Pureを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6036件
Making pure konnyaku dark with some ground hijiki as a colorant powder is reminiscent of using grated konnyaku imo with its skin. 例文帳に追加
コンニャクにひじきなどで色をつけるのは、昔は皮ごとすり下ろした芋を使っていた名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under such circumstances, Amida Nyorai Raigo-zu (painting of Descent of AmitabhaTathagata), Illustration of the Pure Land, and so on were created aggressively. 例文帳に追加
こうした関係で、この時代には阿弥陀如来来迎図、浄土図などがさかんに制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."例文帳に追加
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」 - Tatoeba例文
Futzing can be pure play, learning by trying, or an attempt to achieve breakthrough insights. 例文帳に追加
ファッツィングは純粋の遊び、試行による学習、あるいは新しい洞察を得るための試みでもあり得る。 - コンピューター用語辞典
polarized light produced by charged particles traversing pure solids or liquids at a speed greater than that of light in the same medium, called Cherenkov radiation 例文帳に追加
チェレンコフ効果という,物質中の荷電粒子が光速より速く動く時の発光現象 - EDR日英対訳辞書
The FORMSinterface to GL event handling is available, though, so you can mixFORMS with pure GL windows. 例文帳に追加
しかし、GLイベントハンドルへのFORMSインターフェースが利用可能で、純粋なGLウィンドウにFORMSを組み合わせることができます。 - Python
Tan-luan: "Muryojukyo ubadaisha ganshoge-chu" (Commentary of a discourse on the Pure Land); "San Amida Butsu Ge" (hymns praising Amida Buddha) 例文帳に追加
曇鸞(どんらんだいし)…『無量寿経優婆提舎願生偈註』(浄土論註)、『讃阿弥陀陀佛偈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Henso-zu, as Buddhist painting, describes the scenery of the Pure Land and Hell. 例文帳に追加
変相図(へんそうず)とは、仏教絵画のひとつで浄土や地獄の様子を絵画的に描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hyakumanben Chion-ji Temple, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is the Grand Head Temple of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加
百万遍知恩寺(ひゃくまんべんちおんじ)は、京都市左京区にある浄土宗大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 4 of "Buddha's Immeasurably Pure Sutra on the Equal Enlightenment" was translated later into Chinese by the early monk Lokaksema (also known as 支婁迦讖 Zhī Lóujiāchèn in Chinese and Shirukasen in Japanese). 例文帳に追加
『仏説無量清浄平等覚経』4巻後漢の支婁迦讖(しるかせん)訳…「漢訳」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are divided into the top, second and third classes of Buddhists, and their respective way of birth in the Pure Land is preached. 例文帳に追加
その者たちは、上輩・中輩・下輩に分けられ、それぞれの往生の方法が説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jodo (Pure Land) sects in Japan commonly believe that the documents compiled by Shandao are the commentaries of Kangyo. 例文帳に追加
日本の浄土教においては、善導の撰述した書を、観経の注釈書とするのが通例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the thoughts of the Jodo kyo, especially of the Jodo shin shu (True Pure Land sect Buddhism), the antonym of "Jiriki" is "Tariki Hongan," but not "Tariki." 例文帳に追加
が、浄土教ことに浄土真宗では「自力」の対語は「他力本願」であり「他力」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, it exhorts to embrace the name of Amida Buddha in order to leave this world and be born in the Pure Land. 例文帳に追加
次にその浄土に往生するために阿弥陀仏の名号を執持(しゅうじ)することを勧める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, people in Jodo-mon (Gateway of the Pure Land) make Jodo of Jiso (phenomenon) and hold the position that they see Buddha outside their hearts. 例文帳に追加
ところが、浄土門の人々は事相の浄土を立て、心外に仏を見るという立場に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the standpoint of Jodo-mon (Gateway of the Pure Land) that this is the reason one needs to meet and see Buddha to attain Buddhahood. 例文帳に追加
ここに、成仏に逢仏、見仏を必要とする理由がある、というのが浄土門の立場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF MEASURING CURRENT-VOLTAGE CHARACTERISTIC OF BATTERY, METHOD OF MEASURING PURE RESISTANCE OF BATTERY AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
バッテリの電流−電圧特性測定方法、並びに、バッテリの純抵抗測定方法及び装置 - 特許庁
To provide a method of efficiently producing a highly pure cationic polymer excellent in preservation stability.例文帳に追加
高純度で保存安定性に優れるカチオン系重合体を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system precisely calculating a time for stopping an apparatus for manufacturing pure water without taking any effort.例文帳に追加
純水製造装置を停止させる時間を手間をかけずに正確に算出するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for the contamination-free heating of a highly pure gas to a temperature of 300-1,200°C.例文帳に追加
高純度のガスを300〜1200℃の温度に汚染なしに加熱するための方法を提供する - 特許庁
To produce highly pure 4,4-biphenyldicarboxylic acid by using an industrially readily available raw material.例文帳に追加
工業的に容易に得られる原料を用いて高純度の4,4’−ビフェニルジカルボン酸を製造すること。 - 特許庁
In a water feeding circuit 3, water is collected from the exhaust gas ejected from a fuel cell 2 by condensation in a heat exchanger 4, the condensed water is purified by water purifying portion 5, and the purified pure water is stored in a pure water tank 6, and is supplied to the fuel cell 2 by a pure water pump 7 to be reused.例文帳に追加
水供給処理回路3において、燃料電池2で排出される排ガスから熱交換器4で凝縮により水回収し、凝縮水を水精製部5で精製し、精製した純水を純水タンク6に貯留し、純水ポンプ7で燃料電池2に供給して再利用させる。 - 特許庁
A content control device includes a storage device for storing content information data including information for specifying a file, information for specifying a network to which a pure P2P node holding the file belongs, content information for specifying the pure P2P node holding the file and information for specifying the pure P2P node holding the content information.例文帳に追加
コンテンツ制御装置は、ファイルを特定する情報、ファイルを保持するピュアP2Pノードが所属するネットワークを特定する情報、ファイルを保持するピュアP2Pノードを特定するコンテンツ情報、及び、このコンテンツ情報を保持するピュアP2Pノードを特定する情報を含むコンテンツ情報データを記憶する記憶装置を有する。 - 特許庁
A return water flow metering means such as a flow meter F_4 is provided on a return distribution pipe 12a for returning unused pure water not consumed at the pure water service site 6a to the pure water storage tank 2 in water treatment equipment such as a reverse osmosis membrane device 5 and a desalting device 7 constituting a water treatment unit 10 included in a flow meter.例文帳に追加
また、純水使用場所6aで使用されなかった未使用純水を、純水貯槽2に返送する戻し分配管12aに流量計に含まれる水処理ユニット10を構成する逆浸透膜装置5や脱塩装置7などの水処理機器に、流量計F_4などの返送水量計測手段を設ける。 - 特許庁
The formed body made of a molybdenum alloy and having excellent machinability of drilling is characterized in that: the molybdenum alloy comprises by atom, 1 to 50% Nb and the balance Mo with inevitable impurities wherein pure Nb is dispersed into a matrix composed of pure Mo; the mean particle diameter of the pure Nb is 3 to 100 μm, and the area ratio thereof is 3 to 40%.例文帳に追加
原子%で、Nb:1〜50%、残部Moおよび不可避的不純物よりなり、かつ純Moからなるマトリックス中に、純Nbが分散しており、該純Nbの平均粒径:3〜100μm、面積率:3〜40%であることを特徴とするドリル加工性に優れたモリブデン合金からなる成形体。 - 特許庁
The water in a pure-water tank 16 is circulated by a circulating pump 28 between the pure-water tank and the water purifier 22 until the measured conductivity of a conductivity sensor 29 disposed on the outlet side of the tank 16 reaches a specified value, and then the pure water in the tank is supplied to the electrolytic water storage part 12.例文帳に追加
純水タンク16の出口側に設けた電導度センサ29の電導度測定値が所定値に達するまで純水タンク16内の水を循環ポンプ28により純水タンクと純水器22との間で循環させ、その後、純水タンク内の純水を電解水貯水部12に供給する。 - 特許庁
For example, a washing method wherein the surface of the substrate is scrubbing washed, ultrasonically washed by a 20-50 kHz low frequency ultrasonic wave in an alkaline detergent solution, successively washed with warm pure water, a pure water and an ultra pure water in this order and finally dryed by using IPA vapor is applied.例文帳に追加
例えば、基板表面をスクラブ洗浄した後、アルカリ洗剤溶液中で20kHz〜50kHzの低周波超音波で超音波洗浄を行い、続いて、通常行われる温純水洗浄,純水洗浄,超純水シャワーを順次行った後、IPAベーパーを用いて乾燥する洗浄方法を適用する。 - 特許庁
This magnetic processing unit 82 is an apparatus which performs magnetic processing for the pure water sent from a pure water supply source and the pure water after the magnetic processing is sent to liquid nozzles 16 and 23 through on/off valves 83b and 88b and then supplied as rinse liquid to the substrate W from the respective liquid nozzles 16 to perform rinse processing.例文帳に追加
この磁気処理ユニット82は純水供給源から送られてくる純水に対して磁気処理を施す装置であり、こうして磁気処理された純水は開閉弁83b、88bを介して液ノズル16,33に送られ、各液ノズル16からリンス液として基板Wに供給されてリンス処理がなされる。 - 特許庁
The functional water production system 300 comprises a gas dissolving device 34 for allowing the gas to be contained in pure water, a pure water supply pipe 41 for supplying the pure water to the gas dissolving device 34, and a functional water pipe 43 for sending the functional water taken out from the gas dissolving device 34 to a functional water use point 45.例文帳に追加
機能性水製造システム300は、純水にガスを含ませるガス溶解装置34と、このガス溶解装置34に純水を供給する純水供給管41と、ガス溶解装置34から取り出した機能性水を機能性水ユースポイント45へ送る機能性水管43とを備える。 - 特許庁
In the extrapure water making device having the primary pure water system 2 and a subsystem 3 for treating the treated water of the primary pure water system 2, the organic substance in the raw water is biologically decomposed by passing the raw water through a biological active carbon tower in the presence of a limited amount of an antimicrobial agent at the primary pure water system 2.例文帳に追加
一次純水系システム2と、該一次純水系システム2の処理水を処理するサブシステム3とを有する超純水製造装置において、一次純水系システムにおいて、原水を制限された量の抗菌剤の存在下に生物活性炭塔に通水して原水中の有機物を生物的に分解する。 - 特許庁
The raw water supply piping reaching the distillation tank 2 from the raw water tank 1, the pure water collecting piping reaching the pure water storage tank 8 through the pure water taking-out pipe 6 of the distillation tank 1 and the drain piping reaching a drain tank 13 from the overflow pipe 9 of the distillation tank 2 are cut off from the open air.例文帳に追加
前記原水槽1から蒸留槽2に至る原水供給配管、蒸留槽2の純水取出管6を経て純水貯水槽8に至る純水採取配管及び蒸留槽2のオーバーフロー管9から排水槽13に至る排水配管を外気に対して遮断した構造とする。 - 特許庁
To provide a liquid chemical processor for which an air purification means capable of removing the liquid chemical steam components of the atmospheric air of a liquid chemical processing part, by utilizing pure water after the pure water rising of a body to be processed and recycling the atmospheric air and the pure water is arranged, and to provide an air purification method using the liquid chemical processor.例文帳に追加
被処理体を純水リンスした後の純水を利用し、薬液処理部の雰囲気空気の薬液蒸気成分を除害でき、雰囲気空気と純水を再利用できる空気清浄手段を配置した薬液処理装置と、この薬液処理装置を用いた空気清浄方法を提供する。 - 特許庁
Product water produced at the fuel cell 1 is stored in a pure water tank 2, a water level is detected by a pure water tank level sensor 3 for a control part 5 to control switching of a first drain valve 4, and at the same time, the product water drained from the pure water tank 2 by water-level control is stored in a buffer tank 6.例文帳に追加
燃料電池1で生成された生成水を純水タンク2に貯蔵し、この水位を純水タンク水位センサ3で検出して制御部5が第1の排水弁4の開閉を制御するとともに、水位制御により純水タンク2から排出した生成水をバッファタンク6に貯蔵する。 - 特許庁
This alumina sintered compact formed by firing a compact of a highly pure alumina powder is obtained by using the highly pure alumina powder having tabular grains grown by firing, and containing Y2O3 added thereto.例文帳に追加
高純度アルミナ粉末の成形体を焼成することにより作成されたアルミナ質焼結体において、上記高純度アルミナ粉末が焼成により平板状に粒成長しており、さらにY_2 O_3 が添加されている。 - 特許庁
Then, by a chemical liquid processing and a pure water processing for removing a reactive product (residue) generated at the RIE, electrochemical reaction (battery effect) will not take place during the pure water processing, nor corrosion will occur at the metal wiring.例文帳に追加
この後、RIE時の反応生成物(残渣)を除去する薬液処理及び純水処理を行えば、純水処理中に、電気化学反応(電池効果)が発生することはなく、金属配線の腐蝕もなくなる。 - 特許庁
This fuel cell system is controlled so that air introduced through an air introduction passage L2 is run to a pure water circulation passage L1 in operation stop in a direction opposite to the flow of the pure water in normal operation.例文帳に追加
燃料電池システムは、運転停止時には、通常運転時における純水の流れと逆方向に、空気導入経路L2を介して導入した空気を純水循環経路L1に流すように制御する。 - 特許庁
The composite metallic glass has a composite structure in which pure copper and/or a copper alloy or pure silver and/or a silver alloy, which are superior in electroconductivity, are dispersed in a parent phase of the metallic glass having an amorphous structure and is superior in strength.例文帳に追加
この複合化金属ガラスは、アモルファス構造を有し強度に優れた金属ガラス母相中に、導電性に優れた純銅・銅合金、または純銀・銀合金が分散した複合組織から成る。 - 特許庁
After finishing finishing polishing, a valve 64 is closed, and the abrasive 61 including the colloidal silica on the base board 59 is easily removed by supplying pure water 62 by opening a valve 65 for supplying the pure water.例文帳に追加
仕上げ研磨が終了した後、バルブ64を閉じ、純水供給用のバルブ65を開いて純水62を供給することにより基板59上のコロイダルシリカを含む研磨剤61を簡易的に取り除く。 - 特許庁
To provide a method and a device by which an osmosis membrane can be used for a long period and also pure water can be efficiently recovered, in a method for recovering pure water by an osmosis membrane treatment.例文帳に追加
浸透膜処理によって水から純水を回収する方法において、浸透膜を長期間に使用できるようにするとともに効率良く純水が回収できる方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
This plating method comprises: applying a flux of a metal fluoride to the surface of the steel material; and directly forming a plating layer formed of any one of pure zinc, a zinc aluminum alloy and pure aluminum on the surface of the steel material.例文帳に追加
金属フッ化物フラックスを鉄鋼材料表面に塗布した後、前記鉄鋼材料表面に純亜鉛、亜鉛アルミニュウム合金および純アルミニュウムのいずれか1つからなるメッキ層を直接形成する。 - 特許庁
Consequently, the force applied to the fine pattern of the substrate W by the surface tension of pure water can be reduced even if the substrate W is lifted upward from the pure water, and the fine pattern of the substrate W can be prevented from collapsing.例文帳に追加
したがって、純水から上方へ基板Wを持ち上げても、基板Wの微細パターンが純水の表面張力により受ける力を低減でき、基板Wの微細パターンが倒れるのを防止できる。 - 特許庁
To provide a method of encoding digital data which is capable of highly faithfully encoding the data from the digital data of high pure tone characteristics to the digital data of the low pure characteristics without complicating the algorithm.例文帳に追加
本発明は、アルゴリズムを複雑化することなく、純音性の高いディジタルデータから純音性の低いディジタルデータまで、高忠実に符号化することが可能なディジタルデータの符号化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a titanium alloy sheet which has excellent cold workability such as press formability more excellent than that of pure titanium of JIS type 1, and has tensile strength above that of pure titanium of JIS type 1, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
JIS1種純チタンよりも優れたプレス成形性などの冷間加工性を有しており、JIS1種純チタン以上の引張耐力を有するチタン合金薄板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of assembling a pure water manufacturing apparatus by which contaminants such as an organic substance can be prevented from eluting from a water treatment apparatus such as a reverse osmosis membrane apparatus when the pure water manufacturing apparatus is sterilized with hot water.例文帳に追加
純水製造装置を熱水殺菌する際に、逆浸透膜装置などの水処理機器から有機物などの汚染物質が溶出することを防止できる純粋製造装置の組立方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for producing ultra pure water capable of almost fully preventing economically the increase of a dissolved oxygen concentration in the ultra pure water and also capable of realizing the reduction of total organic carbon (TOC) therein.例文帳に追加
超純水中の溶存酸素濃度の増加を経済的にほぼ防止するとともに、全有機炭素濃度(TOC)の低減を実現する超純水製造方法および超純水製造装置を提供する。 - 特許庁
To enable an effective freezing release by reserving pure water existing inside a fuel cell system at cease of operation and thawing the reserved pure water in a concentrated manner at a start-up time.例文帳に追加
燃料電池システムの運転停止時に内部に存在する純水を一時的に貯留しておき、起動時にこの貯留した純水を集中的に解凍することにより、効率のよい凍結解除を可能とする。 - 特許庁
Even if a sulphuric acid component remains unremoved after SPM is removed by the use of pure water, the sulphuric acid component staying on the surface of the substrate is dried out when the pure water is removed once.例文帳に追加
たとえ純水によるSPM除去後の基板の表面に硫酸成分が残留していても、その純水が一旦除去されたときに、基板の表面に残留している硫酸成分が乾燥する。 - 特許庁
To provide a substrate processing method and device thereof wherein an amount of consumed pure water can be reduced by inventing a pure water cleaning process, and also the number of processes can be reduced by simultaneously performing a drying process.例文帳に追加
純水洗浄処理を工夫することにより、純水の消費量を低減するとともに、乾燥処理を同時に行って工数を低減することができる基板処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
In this removing process, a pure water liquid film D is formed on the wafer W in the static state, and the upper layer portion of the resist pattern size shrinking agent B is dissolved by the pure water liquid film D.例文帳に追加
この除去工程では、先ずウェハWを静止した状態でウェハW上に純水の液膜Dを形成して、純水の液膜Dによりレジストパターン寸法縮小剤Bの上層部分を溶解する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
