of the vacuum line 32 can be maintained to approximately same degree as the pure water by supplying the pure water from the pure water supply source 42 into the vacuum line 32 through the pure water supply line 41, and generation of freezing can be prevented in the vacuum line 32 thereby.例文帳に追加

純水供給源４２から純水供給ライン４１を介して真空ライン３２内に純水を供給することにより、真空ライン３２内の温度を純水とほぼ同程度の温度に保持することができ、これにより真空ライン３２内に氷結が生じないようにすることができる。 - 特許庁

A deterioration degree calculation determination means 23a-2 calculates and determines the deterioration degree of the battery based on the measured pure resistance and the pure resistances at the unused time and at the end of the service life corresponding to the charging state at the measuring time of the pure resistance stored beforehand in a pure resistance storage means 23b-1.例文帳に追加

劣化度算出判定手段２３ａ−２が、測定した純抵抗と純抵抗記憶手段２３ｂ−１に予め記憶した純抵抗を測定したときの充電状態に対応する未使用時及び寿命時の純抵抗とに基づいて、バッテリの劣化度を算出し判定する。 - 特許庁

The ultrapure water producing apparatus is provided with a pretreatment device 17 receiving raw water, a primary pure water producing apparatus 18, and a secondary pure water producing apparatus 19 receiving primary pure water from the primary pure water producing apparatus 18 and having a nanobubble generator 14.例文帳に追加

この超純水製造装置では、原水が導入される前処理装置１７、一次純水製造装置１８と、この一次純水製造装置１８からの一次純水が導入されると共にナノバブル発生機１４を有する二次純水製造装置１９とを備える。 - 特許庁

Pure water fed to the pure water coil pipe 6 through the pure feed pipe 2 is heated by steam at an atmospheric pressure in the tank 5 or a pressure below an atmospheric pressure, and turns into pure steam having a pressure being an atmospheric pressure level or a pressure below the atmospheric pressure, that is, an atmospheric temperature, which is delivered to a given spot.例文帳に追加

純水供給管２から純水コイル管６へ供給される純水は、タンク５内の大気圧程度又は大気圧以下の圧力の蒸気で加熱され、同じく、大気圧程度又は大気圧以下の圧力即ち温度の純粋蒸気となって、所定箇所へ配送される。 - 特許庁

The pure water in the pure water passage is heated by forming a high-temperature fluid passage, for carrying the fluid discharged from the fuel cell stack 1 in contact with the pure water passage, whereby the temperature of the pure water at starting can be raised quickly.例文帳に追加

さらに前記純水流路中の純水を燃料電池スタック（１）から排出された流体が流れる高温流体流路を前記純水流路に接して形成することにより加熱するように構成することで始動時の純水の温度を速やかに上昇させる。 - 特許庁

Also, the electronic apparatus 10 comprises: a cooling unit 13 for cooling the pure water 12; an ion removal unit 14 for removing ions in the pure water 12; a gas introduction unit 15 for introducing an inactive gas into the pure water 12; and a pump unit 16 for circulating the pure water 12 in a circulation path 18.例文帳に追加

また、電子機器１０は、純水１２を冷却する冷却部１３と、純水１２中のイオンを除去するイオン除去部１４と、純水１２中に不活性ガスを注入するガス注入部１５と、経路１８内に純水１２を循環させるポンプ部１６とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the fuel cell system comprises a pure water pump 3 which takes the pure water out of the pure water tank 2 and circulates it to the fuel cell 1; an air inlet line 31 which connects with at least a part of the pure water piping 6, and through which air is taken in, and a solenoid valve 12 which closes up the air inlet line 31 selectively.例文帳に追加

また純水タンク２から純水を取り出し、燃料電池２に循環させる純水ポンプ３と、純水配管６の少なくとも一部に接続し、空気を導入する空気導入ライン３１と、空気導入ライン３１を選択的に遮断する電磁バルブ１２と、を備える。 - 特許庁

The steam processing section 20 preferably comprises a pure water supply source 25.例文帳に追加

スチーム処理部２０は、純水供給源２５を備えると好ましい。 - 特許庁

When its detergent cleaning operation is finished, only the pure water is injected to the outside wall of the pipette 13, and the outside wall of the pipette 13 is cleaned by the pure water.例文帳に追加

洗剤洗浄が終了すると、純水のみがピペット１３の外壁に注入されてピペット１３の外壁が純水洗浄される。 - 特許庁