1153万例文収録!

「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pureを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6048



例文

The hydrogen peroxide produced here is a pure hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加

ここで生成する過酸化水素は、純粋な過酸化水素の水溶液である。 - 特許庁

Around the same time, Honpuku-ji Temple of the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) was established in Katata. 例文帳に追加

一方、同じ頃浄土真宗の本福寺が堅田に創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FILLING METHOD FOR ION EXCHANGE RESIN, AND ELECTRIC REGENERATION-TYPE PURE WATER MAKING APPARATUS例文帳に追加

イオン交換樹脂の充填方法および電気再生式純水製造装置 - 特許庁

To obtain a portable pure water manufacturing apparatus using a reverse osmotic membrane water purifying system.例文帳に追加

逆浸透膜浄水システムを用いた可搬式の純水製造装置を得る。 - 特許庁

例文

DISK SLIDER FOR CARRYING PURE GRANULATED MATERIAL OR DUST AND ITS USE例文帳に追加

純粋グラニュレートまたはダストを搬送するためのディスクスライダーおよびその使用 - 特許庁


例文

After the substrate is rinsed with pure water, the photoresist on the wafer is completely removed.例文帳に追加

純粋で基板をリンスした後、ウェーハ上のフォトレジストを完全に除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing indene, by which the highly pure indene is easily obtained.例文帳に追加

高純度インデンが容易に得られるインデンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The gas-liquid separating means 2 is provided with a filter 5 of separating oxygen and pure water.例文帳に追加

気液分離手段2は、酸素と純水とを分離するフィルター5を備える。 - 特許庁

Basic operation is developed not by a pure assembler but by an assembler description method.例文帳に追加

ベーシックオペレーションを純粋なアセンブラではなく、アセンブラ記述方法で開発する。 - 特許庁

例文

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING ENANTIOMERICALLY-PURE AZETIDINE-2-CARBOXYLIC ACID例文帳に追加

エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−2−カルボン酸の改良された製造方法 - 特許庁

例文

Moreover, the pure silver material contains 3 to 80 ppm dissolved oxygen.例文帳に追加

また、本発明に係る純銀材料は、溶存酸素を3〜80ppm含む、 - 特許庁

The pearl stays pure forever while the oyster's flesh rots around it.例文帳に追加

真珠は永遠に 純粋なまま ただし 真珠を包む 貝の肉が腐るまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look into the bottom of your soul and find what is pure and offer it to the lord.例文帳に追加

自分の心を深く見つめ 何が純真かを探し 主に申し出なさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the firstaid kit. aah! they used to beg to stay pure for me.例文帳に追加

救急箱からよ 彼女らは私の為に 清純で居る事を祈ったものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, my partners here tell me that you produce a meth that's 70 percent pure, if you're lucky.例文帳に追加

相棒が教えてくれたが、 あんたが作るメスは、 純度70%だ、運が良ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read energy in my work, and yours is... pure and sweet... and loving and nurturing.例文帳に追加

君の心を読んだんだ 純粋かつ甘美で― 愛おしくて 母性的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Return to the Pure Land according to the relationship with and belief in the adored Buddha. 例文帳に追加

請(しょう)じたてまつる仏縁(ほとけえん)にしたがって本国に還りたまえ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukuzen is one of the words used in the doctrine of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

宿善(しゅくぜん)とは、浄土真宗の教義にある言葉の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) holds that the deceased turns into Buddha (various Buddha). 例文帳に追加

浄土真宗では、故人は臨終と同時に仏(諸仏)になると考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a unique characteristic of the Otani school, which is lacking in other schools of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhistm). 例文帳に追加

他の浄土真宗宗派では見られない大谷派独特のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

43 books of (Shoku's) private poetry anthologies, written by the Kamakura-period Jodo (Pure Land) sect monk Shoku. 例文帳に追加

私家集(承空本)43冊-鎌倉時代の浄土宗の僧・承空筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pure silk was used in principle and in the past craftsmen dyed cloth by themselves. 例文帳に追加

布は正絹が基本で、かつては職人が自分で染めから手掛けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because it is located near Kiyomizu-dera Temple, it has a pure Japanese-style building with slated roof. 例文帳に追加

清水寺などに近い事もあって、瓦屋根の純和風な造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.例文帳に追加

仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。 - Tatoeba例文

In Mikkyo it is shaped as a child with its hair tied in a bun (), which conveys a pure mind. 例文帳に追加

密教では清浄な精神を表す童子形となり、髻を結う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth chapter (Shoshu nenbutsu) encourages practicing correct Buddhist invocation and suggests the path leading to the jodo ojo (the pure land of Amitabha). 例文帳に追加

大文第四 正修念仏--浄土往生の道を明らかにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho School Jodo Shinshu Sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) is one of the religious schools of Jodo Shinshu. 例文帳に追加

真宗興正派(しんしゅうこうしょうは)とは、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the sixth founder among the Seven Patriarchs which Shinran, the founder of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), determined. 例文帳に追加

浄土真宗の宗祖親鸞が定めた七高僧の第六祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the First Patriarch of the Five Patriarchs of Jodo sect, and the Third of the Seven Patriarchs of Jodo shin shu (True Pure Land Sect Buddhism). 例文帳に追加

浄土五祖の第一祖、浄土真宗七高僧の第三祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo (Pure Land) sect, Shomyo particularly means invoking the name of Amida Buddha (Namu Amida butsu). 例文帳に追加

浄土教では、とくに阿弥陀仏の名号(南無阿弥陀仏)を称えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense, the word 'jodo' (pure land) is a common noun rather than a proper noun. 例文帳に追加

その意味で、浄土という語は一般名詞であり、固有名詞ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If pure shinjin is to be realized, it is a mindset that will not be innovated; it will not be false or in vain. 例文帳に追加

たまたま浄信を獲ば、この心顛倒せず、この心虚偽ならず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the belief in an essential, pure identity:例文帳に追加

本質的で純粋なアイデンティティというものを僕らが信じていることが原因だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her dress was pure white but her eyes were blue, and they looked kindly upon the little girl. 例文帳に追加

ドレスは純白ですが、青い目は優しそうに少女を見下ろしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Every time I brought the stuff back, there would be another paper telling me to return it, because it was not pure, 例文帳に追加

ものを買ってくると、次の紙があって、不純だから返せといわれる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Further, this is provided with a tank 19 to stock the pure water for the humidification, and in the low-temperatures of the system, the combustion gas exhausted from the heat exchanger 15 and the pure water stocked in a reservoir tank 19 are made to be heat-exchanged so that the pure water is heated.例文帳に追加

また、加湿用の純水を貯留するタンク19を備え、システムの低温時には、熱交換器15から排出された燃焼ガスと貯留タンク19に貯留された純水とを熱交換させ、純水を加熱するようにする。 - 特許庁

Then, pure water is fed from the pure water feed source 21 to the passage of the pedestal 12 through the pipes 22 and 19, and pure water flows out from the opening of the pedestal 12 to be fed onto the surface of the wafer to lift up the wafer W.例文帳に追加

すると、純水供給源21の純水が配管22,19を介してペデスタル12の通路に供給され、ペデスタル12の開口から純水が流出し、この純水がウェハWの表面にかけられてウェハWが持ち上がる。 - 特許庁

The apparatus may also include the pure-water supply tube which is connected to the lower side of the cleaning tank 10 so as to supply pure water to the cleaning tank 10, as well as a drain tube to drain pure water held in the cleaning tank 10 through the bottom of the cleaning tank 10.例文帳に追加

また、洗浄槽10の下部に接続し、洗浄槽10に純水を供給する純水供給管と、洗浄槽10が保持している純水を洗浄槽10の底部から排水する排水管とを具備してもよい。 - 特許庁

When the value of TOC of the pure water or the ultrapure water to be used for producing the ozonized water is15 ppb, a TOC component is added to the pure water or the ultrapure water so that the value of the TOP of the pure water or the ultrapure water becomes in the range of >15 ppb and ≤250 ppb.例文帳に追加

オゾン水の製造に使用する純水又は超純水中のTOC値が15ppb以下のときに、TOC成分を前記純水又は超純水中にTOC値が15ppb超250ppb以下となるように添加する。 - 特許庁

A pure water-cooling cooler 30 and a pure water-circulating pump 32 are sequentially connected to first piping 11 connected to an upper part of a transformer tank 1, and a pure water unit 33 filled with an ion exchange resin is connected to its downstream side.例文帳に追加

変圧器タンク1の上部に接続された第1の配管11に、純水冷却用クーラー30及び純水循環用ポンプ32を順次接続し、さらにその下流側にイオン交換樹脂を封入した純水器33を接続する。 - 特許庁

To provide a pure water producing method efficiently removing a TOC component, in particular the TOC component derived from a slime control agent to provide pure water with low TOC, in the production of pure water by membrane treatment requiring the slime control agent.例文帳に追加

スライムコントロール剤を必要とする膜処理を行う純水の製造において、TOC成分、特にスライムコントロール剤に由来するTOC成分を効率的に除去し、TOCの低い純水を得ることができる純水製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically separating an arsenic mineral from a copper pure ore containing As in order that the arsenic mineral is separated from the copper pure ore containing As, that is a raw material of dry type copper refinement, and the copper pure ore with low As quality is recovered.例文帳に追加

乾式銅製錬の原料である砒素を含む銅精鉱から砒素鉱物を分離して砒素品位の低い銅精鉱を回収するため、砒素を含む銅精鉱から効率よく且つ経済的に砒素鉱物を分離する方法を提供する。 - 特許庁

After the detection of the specific resistance value, collected air is fed into the pure water to dissolve impurities in the air into the pure water, and then carbon dioxide gas is removed again from the impurity-dissolved pure water to detect a specific resistance value of the water.例文帳に追加

そして比抵抗値検出後は、補集した大気を純水に送気し大気中における不純物を純水中に水溶させ、その後不純物が水溶された純水から再度炭酸ガスを取り除き純水の比抵抗値を検出する。 - 特許庁

To feed pure water having extremely less fear of putrefaction by avoiding danger of intrusion of bacteria which generate when pure water retains in the device as much as possible, in a feed method of pure water and the device in a vending machine, etc.例文帳に追加

自動販売機などにおける純水の供給方法及び装置に関し、純水が装置内に留まることによって生ずる雑菌の混入の危険を可及的に回避して、腐敗するおそれの極めて小さい純水を供給可能にする。 - 特許庁

Condensate is sent to the crude argon tower (25) as a reflux, crude argon flows (76, 176, 276a, 276b) taken out of the crude argon tower (25) or the overhead condenser (24) are introduced to a pure argon tower (20), and a pure argon product flow (81) is taken out of the pure argon tower (20).例文帳に追加

凝縮液は還流液として粗アルゴン塔(25)に送り込まれ、粗アルゴン塔(25)又は塔頂凝縮器(24)から取り出される粗アルゴン流(76,176,276a,276b)が純アルゴン塔(20)に導かれ、純アルゴン塔(20)から純アルゴン製品流(81)が取り出される。 - 特許庁

The method and the apparatus for producing pure water is characterized in that waste backwashing water to be generated when a filter (3) in the system for producing pure water is backwashed is treated in a precipitation tank (10) and the water treated in the precipitation tank (10) is reused as raw water for producing pure water.例文帳に追加

純水製造システム内のろ過器(3)の逆洗排水を、沈殿槽(10)で処理し、該沈殿槽(10)による処理水を純水製造用の原水として再利用することを特徴とする純水製造方法および装置。 - 特許庁

The washing method for washing products at a prescribed temperature by circulating pure water used for washing the products and heating or cooling the circulated pure water is characterized in that the circulated pure water is sterilized by high frequency and used.例文帳に追加

製品を洗浄する純水が循環して、加温冷却により所定の温度で製品を洗浄する方法であって、前記、循環する純水が高周波により殺菌して使用されることを特徴とする製品の洗浄方法である。 - 特許庁

Obviously, for pure Python distributions, this isn't any simpler than just running python setup.py install--but for non-puredistributions, which include extensions that would need to be compiled, it can mean the difference between someone being able to use your extensions or not.例文帳に追加

) 言うまでもなく、 pure Python 配布物の場合なら、python setup.py install するのに比べて大して簡単になったとは言えません--しかし、非 pure 配布物で、コンパイルの必要な拡張モジュールを含む場合、拡張モジュールを利用できるか否かという大きな違いになりえます。 - Python

Chemicals attaching to the tank wall of a cleaning tank can be surely cleared and removed with pure water by carrying out rinse washing with pure water by setting a set water level (h3) of pure water higher than a set water level (h2) of chemical.例文帳に追加

純水の設定水位h_3 を薬液の設定水位h_2 より高い位置に設定して、純水によるリンス洗浄を行うことにより、洗浄槽の槽壁に付着した薬液を純水により確実に洗浄、除去することができる。 - 特許庁

例文

To improve the energy efficiency of a water electrolyzing reaction, to simplify the constitution necessary for refining hot pure water and to make an apparatus smaller in size, simpler and lower in cost by making it possible to electrolyze pure water while maintaining the pure water at a high temperature.例文帳に追加

純水を高温で維持しながら電気分解できるようにして、水電解反応のエネルギー効率を向上させるとともに、熱純水の精製に必要な構成を簡素化し、装置の小型化、簡略化、低価格化を実現する。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS