「Pure」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The raw material water and the cathode water is pure water to contain no scale component such as calcium.例文帳に追加

原料水及び陰極水は純水であるため、カルシウム等のスケール成分が含まれない。 - 特許庁

The sorcerer was destroyed and his dark power hardened into a pure mass... a black diamond of radiant evil.例文帳に追加

魔法使いは滅ぼされた 奴の闇の力は固まって 悪の光を放つ ブラック・ダイアモンドになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we do recognize that even though your methods may have been flawed your intentions were pure.例文帳に追加

しかし 我々は認めている たとえ方法に問題はあっても 君の主張は至極当然だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her entire body radiates with pure energy giving her enormous strength and size.例文帳に追加

彼女の純粋なエネルギーを全身放射 彼女の巨大な強さと大きさを与えてくれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koei OTANI was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who lived from the Meiji period to the Taisho period. 例文帳に追加

大谷光瑩（おおたにこうえい）は、明治から大正にかけての浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) has the same concept, so it allowed meat-eating and matrimony (Buddhism). 例文帳に追加

また浄土真宗も同じ考え方があり、この理由から肉食妻帯が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is to get rid of impurities of the body and soul, so it is supposed to be a manner when praying with a pure heart. 例文帳に追加

心と身体の穢れを取り除き、清浄な心でお参りする際の作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This situation led to the popularity of Jodo-shinko (Pure Land Buddhism), which prayed for happiness in the after life. 例文帳に追加

このような人々の状況から、ひたすら来世の幸せを願う浄土信仰が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Seventeen Pure Phrases are daringly positive about sexual intercourse and human act. 例文帳に追加

このように、十七清浄句では男女の性行為や人間の行為を大胆に肯定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jobon josho refers to people who can go to gokuraku jodo (the Pure Land of Amitabha), because they have shijoshin (sincerity), jinshin (strong belief in Buddha) and ekohotsuganshin (accumulating good deeds). 例文帳に追加

至誠心、深心、廻向発願心の3種の心を発して往生する者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To usher in the new year, the Rokujo estate was as beautiful and splendid as if it were the Pure Land in this world. 例文帳に追加

新春を迎えた六条院は、この世の極楽浄土の如くうららかで素晴らしかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, for business use a pure formulation of glutamic acid is provided for Chinese restaurants and others.) 例文帳に追加

（但し業務用には純粋なグルタミン酸製剤が中華料理店など向けに提供されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example. 例文帳に追加

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。 - Tanaka Corpus

Unlike Shichimi-togarashi (literally, cayenne pepper powder with seven flavors), Ichimi-togarashi is composed solely of red pepper, and therefore it's called "Ichimi-togarashi" (literally, pure cayenne pepper powder). 例文帳に追加

七味唐辛子に対して、唐辛子のみで構成されていることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Wafu is sometimes accompanied by an adjective to express delicate differences, such as 'Jun-wafu (pure Wafu)' or 'Modan-wafu (modern Wafu).' 例文帳に追加

和風の中でも「純和風」や「モダン和風」と細かく区別して用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.例文帳に追加

可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。 - Tatoeba例文

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.例文帳に追加

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。 - Tatoeba例文

a metric unit of capacity, formerly defined as the volume of one kilogram of pure water under standard conditions 例文帳に追加

容量のメートル単位、以前は標準状態下の1キログラムの純水量と定義された - 日本語WordNet

It is not the case that we are guaranteeing pure water, so it will not have any effect on the durability of the equipment. 例文帳に追加

純水の保障をしているわけではないので、装置の耐久性に影響はあります。 - Weblio Email例文集

gold coins used as investment objects and traded according to the current price of the quantity of contained pure gold 例文帳に追加

投資対象として扱われ,含有純金量の時価に従って取り引きされる金貨 - EDR日英対訳辞書

in musical scales, a system of tuning called pure temperament 例文帳に追加

音階中の各音の音程を簡単な整数比に保ち和音が完全に融合するようにした音律 - EDR日英対訳辞書

for producing pure water, a method that forces seawater through a semi-permeable membrane at greater than penetration pressure 例文帳に追加

海水に浸透圧以上の圧力を加え,半透膜を通して海水から淡水を得る方法 - EDR日英対訳辞書

to make something thinner, weaker, less concentrated, or less pure by adding something to it. 例文帳に追加

あるものに何かを加えることにより、薄める、弱くする、濃度あるいは純度を低くすること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The only content of this file is the version number of the latest stable version in pure plain text. 例文帳に追加

このファイルの唯一の中身は、最新の安定版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。 - PEAR

唐密宗 declined and was interrupted due to the oppression of Zen and Buddhist invocation (pure-land teachings, Jodo-kyo) after the Tang Dynasty. 例文帳に追加

唐密宗は唐代以降は禅や念仏（浄土教）に押されて衰退・途絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzu Nenbutsu sect is one of the sects of pure land teachings, Jodo-kyo. 例文帳に追加

融通念仏宗（ゆうずうねんぶつしゅう・融通念佛宗）は、浄土教の宗派の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiled and wrote "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land), 'Sanjo wasan' (three Buddhist verses), and others. 例文帳に追加

『顕浄土真実教行証文類（教行信証）』、「三帖和讃」などを撰述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Sennyu-ji prospered as a training hall for Yonshu kengaku (learning the four sects of the Ritsu, Mitsu, Zen and Pure Land). 例文帳に追加

以後泉涌寺は律・密・禅・浄土の四宗兼学の道場として栄えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility.例文帳に追加

宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kengoin school of the Jodo Shinshu sect is one of the schools of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

浄土真宗遣迎院派（じょうどしんしゅうけんごういんは）は浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He states that those who listen to this teaching are never to backslide (they are sure to be born in the Pure Land). 例文帳に追加

この教えを聞いたものは、後戻りする事は無い（必ず往生できる）と説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(To be precise, "Treatise on the Pure Land" itself was the commentary on "Sutra of Immeasurable Life"; Tan-luan annotated the commentary again.) 例文帳に追加

（正確には、『浄土論』自体が『無量寿経』の注釈書なので、再註釈にあたる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokuraku' is that peaceful Pure Land, where joy is always around and pain does not come near. 例文帳に追加

「極楽」と申すはかの安楽浄土なり、よろづのたのしみつねにして、くるしみまじはらざるなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the primary meaning of ojo is to become a Buddha but not simply to go to the Pure Land of Amitabha. 例文帳に追加

よって、往生の本義は、ただ極楽浄土に往く事にあるのでなく、仏になる事にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interpreted as that, one is inclined to conceptualize something like a spirit which has returned from the Pure Land to this world. 例文帳に追加

このように解釈すると、浄土から帰ってきた霊魂のようなものを想定してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also Shinran explains in "A Collection of Passages Revealing the True Teaching, the Practice and Realization of the Pure Land Way" as follows 例文帳に追加

また親鸞が、『顕浄土真実教行証文類』において、下記の通り釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the above, how foolish beings attain birth in the Pure Land is explained through Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment. 例文帳に追加

以上のように、凡夫が浄土に往生する相（すがた）を、教・行・信・証とで説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By feeding bubbles into the connection passage, the flow of the pure water can be made to change.例文帳に追加

気泡を接続経路内に供給することで、純水を流動変動させることができる。 - 特許庁

The inside of the water-washing vessel WB1 is continuously supplied with a pure water from a discharge nozzle 20.例文帳に追加

水洗槽ＷＢ１の内部には、吐出ノズル２０から純水が供給され続けている。 - 特許庁

A process vessel 15 is supplied with a pure water for washing a substrate W.例文帳に追加

処理槽１５には純水が供給され、基板Ｗに対する洗浄処理が行われる。 - 特許庁

?because a pure craftsman, one unconcerned with the reputation game, would have no motive to care. 例文帳に追加

（だって、純粋な職人は評判ゲームなんか気にしないから、そんなことを気にする動機がない）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The cleaning member 32 absorbs pure water with its naturally expanded state and, when compressed, discharges dirt on the surface and interior of the cleaning member 32 together with the absorbed pure water to be itself made clear.例文帳に追加

洗浄部材３２は、自然膨張した状態で純水を吸収し、圧縮される際に吸収した純水とともに洗浄部材３２の表面および内部の汚れを排出し、浄化される。 - 特許庁

To provide a stainless steel which has a pure surface free from a surface covering layer such as a coating on the surface, wherein the pure surface is excellent in both oil stain resistance and reduced fingerprint visibility.例文帳に追加

表面に塗装等の表面被覆層を有しない無垢表面を有し、当該無垢表面が耐油汚れ付着性及び耐指紋視認性の両方に優れたステンレス鋼を提供すること。 - 特許庁

At this time, the flaking agent containing amine and the pure water are mixed, the mixed solution is prevented from being alkalescent, because the carbon dioxide is dissolved in the pure water, so the corrosion of the metal film of the substrate (W) can be prevented.例文帳に追加

このときアミンを含む剥離液と純水とが混ざるが、純水は二酸化炭素が溶けているので、混合液がアルカリ性になることはなく、基板Ｗの金属薄膜が腐食されることはない。 - 特許庁

The pure water W1 within the tank 13 is passed through a first electrode part (the side of an electrode 2-1) of the electrolytic cell 101, and the pure water W1 in the tank 13 is passed through a second electrode part (the side of an electrode 2-2).例文帳に追加

電解セル１０１の第１の電極部（電極２−１側）にタンク１３内の純水Ｗ１を通し、第２の電極部（電極２−２側）にタンク１３内の純水Ｗ１を通す。 - 特許庁