「Push through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to push something through 例文帳に追加

強引に事を推し進める - EDR日英対訳辞書

to pass through a crowd―（押して通れば）―push one's way through a crowd―elbow one's way through a crowd 例文帳に追加

人込みを通る - 斎藤和英大辞典

to push one's way through a crowd 例文帳に追加

群集を押分けて通る - 斎藤和英大辞典

PUSH THROUGH TYPE BENDING DEVICE例文帳に追加

押し通し式曲げ加工装置 - 特許庁

to carry a design through―carry through one's purpose―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加

意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典

to carry a design through―carry through one's purpose―carry it through―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home 例文帳に追加

意志を貫徹する - 斎藤和英大辞典

PUSH THROUGH TYPE BEND PROCESSING DEVICE例文帳に追加

押し通し式曲げ加工装置 - 特許庁

If you want push through them例文帳に追加

それを押し切ったというなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to push one's way through a crowd―elbow one's way through a crowd 例文帳に追加

人ごみを押し分けて通る - 斎藤和英大辞典

Push it through small die holes例文帳に追加

小さな押し抜きの穴から押し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To fight, to push through that mental barrier例文帳に追加

戦い 精神的な壁を突き進み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I push even harder, i'll go through the bone structure例文帳に追加

さらに強く押せば 骨格を通り抜け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

tried to push through the matted undergrowth 例文帳に追加

生い茂った下生えをかき分けようとした - 日本語WordNet

If I push a little bit harder, i'll go through the skin例文帳に追加

もう少し強く押すと 皮膚を通り抜け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we built a portable keyboard that we could push through the water例文帳に追加

そこで水中で持ち歩けるキーボードを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Push through the wall of people and proceed to the target destination.例文帳に追加

人垣をかきわけて目的の場所へと進む。 - Tatoeba例文

MOUNT FOR HOUSING PUSH-THROUGH PACK (PTP) SHEET例文帳に追加

プッシュスルーパック（ＰＴＰ）シートを収納するための台紙 - 特許庁

And push it down through my body of blood and flesh例文帳に追加

血と肉でできた私の体を貫いて見せよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AMMUNITION POSITION SETTING MECHANISM IN PUSH-THROUGH TYPE MACHINE CANON例文帳に追加

プッシュスルー型機関砲における弾薬位置決め機構 - 特許庁

PUSH-THROUGH TYPE MACHINE GUN OF POWDER CHAMBER TYPE CHAIN PLUG SYSTEM例文帳に追加

薬室型鎖栓方式のプッシュスルー型機関砲 - 特許庁

I need you to push through more than paperwork here.例文帳に追加

書類仕事よりも 大変なことをやって欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And doesn't push through him and hurt him.例文帳に追加

彼を押しのけて 傷つけるようなことはしないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had to push our way through the crowd. 例文帳に追加

混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。 - Tanaka Corpus

We had to push our way through the crowd.例文帳に追加

混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。 - Tatoeba例文

DATA PUSH SERVICE SYSTEM AND METHOD THROUGH HETEROGENEOUS NETWORK例文帳に追加

ヘテロジーニアスネットワークを通じたデータプッシュサービスシステム及び方法 - 特許庁

Scent of early rice - to the right, as we push through, the Ariso Sea 例文帳に追加

わせの香や　分入（わけいる）右は　有磯海（ありそうみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am determined to push through the plan at any cost. 例文帳に追加

どんな犠牲を払ってもその計画を強行する覚悟だ. - 研究社 新和英中辞典

On February 25, the 14th regiment was divided into two groups; one was to push through the Yamaga Highway and the other through the Takase Road. 例文帳に追加

25日、歩兵第14連隊は山鹿街道と高瀬道に分かれて進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was hoping she could push through on sheer talent例文帳に追加

無軌道な才能で突っ切って くれるんじゃないかと思ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you help, you can push your stuff through there three nights a week for a year.例文帳に追加

助けてくれたら 週3回クラブに 薬を回してもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very easy to push a small blade through the fabric and you wouldn't even feel it.例文帳に追加

生地を通して小さな刃物を 押し込むのは非常に簡単 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and they had long poles in their hands to push the raft through the water. 例文帳に追加

そして長いさおを持って、いかだを押すことになっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A push pin 69 is slidably fitted through the through-hole 21b and the small diameter portion 66.例文帳に追加

貫通孔２１ｂ及び小径部６６にはプッシュピン６９が摺動自在に嵌挿されている。 - 特許庁

Once we pull this box down, it'll push the water machine right through the side door.例文帳に追加

この箱を落とせば自動販売機を 押して横のドアが開くはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a through current in a push-pull amplifier of a gamma circuit 31.例文帳に追加

ガンマ回路３１のプッシュプルアンプにおける貫通電流を抑止する。 - 特許庁

The Prime Minister began his speech by expressing his determination to push through political reforms. 例文帳に追加

首相は開口一番政治改革を強行する決意を表明した. - 研究社 新和英中辞典

We've finished the surgery to push down the swelling from the rupture by passing a catheter through his vein例文帳に追加

血管にカテーテルを通し破裂した コブをつぶす手術は終わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The push pin 7 is projected on the side wall end face 56b through the insertion hole 55b.例文帳に追加

押しピン７が挿通孔５５ｂを通して側壁端面５６ｂから突出される。 - 特許庁

The slide piece 34 is forcibly pushed up by a spring 62 through a push-up piece 63.例文帳に追加

スライドピース３４はばね６２で押上ピース６３を介して押し上げ付勢する。 - 特許庁

Oil forcibly fed to the valve system chamber is returned to the crank chamber sides through the push rod holes 11.例文帳に追加

動弁室に圧送されたオイルは、プッシュロッド孔(11)を介してクランク室側へ戻る。 - 特許庁

The push/rotary switch has a push button switch (20) inside the case (1) of a rotary switch (3), and the push button (10) and the rotating knob (8) are made coaxial, and the push button (10) is positioned inside the through hole (7) of the rotating knob (8).例文帳に追加

本発明によるプッシュ／ロータリースイッチは、ロータリースイッチ（３）のケース（１）内に押ボタンスイッチ（２０）を設け、押ボタン（１０）と回転ツマミ（８）を同軸状とし、押ボタン（１０）が回転ツマミ（８）の貫通孔（７）内に位置する構成である。 - 特許庁

To accommodate and draw out a cup holder automatically only through a one-push operation.例文帳に追加

ワンプッシュするだけでカップ保持体の自動収納及び自動引き出しを可能にする。 - 特許庁

A shielding plate holder 17 is fitted to an arm 10 through a ball push mechanism 23.例文帳に追加

遮断板保持体１７は、ボールブッシュ機構２３を介してアーム１０に取り付けられている。 - 特許庁

A push-button 18 of the push-button switch 11 is located in the recess 15 through the small hole 17, and placed opposed to the sheet 13 keeping a slight spacing.例文帳に追加

押釦スイッチ１１の押釦１８を小孔１７を通って凹部１５内に位置させ、シート１３と僅かな間隔を保って対向させる。 - 特許庁

A flexible and compressible push rod is provided and necessary force is applied by the push rod to pass a catheter through a meandering blood vessel to operate the same.例文帳に追加

フレキシブルかつ圧縮可能な押し棒を設け、該押し棒により必要な力を与え曲がりくねった血管内を通してカテーテルを操作する。 - 特許庁