「Push through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The outward projecting part 8 of the rust-proof sleeve 5 is reduced in diameter and simultaneously set into the sump 4 by push-in force through the action of the tapered projecting part 9.例文帳に追加

防錆用スリーブ５の外向き突部８は押し込み力により、突部テーパ９の作用により、縮径されながら集水孔４内に潜りこんでいく。 - 特許庁

The intermediate member 22 almost uniformly transmits the push down force of the switch knob 12 to the whole intermediate member 22 through a supporting leg 22a and pushes down the switch element 16.例文帳に追加

中間部材２２は、スイッチノブ１２の押下力を支持脚２２ａを介して中間部材２２全体にほぼ均一に伝達しスイッチ素子１６を押下する。 - 特許庁

The push rod 8 can be brought into contact with the movable sheave half body B through long holes formed respectively in the driven shaft 1 and the fixed boss shaft 2.例文帳に追加

該プッシュロッド８と前記可動シーブ半体Ｂとが前記従動軸１及び固定ボス軸２にそれぞれ形成された長孔を介して接触可能とすること。 - 特許庁

Air inside the air bag 13 passes through openings 20, 21 and 22 to push a valve 14 up in the direction represented by an arrow θ to speedily flow out to the outside of the air bag 13.例文帳に追加

エアバッグ１３内のエアは、開口２０，２１，２２を通過し、弁１４を矢印θ方向に押し上げ、速やかにエアバッグ１３外に流出する。 - 特許庁

Consequently, the transistor Q3 or Q4 will never turn on while the other transistor is turned on and no through current will flow to the push-pull circuits.例文帳に追加

その結果、トランジスタＱ３、Ｑ４は互いに他方のトランジスタがオンしている間はオンすることがなく、プッシュプル回路に貫通電流が流れることがなくなる。 - 特許庁

The lock lever 8 is provided with a member for push out the rear surface of the head cartridge through rotation at the time of cartridge take-out operation of the lock lever 8.例文帳に追加

ロックレバー８には、ロックレバー８のカートリッジ取り出し操作時の回動によってヘッドカートリッジ後面を押す押し出し部材３３が設けられている。 - 特許庁

A plural number of push button keys 32, made of transparent rubber, are made to stand in parallel rows, and integrally jointed to each other at the neighboring area of their bottom part through basal parts 31.例文帳に追加

押釦キー３２は透明なラバーによって形成し、複数個を並列させて、それぞれの底部付近において基部３１を介して一体に連結する。 - 特許庁

A slide layer 27 of a low friction coefficient is adhered through a rubber layer on the push-up face 22 of the air jack and the corresponding face 24 of the bottom face of the RC structure 2.例文帳に追加

エアージャッキの押し上げ面２２と、ＲＣ構造物底面の対応面２４とに、摩擦係数の低いスベリ層２７をゴム層を介して被着する。 - 特許庁

The push button 35 has a shaft part 36 penetrated through the pipe 26, a member 38 for preventing coming-off from the pipe 26, and an operation head 37 arranged in the outer part of the casing 12.例文帳に追加

押しボタン35は、パイプ26を貫通する軸部36、パイプ26からの抜け止めをする部材38、外装体12の外部に配置される操作ヘッド37を有する。 - 特許庁

For that, the extended part 37a is provided with a notch 37c, through which an extruding jig 60 is inserted to push out the battery.例文帳に追加

そこで、延長部３７に切り欠き３７ｃを設け、切り欠き３７ｃを通して押し出し治具６０を挿入して電源電池３３を押し出すようにした。 - 特許庁

When the push button 50 is pushed down, the dome-shaped movable contact installed on the second installation unit 12 is driven through the operation hole 46 formed on the third installation unit 13.例文帳に追加

また、前記押しボタンを押し下げることにより、第３設置部に設けた操作孔を介して第２設置部に設置したドーム状可動接点を駆動する。 - 特許庁

A push button extended through a housing 12 so as to operate a lock releasing pawl from the inside of a trunk component is added to the outside of the housing 12 for the latch mechanism.例文帳に追加

ラッチ機構のハウジングの外部に、トランク構成部材の内側からロック解放爪を作動させるようにハウジングを通って延びるプッシュボタンを追加する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that solves a problem in which: using push-up means to separate recording materials may result in the occurrence of conveyance failure through a guide, which guides the recording materials after the separation.例文帳に追加

記録材の分離を押し上げ手段を用いて行うと、分離後の記録材を案内するガイドへの搬送不良が生じるおそれがある - 特許庁

The cover member for lighted push-button switch 1 includes a key sheet 3 having a light-transmitting opening 3d formed through its light-shielding sheet body 3c.例文帳に追加

照光式押釦スイッチ用カバー部材１は、遮光性のシート本体３ｃに透光用開口部３ｄが貫通して形成されたキーシート３を有している。 - 特許庁

A servo motor (12) of the brake servo mechanism (10) can operate a primary piston (44) of a master cylinder (14) through a feeler (40), a reaction disc (28) and the push rod (46).例文帳に追加

ブレーキサーボ機構（１０）のサーボモータ（１２）は、フィーラー（４０）、反作用ディスク（２８）、及びプッシュロッド（４６）を介してマスターシリンダ（１４）の一次ピストン（４４）を作動できる。 - 特許庁

To provide a polypropylene sheet for PTP (push through package) having the same dividing properties as those for polyvinyl chloride, its PTP packaging body, and a method for manufacturing them.例文帳に追加

塩化ビニールと同じような分割性を有するＰＴＰ用ポリプロピレン系シート及びそのＰＴＰ包装体、更にはそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is inserted from a nostril through a nasal cavity so as to push and widen the airway of a pharyngeal region.例文帳に追加

この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、鼻孔から鼻腔を経て咽頭部の気道を押し広げるようにして挿入される。 - 特許庁

A nitrogen gas supply unit NGU is connected to push plates 5A and 6A at the upside through an on-off valve and a pipe line.例文帳に追加

窒素ガス供給ユニットＮＧＵは、それぞれ成形ゾーン、冷却ゾーンの上側の押プレート５Ａ、６Ａに開閉弁と管路を介して接続されている。 - 特許庁

The sake breweries in Kyoto called the sake coming from other provinces 'yosozake' (sake brewed outside of the Kyoto area) or 'nukezake' (sake slipped through the law) and put up guards against them, and they tried hard to push them out. 例文帳に追加

京都の酒屋は、他国から市中に入る酒を「他所酒（よそざけ）」または「抜け酒」と呼んで警戒し、排除しようと躍起になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a driver turns a push switch 12 ON, preheating is started through the heat generation of a glow plug 4, and after prescribed preheating is completed, a starter relay 6 is turned ON.例文帳に追加

運転者がプッシュスイッチ１２をＯＮすると、グロープラグ４の発熱により予熱が開始され、所定に予熱が終了した後、スタータリレー６がＯＮされる。 - 特許庁

In this case, only by operating an operation switch, the door 2 is opened to a given position through the push pin 41 without applying a strong force.例文帳に追加

この場合、操作スイッチ３を操作するだけで、大きな力を加えることなく、押出しピン41を介して扉２を所定位置にまで開けることができる。 - 特許庁

Furthermore, the push button 90 is rotated while pushing a slider 60 downward by means of the engagement protrusion 91 passed through the first engagement groove 17.例文帳に追加

さらに、前記第１係合溝１７を通過した前記係合突起９１でスライダー６０を押し下げながら前記押し釦９０を回動する。 - 特許庁

A fixing mechanism is composed of a calking screw 76 and a washer 70 having through holes 73a and 74a through which the calking screw 76 can be inserted, so as to push the calking screw 76 into the through holes 73a and 74a for fixing.例文帳に追加

固着機構をかしめねじ７６と該かしめねじ７６を挿通可能な貫通孔７３ａ，７４ａが開設された座金７０とから構成し、かしめねじ７６を貫通孔７３ａ，７４ａに押し込むことで固着を行うようにする。 - 特許庁

This tool for holding a wafer is provided with a through hole (22) having both functions as a sucking hole for sucking the wafer (1) when dicing, and as a push-up means retraction holes for passing through the push-up means for pushing up the semiconductor chip (a) when picking up the semiconductor chip (a) divided from the wafer (1).例文帳に追加

ダイシング時にウェーハ（１）を吸着する吸着孔としての機能と、前記ウェーハ（１）から分割された半導体チップ（ａ）をピックアップする際に、前記半導体チップ（ａ）を突上げる突上手段を通過させるための突上手段出没孔としての機能とを併せ持つ貫通孔（２２）を備えるようにした。 - 特許庁

In use, a push button 30 is pushed down and a stem 21 is pushed in, so that the content such as cosmetic liquid in the container 10 is sucked up by a suction pipe 13 and is ejected outward from the nozzle 34 of the push button through the stem 21.例文帳に追加

使用時に、押下釦３０が押し下げられてステム２１が押し込まれることにより、容器１０内の化粧液等の内容物が吸上げ管１３で吸い上げられてステム２１を通して押下釦の噴口３４から外部に向けて噴射される。 - 特許庁

A push gateway device 12 describes the URL corresponding to the ISP 20 stored in the push initiator device 13 in an SMS message at the time of a packet reception request to a mobile terminal device 30 from the ISP 20 through the mobile communication network 10.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

An engaging part 54 of an engaging member 50 is made to project under an engaging condition by means of a push spring 18 that pushes a moving element 30 to a projecting position from a push-in position through the engaging member 50.例文帳に追加

本発明では、係合体５０を介して移動子３０を押込位置から突出位置に向けて押圧する押圧バネ１８により、係合状態において該係合体５０の係合部５４を前記移動子３０から突出させるようにしている。 - 特許庁

To provide a writing pen or a cosmetic pen having a push button with a structure capable of reducing noise developing through the contact of the contacting part of the push button with the inner surface of a tubular part forming a pen main body during the movement of a reservoir tube.例文帳に追加

芯の移動に際し、ノックの接触部がペン本体を形成する筒状部の内側面との接触によって発生する雑音を減少し得る構造によるノックを有している筆記用ペン、又は化粧用ペンの構成を提供すること。 - 特許庁

The push-pull actuator 131 is of a two-way action type, and the opening degree of the common pilot stem 111 is controlled through an action in one direction, and the pressing force of a relief setting pressure adjusting spring 155 is adjusted through an action in the other direction.例文帳に追加

プッシュプルアクチュエータ131 は双方向作動型であり、一方向作動により共通パイロットステム111 の開度を制御し、他方向作動によりリリーフ設定圧力調整スプリング155 の押力を調整する。 - 特許庁

A through-hole 411 is formed in the first movable part 41 and a change in the posture of the first movable part 41 is suppressed by driving the cylinder part 44 to push the edge of through-hole 411 with the holding part 443.例文帳に追加

第１の可動部４１には、貫通孔４１１が形成され、シリンダ部４４を駆動して保持部４４３で貫通孔４１１の縁を押圧することで、第１の可動部４１の姿勢の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a push switch, working with push-down operation, capable of performing smooth operation through restraint of excess sliding friction due to pressing at a corner part of a stem without increasing the switch dimension, even in the switch with a low total height and a short sliding length between a case and the stem.例文帳に追加

押圧操作により動作するスイッチにおいて、全高が低くケースとステムとの摺動長さが短いスイッチにおいても、外形を大きくすることなくステムの隅部での押圧による過度の摺動摩擦を抑え円滑な動作が可能な押圧スイッチを提供する。 - 特許庁

When a call is sent that informs the arrival of the call from ISP 20 to mobile station 30 through the mobile communication network 10 and requests a call responding thereto, the URL that is stored in the push initiator device 13 and corresponds to the pertaining ISP 20 is written into the SMS message by a push gateway device 12.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

The projection is formed so as to be projected to the outside after being push-pressed to a floor mat 4 or the hole edge of the engagingly locking hole 5 by push-pressing the floor mat 4 downward or shifting the floor mat 4 in a lateral direction when the engagingly locking projection 3 is inserted through the engagingly locking hole 5.例文帳に追加

係止突部３を係止孔５に挿通した際にフロアマット４を下方へ押圧するか又はフロアマット４を横方向にずらすことで、突出部６がフロアマット４若しくは係止孔５の孔縁に押圧されて外方に突出するように形成する。 - 特許庁

A push rod 6 and a collar 15 are pushed down with respect to the stopper 11 and a rod 10 integrated therewith through action of an air cylinder until a gap C is eliminated.例文帳に追加

なおもエアシリンダの作動により、ストッパ１１およびそれと一体のロッド１０に対してプッシュロッド６およびカラー１５を隙間Ｃがなくなるまで押し下げる。 - 特許庁

To provide a sheet folding device, capable of integrally feeding a sheet bundle through a nip part, and reducing the burden of push-in by a blade member to the sheet bundle.例文帳に追加

シート束の、ニップ部における一体的な通過の実現と、ブレード部材を用いた押し込みによるシート束への負担の軽減とが図られたシート折畳装置を提供する。 - 特許庁

At some part of the push-button cover 19, a lens part 21, through which the displaying content attached to the inclined surface 20 is enlargeably displayed, is formed.例文帳に追加

ノックカバー１９の一部には、レンズ部２１が形成されており、このレンズ部２１により、傾斜面２０に付された表示内容が拡大表示されるようになっている。 - 特許庁

(4) A protruding part 8, which is disposed on the slide metal fixture 5 and perpendicular to the push-in direction, is engaged with the through-hole 6 formed in the flexible member 4, thereby fixing the flexible member 4.例文帳に追加

弾性体４に設けた貫通穴６にスライド金具５に設けられた押し込み方向と垂直な突起部８が嵌合し弾性体４が固定される。 - 特許庁

Reaction force working with the application operation onto a surface K for receiving the application is transmitted through brushes 51, 51, ..., resulting in displacement of the movable piece 55 to push the valve element 41 to open.例文帳に追加

被塗布面Ｋへの塗布操作に伴い作用する反力が刷毛５１，５１，…を介して伝達されて可動片５５が変位し、弁体部４１を押して開弁させる。 - 特許庁

A disk tray 310 housed through an opening 212a formed in a body housing 210 of a notebook PC 10 includes a cover 311 and the push-button 320 as described below.例文帳に追加

ノートＰＣ１０の本体筐体２１０に開いた開口２１２ａから収容されるディスクトレイ３１０が次のようなカバー３１１と押し釦３２０を備えた。 - 特許庁

On the outside of the rotary tube, a thrusting surface 23 is formed so as to push up the fulcrum of the clip 16 through the spring holder 11 when the rotary tube is turned.例文帳に追加

回転筒の外面には、回転筒を回転させた際、上記バネホルダー１１を介して上記クリップ１６の支点を押し上げるよう押圧面２３が形成されている。 - 特許庁

To provide an operational amplifier circuit having a push-pull output circuit at its output stage that enhances switching distortion and reduces a through-current caused at switching.例文帳に追加

出力段にプッシュプル出力回路を有する演算増幅回路において、スイッチング歪みを改善するとともに、スイッチング時に発生する貫通電流を低減する。 - 特許庁

When a manual lever 36 provided at the tip of the auxiliary jib 30 is operated, a lock plate member 34 is remote-operated through an interlocking member such as a push- pull wire 37.例文帳に追加

補ジブ３０の先端部に設けられた手動レバー３６を操作すると、プッシュプルワイヤ３７等の連動部材を介してロックプレート部材３４が遠隔操作される。 - 特許庁

A push-pull means 30 complementarily operates a pair of MOS transistors Q6 and Q7 through the outputs from the differential amplifier means 10 and the driving means 20.例文帳に追加

プッシュプル部３０は、差動増幅部１０からの出力と駆動部２０からの出力とにより、一対のＭＯＳトランジスタＱ６、Ｑ７を相補的に動作させる。 - 特許庁

A capacitor 19 is connected to a power line to which push switches 13 to 15 of an operation part 7 are connected and a current is supplied from a DC power unit 12 through a diode 20.例文帳に追加

操作部７のプッシュスイッチ１３〜１５が接続される電源ラインにコンデンサ１９を接続し、直流電源ユニット１２からダイオード２０を介して電流を供給する。 - 特許庁

This was unprecedented, but Michinaga used his power to push through his agenda, and armed with FUJIWARA no Yukinari's logical reasoning, the support of Higashi Sanjo-in greatly helped him in his persuasion. 例文帳に追加

これは先例がないことであったが道長は権勢で押し通し、また東三条院の後援と藤原行成の論理武装が説得の大きな手助けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス