「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. 例文帳に追加

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。 - Tanaka Corpus

Then a light, which was reminiscent of Pure Land, appeared and the girl raised her race. 例文帳に追加

すると浄土を思わせる光が差し、娘は顔を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's very little pure blood in any nation now.例文帳に追加

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。 - Tatoeba例文

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.例文帳に追加

苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。 - Tatoeba例文

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.例文帳に追加

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。 - Tatoeba例文

These days, the motive for marriage is not necessarily pure.例文帳に追加

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。 - Tatoeba例文

in Kantian philosophy, a type of a priori concept, called pure concept 例文帳に追加

カント哲学において,純粋概念という生得的概念 - EDR日英対訳辞書

It is pure coincidence that I met her in the theater.例文帳に追加

私が彼女と劇場で会ったのはまったくの偶然です - Eゲイト英和辞典

However, Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) does not hold Segaki-e. 例文帳に追加

但し、浄土真宗においては、施餓鬼会は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hozo Bosatsu denounces the Lotus Sutra, thus preventing himself from being reborn in the Pure Land. 例文帳に追加

したがって、極楽浄土に往生できるわけがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea provides the foundation of Jodo kyo (Pure Land teachings) with its belief in Amida. 例文帳に追加

浄土教・阿弥陀信仰の根本となる考えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dao-chuo (Doshaku) was a Chinese monk Chinese Jodo (Pure Land) sect in the Tang. 例文帳に追加

道綽（どうしゃく、Dao-chuo）は、唐代の中国浄土教の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name invoking is a Shojo no go (a Rightly Established Practice) in order to be reborn in the Pure Land. 例文帳に追加

これは浄土に生れるための正定業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, they are very pure and shine very brightly. 例文帳に追加

しかも、それらは実に清浄であり、光明赫灼とかがやいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various Japanese lines of the Pure Land Buddhism sect, such as the Jodo sect and the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), consider the '18th Vow' to be particularly important. 例文帳に追加

浄土宗、浄土真宗などの浄土教日本系仏教諸宗では、特に「第十八願」を重要視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Including Oso-eko (Virtue as instructed by Amida for going to the Pure Land), the alternative of the two types, both Eko together are called 'O-Kan Ni-eko' forming the primary doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

もう一方の「往相回向」と合わせ、「往還二回向」とよび、浄土真宗における、中心教義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EVAPORATIVE MANUFACTURING METHOD FOR HIGHLY PURE WATER AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

高純度純水の蒸発式製造方法及びその装置 - 特許庁

It's a pure coincidence that the economy has picked up before the elections.例文帳に追加

選挙前に景気が良くなったのは、まったくの偶然です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The rear face configurations transition from pure channel backs through to pure cavity backs for increased performance continuum for the set.例文帳に追加

背面フェースの構造が純粋なチャネルバックから純粋なキャビティバックへと移行してセットの性能の連続性を増大させる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FUNCTIONAL ULTRA-PURE WATER AND APPARATUS USED THEREIN例文帳に追加

機能性超純水の製造方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

There was the perfume of clover, like pure honey and bees. 例文帳に追加

混じりけない花蜜と蜂のように芳しい、シロツメクサも見かけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Blessed are the pure in heart, for they shall see God. 例文帳に追加

心の清い人たちは幸いだ， その人たちは神を見るからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:8』

The pure water supply line 78 supplies heated pure water to a gas-liquid separator 62 constituting a water circulating apparatus 64 and supplies the heated pure water as the pure water for electrolysis to the water electrolyzing apparatus 12 from the gas-liquid separator 62.例文帳に追加

純水供給ライン７８は、水循環装置６４を構成する気液分離器６２に加温された純水を供給するとともに、前記気液分離器６２から水電解装置１２には、加温された前記純水が、電解用純水として供給される。 - 特許庁

A coating high in airtightness is applied to parts in contact with the pure water such as the inner winding 3, the outer winding 4, the iron core 2, the transformer tank 1, the first piping 11, second piping 12, the pure water-cooling cooler 30, the pure water-circulating pump 32 and the pure water unit 33.例文帳に追加

また、内側巻線３、外側巻線４、鉄心２、変圧器タンク１、第１の配管１１、第２の配管１２、純水冷却用クーラー３０、純水循環用ポンプ３２及び純水器３３等、純水と接する部分に気密性の高いコーティングを施す。 - 特許庁

After it is confirmed that the fuel cell module 5 gets warmer than 0°C, the pure water is transported to the fuel cell module 5, and sent back to the pure water tank 1 after exhaust heat accompanying power generation is moved to the pure water.例文帳に追加

燃料電池モジュール５が０℃以上になったことを確認してから、純水を燃料電モジュール５に輸送して、発電に伴う排熱を純水に移動させた後、純水タンク１に戻す。 - 特許庁

Alternatively, an accessories stock having a low content of pure gold is provided in which the accessories stock having a low content of pure gold obtained by adding pure gold to the stock containing silver or brass as a principal component and another metallic layer or a resin layer are laminated.例文帳に追加

銀や真鍮を主成分とする素材に、純金を添加した純金低含有アクセサリー素材と、他の金属層や樹脂層とを積層した純金低含有アクセサリー素材。 - 特許庁

To provide a pure steam generator capable of minimizing the fluctuation of a pressure, that is, the temperature of the pure steam even when the use amount of the steam in the pure steam-based device is fluctuated.例文帳に追加

純粋蒸気使用機器での蒸気使用量が変動しても、純粋蒸気の圧力すなわち温度の変動を極力少なくすることのできる純粋蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

Pure water is introduced from one end side (2), the other end side of the capillary column is cleaned with pure water (3), then pure water is introduced from one end side to remove NaOH inside the capillary column (4).例文帳に追加

純水を一端側から導入し（２）、その後キャピラリーカラムの他端側を純水により洗浄し（３）、さらに純水を一端側から導入してキャピラリーカラム内のＮａＯＨを除去する（４）。 - 特許庁

One end of the pure water supply pipe 41 is connected upstream of the inlet of a subsystem 100 to introduce primary pure water desalted in a primary pure water system 70 to the functional water production system 300.例文帳に追加

純水供給管４１の一端は、サブシステム１００の入口より前に接続し、機能水製造システム３００に、一次純水システム７０で脱塩処理された一次純水を導入する。 - 特許庁

The copper pure ore containing As is heat treated at 90-120°C, and thereafter the copper pure ore with low As quality is recovered as a precipitated mineral while the copper pure ore is repulped to be provided flotation and the arsenic mineral is floated to be removed.例文帳に追加

砒素を含む銅精鉱を９０〜１２０℃で加熱処理した後、リパルプして浮選し、砒素鉱物を浮遊させて除去すると共に、沈鉱として砒素品位の低い銅精鉱を回収する。 - 特許庁

Pure water is introduced from one end side (7), the other end side of the capillary column is cleaned with pure water (8), then pure water is introduced from one end side to remove HCl inside the capillary column (9).例文帳に追加

純水を一端側から導入し（７）、その後キャピラリーカラムの他端側を純水により洗浄し（８）、さらに純水を一端側から導入してキャピラリーカラム内のＨＣｌを除去する（９）。 - 特許庁

When treatment is performed on the surface of a wafer W by using APM (ammonia/hydrogen peroxide water), pure water is sent to a pure water introducing patch 5 from a pure water syringe 57 at a fixed flow rate.例文帳に追加

ウエハＷの表面に対してＡＰＭ（アンモニア／過酸化水素水）による処理を施すときには、純水シリンジ５７から純水導入路５に純水が一定流量で送り出される。 - 特許庁

In the method for making ozone water by adding ozone gas to pure water and the apparatus used therein, silicon and/or a silicon compound present in pure water is removed before the ozone gas is added to pure water.例文帳に追加

純水にオゾンガスを添加し、オゾン水を生成する方法及び装置において、純水中に存在する珪素、及び／又は珪素化合物を除去した上で、純水にオゾンガスを添加する。 - 特許庁

The warm pure water is so controlled that a ζ-potential of the work in the warm pure water and a ζ-potential of the particles have the same polarity.例文帳に追加

温純水は、この温純水中のワークのゼータ電位とパーティクルのゼータ電位とが同一の極性になるようにコントロールされる。 - 特許庁

The in-situ treatment is a pure heat treatment process or plasma treatment process.例文帳に追加

インサイチュ処理は、純粋な熱処理プロセスまたはプラズマ処理プロセス。 - 特許庁

APPARATUS OF MANUFACTURING PURE WATER OR ULTRAPURE WATER, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

純水または超純水の製造装置及び製造方法 - 特許庁

SHUT-DOWN PROCEDURE FOR FUEL CELL FED WITH PURE OXYGEN例文帳に追加

純粋酸素が供給される燃料電池の作動停止方法 - 特許庁

The electrode 7 is made of pure copper and is connected to a power supply 8.例文帳に追加

電極７は純銅で形成され、電源８に接続される。 - 特許庁

The electrically deionized water is withdrawn as treated water (pure water).例文帳に追加

この電気脱イオン処理水は、処理水（純水）として取り出される。 - 特許庁

The water electrolysis system 10 includes the water electrolyzing apparatus 12 producing high-pressure hydrogen by electrolyzing pure water, a pure water producing apparatus 82 producing the pure water, an auxiliary machine cooling apparatus 100 cooling an auxiliary machine for water electrolysis with the pure water, and a pure water supply line 78 supplying the pure water that has cooled the auxiliary machine cooling apparatus 100 to the water electrolyzing apparatus 12.例文帳に追加

水電解システム１０は、純水を電気分解することによって高圧水素を製造する水電解装置１２と、前記純水を製造する純水製造装置８２と、水電解用補機を前記純水により冷却する補機冷却装置１００と、前記補機冷却装置１００を冷却した前記純水を、前記水電解装置１２に供給する純水供給ライン７８とを備える。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR CONCENTRATION OF PURE WATER IN ORGANIC SOLVENT, AND DRYING APPARATUS例文帳に追加

有機溶剤中の純水濃度管理方法及び乾燥装置 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure 2,6-naphthalene dicarboxylic acid, by which the highly pure 2,6-naphthalene dicarboxylic acid free from residual nitrogen components can profitably be produced.例文帳に追加

残存窒素成分が除去された高純度2,6-ナフタレンジカルボン酸を工業的に有利に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a nuclear spin tomograph that can easily form pure-fat images and pure-water images, and to provide a method of operating the tomograph.例文帳に追加

純脂肪画像及び純水画像を簡単に形成することが可能な核スピントモグラフィ装置及びこの装置の作動方法を得る。 - 特許庁

PURE SILICON MONOXIDE FOR VAPOR DEPOSITION MATERIAL AND PRODUCTION DEVICE THEREFOR例文帳に追加

高純度一酸化けい素蒸着材料及びその製造装置 - 特許庁

To mask pure tones within sound generated from a noise generating source.例文帳に追加

ノイズ発生源から発生した音の中の純音を遮蔽する。 - 特許庁