「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

As the oxidizer, an oxygen-containing gas (such as pure oxygen) can be used.例文帳に追加

酸化剤としては酸素を含むガス（例えば純酸素）が使用できる。 - 特許庁

ARTIFICIAL RESIN TOOTH HAVING PURE GOLD SURFACE LAYER AT OCCLUSION PART AND PRODUCTION METHOD例文帳に追加

咬合部に純金表層を有する人工レジン歯とその製造法 - 特許庁

To enable pure water production by electric deionization and pure water production by ion exchange using an electric deionizer.例文帳に追加

電気脱イオン装置を用い、電気脱イオンによる純水製造と、イオン交換による純水製造とを実行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An electrolytic cell 101 is installed in the pure water W1 within the tank 14.例文帳に追加

タンク１４の純水Ｗ１中に電解セル１０１を設置する。 - 特許庁

CARBON COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH HIGHLY PURE CARBON FIBER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

高純度炭素繊維強化炭素複合材料とその製造方法 - 特許庁

GAS SENSOR AND GAS SENSING METHOD UTILIZING PHOTOCONDUCTION OF PURE BORON NANO BELT例文帳に追加

純ボロンナノベルトの光伝導を利用したガスセンサー及びガス検知方法 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure diol free from an aldehyde.例文帳に追加

アルデヒドを含まない高純度なジオールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Did you ever love with someone with a pure heart in your life just once?例文帳に追加

今まで一度でも 純粋な心で人を愛したことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it snows, even this filthy town looks sort of pure.例文帳に追加

雪でも降りゃ このうす汚ねえ街もちったァ清潔に見えるんだろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of pure fighting ability, he's said to be the strongest player in the game.例文帳に追加

純粋な戦闘力では 全プレーヤー中最強と言われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you ever love someone with a pure heart in your life? even just once?例文帳に追加

今まで一度でも 純粋な心で人を愛したことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman marrying out of pure love and not for monetary reasons...例文帳に追加

だいたい 打算のない 純粋な 愛情だけで 結婚する女なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said no, simply, you were more pure than the others.例文帳に追加

私は否定した、単純に、 あなたが他の者よりも 純粋だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poor marcel, only he was pure... he's dead because of your corruption.例文帳に追加

ああ マルセルだけが高潔だった あなた達の堕落が彼を殺したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Misakichan will not do that! it is pure and goodhearted and leisurely例文帳に追加

《美咲ちゃんは そんなことせん! 純粋で かれんで心優しいままや》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sanbujo is a gemon taken from Hojisan (Hymns of the Pure Land Ritual). 例文帳に追加

三奉請（さんぶじょう）とは法事讃から採った偈文（げもん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is based on a writing in "Muryojukyo Ubadaisha Ganshoge" (Verses on the Aspiration to Be Born in Pure Land) (also known as "Jodoron" (A Treatise on the Pure Land Sutra), "Ojoron" (A Treatise on Reborn)) by Seshin, that he had told Shaka he would devote himself, from bottom of his heart, to Amida Nyorai, so he wished to be in the Pure Land, showing his belief. 例文帳に追加

世親が『無量寿経優婆提舎願生偈』（『浄土論』・『往生論』）に、世尊我一心帰命尽十方無礙光如来願生安楽国と著し、自己の信念を表したことに基づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatise explains one of the doctrinal bases of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

浄土真宗の浄土真宗主な正依の聖教の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that a person having these three minds is sure to be reborn in the Pure Land. 例文帳に追加

これら三つを備える人物は必ず往生できるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also a pure state of Bodhisattva for a man and a woman to have intercourse and enjoy the sensation of ecstasy.' 例文帳に追加

「適悦清浄句是菩薩位（てきえいせいせいくしぼさい）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They go to the Pure Land and lotus flowers are in full bloom and listen to sutra with joy and gain yoru (the rank you get when you can reach enlightenment by going to the Pure Land and coming back to this world seven times) and then, after a long time, they become an arhat. 例文帳に追加

往生して蓮華が開敷し、法を聞いて歓喜して預流を得て、半劫を経て阿羅漢となるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, the Prefectural Agricultural Experiment Station conducted the pure-line selection of Goriki No.2. 例文帳に追加

1915年、同県農業試験場にて強力2号を純系分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because tengusa seaweed is expensive and because pure tengusa consolidates too hard. 例文帳に追加

これはテングサが高価であり、またテングサのみでは固すぎるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

silicon that is highly pure and can be completely crystallized for use in electronics 例文帳に追加

エレクトロニクス材料に用いられる高純度,結晶完全性の珪素 - EDR日英対訳辞書

Just as writing Python extension modules is a bit more complicated than writing pure Python modules, describing them to the Distutils is a bit more complicated.例文帳に追加

pure Python モジュールを書くより Python 拡張モジュールを書く方がちょっとだけ複雑なように、 Distutils での拡張モジュールに関する記述もちょっと複雑です。 - Python

Gokuraku Jodo Kuhon Ojogi (a text on the nine grades of rebirth in gokuraku jodo (the Pure Land of Amitabha) specified in the Kanmuryoju-kyo sutra (The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life)) (by Ryogen) 例文帳に追加

極楽浄土九品往生義（良源） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida-ji Temple is the temple of the Jodo (Pure Land) sect in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

阿弥陀寺（あみだじ）は、京都市上京区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also preaches to them the virtue of the sacred who have passed away into (were born in) the Pure Land. 例文帳に追加

さらに浄土に往生した聖なる者たちの徳を説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its original title was "Sukharvativyuha Sutra" (Sukhāvatīvyūha in Sanskrit), which means 'the solemnity of gokuraku (the Pure Land).' 例文帳に追加

原題は『スカーバティービューハ』（サンスクリット：Sukhāvatīvyūha）で、「極楽の荘厳」の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, "Yuimagyo" states that if the spirit is pure then even soil is pure, and even in this world there could be the soil of pureness. 例文帳に追加

すなわち、心浄なれば土も浄とする『維摩経』の趣旨によれば、この世界にありながらこの世界がそのまま清浄の土でありうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, Genso-eko is benefit of Ritakyoke-chi (competency to enlighten others to head for the True Pure Land). 例文帳に追加

二つに還相回向といふは、すなはち利他教化地の益なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oso-eko (Amida's instructions on virtue for entering the Pure Land) is one of Jodo Shinshu's (the True Pure Land Buddhist Sect) important doctrines and corresponding term to Genso-Eko (Amida's instructions on virtue for returning to this world). 例文帳に追加

往相回向（おうそうえこう）とは、浄土真宗の重要な教義で、還相回向（げんそうえこう）に対する言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Devotedly thinking about Amida's instructions on virtue for the journey to the Pure Land, there is great practice, great faith. 例文帳に追加

つつしんで往相の回向を案ずるに、大行あり、大信あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To an apparatus for maintenance 31 which is inconstantly operated, on the other hand, surplus pure water is supplied from a second pure water supply pipe 51 which is branched from a return pipe 50a of the 1st pure water supply pipe 50.例文帳に追加

一方、非恒常的に稼働されるメンテナンス用設備３１には、第１の純水供給管５０のリターン管５０ａから分岐された第２の純水供給管５１から余剰の純水が供給される。 - 特許庁

They also succeeded in developing the sparkling sake Mizubasho Pure, which went on sale from 2008, toward building up a brand that would be popular inside and outside Japan. 例文帳に追加

さらに、国内外で愛されるブランドづくりを目指して、発泡性日本酒「MIZUBASHO PURE（水芭蕉ピュア）」の開発に成功し、2008年から発売している。 - 経済産業省

It is also possible to license the results of pure research from other companies, and pure research may also not even be involved.例文帳に追加

他社が行っている基礎研究の成果の使用権を賃借して行うことも可能であり、そもそも基礎研究を伴わないものもある。 - 経済産業省

The gas-liquid separating means 2 is provided with an intake 4 of unused pure water.例文帳に追加

気液分離手段２は、未使用の純水の取入口４を備える。 - 特許庁

Stepping on other people's pure love for the sake of your own desire is unacceptable!例文帳に追加

自分の恋路のために 人の純愛を 踏みにじるなど言語同断! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A talented artist, pure as an angel, says chanel.例文帳に追加

天使のように純粋で才能のある芸術家 とシャネルは言いますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The filter 1 used for measuring the number of particulates in pure water includes: filtering means 10 including a filtration film 11; pure water supply means 20 for supplying pure water to the filtering means 10; pure water suction means 30 for sucking the pure water supplied to the filtering means 10 through the filtration film 11; and heating means 70 for heating the pure water which is supplied to the filtering means 10 and passes through the filtration film 11.例文帳に追加

純水中の微粒子数を測定するのに用いる濾過装置１は、濾過膜１１を含む濾過手段１０と、濾過手段１０に純水を供給する純水供給手段２０と、濾過手段１０に供給される純水を濾過膜１１を介して吸引する純水吸引手段３０と、濾過手段１０に供給され、濾過膜１１を通過する純水を加熱する加熱手段７０と、を有している。 - 特許庁

Thus, flow rate of the pure water branched to the branch circuit 30 is always kept constant and feeding quantity of the pure water to the object 24 to be cooled is also kept constant.例文帳に追加

これにより、分岐回路（30）に分岐する純水の流量が常時一定となり、被冷却物（24）への純水の供給量も一定となる。 - 特許庁

To provide a pure water manufacturing apparatus and a pure manufacturing method capable of preventing the decline of the treating efficiency and the deterioration of the water quality resulting from organism pollution.例文帳に追加

生物汚染を原因とする処理効率の低下や水質の悪化を防ぐことができる純水製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

Also the pure water containing liquid chemical component used for the pure water rinsing of the body to be processed is sent, through a water supply pipe 9 to the air purifier 2 as well.例文帳に追加

また、被処理体の純水リンスに使用した薬液成分を含む純水も、給水管９を通して空気清浄装置２に送られる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system protecting a pump by operating the system in a condition of not drying out and stopping circulation of pure water when the volume of the pure water stored in the system is reduced.例文帳に追加

システムが保持する純水量が低減した場合にはドライアウトしない条件で運転して、純水循環の停止によりポンプを保護する。 - 特許庁

The pure water is supplied continuously, and the ultrasonic washing treatment of the substrate W is performed, while overflowing the pure water from the cut 13A of the dam member 13.例文帳に追加

純水は、連続供給され、堰部材１３の切欠き１３Ａからオーバーフローさせながら、基板Ｗの超音波洗浄処理が行われる。 - 特許庁