「Push through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An arm 44 is relatively moved to a left downward side in a first through-hole 41a relative to the push lever 41 accompanying with ascending of the push lever 41.例文帳に追加

アーム４４は、プッシュレバー４１の上昇に伴って、第１貫通孔４１ａ内をプッシュレバー４１に対して相対的に左下方へ移動する。 - 特許庁

A push-handle cup 74 passes through the frame member 72 and forms a chamber having a size defined to receive the lower side portion 82 of the push-handle.例文帳に追加

押しハンドルカップ７４は、フレーム部材７２を貫通しており、押しハンドルの下側部分８２を収容するためサイズが定められたチャンバーを形成する。 - 特許庁

To surely perform call registration through a voice, by using a mechanically synthesized voice or a mechanical sound (push sound) being used in a push circuit of a telephone.例文帳に追加

機械合成された音声または電話のプッシュ回線に用いられている機械音（プッシュ音）を使用して、音声による呼び登録を確実に行うこと。 - 特許庁

A direction selector valve 2 has a push rod 3 inserting through the through hole 7 in the long-sized lever 5 and is operated by the short-sized lever 6.例文帳に追加

また、方向切換弁２は、長尺レバー５の貫通穴７を挿通するプッシュロッド３を有し、短尺レバー６で操作される。 - 特許庁

By this, the shaft 104 is projected to plug the flow valve 60 through the push-pull cable 72.例文帳に追加

これにより、シャフト１０４は突出し、プッシュプルケーブル７２を介して流動弁６０が閉栓する。 - 特許庁

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was. 例文帳に追加

コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。 - Tanaka Corpus

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.例文帳に追加

コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。 - Tatoeba例文

When the molding in the molding zone is completed, a nitrogen gas is supplied through the on-off valve into between adhesion planes of the mold pair 15A and the push plate 5A from a through-hole formed on the push plate 5A.例文帳に追加

成形ゾーンでの成形完了時、上側の押プレート５Ａに形成された貫通孔から金型組１５Ａと押プレート５Ａの密着面内に開閉弁を介して窒素ガスが供給される。 - 特許庁

To enable a threader for pushing a thread through a penetration hole bored in an article to push the thread through a smaller penetration hole.例文帳に追加

物品に形成された貫通孔に糸を通すための糸通し具において、より小さな貫通孔に糸を通すことを可能とする。 - 特許庁

The midway part of the push rod 30 is coupled rotatably with the rear leg 20 through a second shaft 2.例文帳に追加

押棒３０の途中位置の部分は、第２の軸２を介して後脚２０に回動可能に連結される。 - 特許庁

The volume V is increased by 0.1 each every time one push tone is outputted through the operation of a key '3' from the terminal 13a.例文帳に追加

キー「３」の操作によりプッシュトーンが１発出力される毎にＶは０.１ずつ大きくなる。 - 特許庁

The push button 5 presses an operation element of the switch through a strip-shaped arm 15 composed of an elastic material.例文帳に追加

押しボタン５は弾性材よりなる帯板状のアーム１５を介してスイッチの作動子を押圧する。 - 特許庁

Thereafter, the compressed fluid is supplied to the forward pressure chamber 27 to push the pressure rod 20 through the fluid.例文帳に追加

その後、前進圧力室２７に圧縮流体を供給し、加圧ロッド２０を介して物体を押圧する。 - 特許庁

The arm is mechanically connected to a push bar 16 gently supported as a pivot type, through a driving link 20.例文帳に追加

アームは、駆動リンク２０を介し、緩やかにピボット式に支持される押棒１６に機械的に接続される。 - 特許庁

To provide a molding material supply device having a hopper bottom part structure for efficiently utilizing the push-in force applied to a molding material through a push-in member.例文帳に追加

押込み部材を介して成形材料に与えられる押込み力を効率よく利用するためのホッパー底部構造を有する成形材料供給装置を提供する。 - 特許庁

The elevator control device comprises a control device 6 for controlling a push button 52 and a ventilation fan 51 installed on the elevator 5 and starts ventilation operation through an input signal of the push button.例文帳に追加

エレベーター５に設置された押釦５２と換気扇５１を制御する制御装置６からなり、押釦の入力信号を介して換気運転を開始する。 - 特許庁

A push-pull rod 26 is reciprocatedly penetrated through the fountain base 14, bringing the tip end part of the push-pull rod 26 into contact with the lower surface 21j of the blade element 21b.例文帳に追加

前記つぼ台１４にプッシュプルロッド２６を往復動可能に貫通し、プッシュプルロッド２６の先端部を前記ブレード素子２１ｂの下面２１ｊに接触させる。 - 特許庁

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15.例文帳に追加

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。 - 特許庁

A core 25 arranged on the side in which a first core push-rod 31 is inserted or removed from the die 13 is held by the first core push-rod 31 to be inserted or removed from the steel pipe 1A through one end opening and a second core push-rod 35 to be inserted or removed from the steel pipe 1A through the other end opening.例文帳に追加

鋼管1Aにその一端開口を通って挿脱される第１の芯金押棒31と、鋼管1Aにその他端開口を通って挿脱される第２の芯金押棒35とで、金型13に対して第１の芯金押棒31が挿脱される側に配置された芯金25を挟持する。 - 特許庁

When the upper pressure part 22a of the second push button 22 is further pressed downward, the first push button 21 is pressed downward through the second coil spring 24, then, the first push button 21 is displaced downward against the biasing force of the first coil spring 23.例文帳に追加

第２押しボタン２２の押圧部２２ａ上面が更に下方へ押圧されることで、第２コイルばね２４を介して第１押しボタン２１が下方へ押圧され、第１押しボタン２１は、第１コイルばね２３の付勢力に抗して下方へ変位する。 - 特許庁

This winch is provided with a push-press drive member 8 for push-press rotating a pressure receive member through a reverse turn prevention wheel and friction member and a rotary drive member 14 which can transmit the rotary force of a hand chain wheel 15 to the push-press drive member 8 and move in the axial direction.例文帳に追加

逆転防止輪11及び摩擦部材9,10を介して、受圧部材７を押圧回転させる押圧駆動部材８と、手鎖車15の回転力を押圧駆動部材に伝達可能とされ、軸方向移動可能な回転駆動部材14を備える。 - 特許庁

To provide multiple push switches in which the inside is hard to see through a gap between push buttons, and in which there is few optical leakage to the outside, and in which various multiple constitutions are also possible, regarding the multiple push switches used for operation of automobiles and the various kinds of electronic equipment.例文帳に追加

自動車や各種電子機器の操作に用いられる多連プッシュスイッチに関し、押釦間から内部が見え難く外部への光漏れも少ないと共に、多様な多連構成も可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The tray 3 is supported on a push-up member 1 through a base 2, a slide base 6, a swing base 7, and a slewing base 8.例文帳に追加

トレイ３は、ベース２、スライドベース６、スイングベース７、旋回ベース８を介して押し上げ部材１上に支持される。 - 特許庁

A sleeve 1 is fitted into the wall hole 61 to push open the hole 31 of the plug plate 3 and the pipe 7 is passed through the sleeve 1.例文帳に追加

壁孔61にスリーブ１を嵌め、塞ぎ板３の孔31を押し開く様にして配管７をスリーブ１に通す。 - 特許庁

To provide a push-button device having a button operation part positioned surely at the center of a through-hole, which can be operated smoothly.例文帳に追加

釦操作部が貫通孔の中央に確実に位置されると共に、円滑に操作できるものを提供する。 - 特許庁

The push switch 4 is provided including a contact on a place, corresponding to the through-hole 3a of the LED unit 3.例文帳に追加

プッシュスイッチ４は、ＬＥＤユニット３の貫通穴３ａと一致する位置に接点を有して配設される。 - 特許庁

Further, a push button 50 is pushably assembled through an operation hole 46 formed in the operation plate 45.例文帳に追加

また、前記操作プレート４５に設けた操作孔４６を介して押しボタン５０を押し下げ可能に組み付ける。 - 特許庁

In this high-pressure pump, the plunger 33 is reciprocatingly moved inside the cylinder through push-pressing by a rotating cam.例文帳に追加

この高圧ポンプでは、回転するカムによる押圧を通じてプランジャ３３をシリンダの内部において往復移動させる。 - 特許庁

Very common belief, with an anti terrorism bill... ...the government feels dutybound to push through the legislation with all due exped...例文帳に追加

多くの支持を受けている 反テロリスト法について 政府は何としても制定に向けて 動く必要があると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The piston 30 pushes up a push rod 36 through the medium of a crosshead 34 guided by the side frame 18, and the push rod 36 slide moves through the cell floor 16 to compress radioactive solid waste 26, in a die 24 located directly under the upper frame 22.例文帳に追加

ピストンが、サイドフレームにより案内されるクロスヘッド３４を介して押棒３６を押し上げ、押棒がセル床を貫通摺動して上部フレームの直下に位置する金型２４内の放射性固体廃棄物２６を圧縮する。 - 特許庁

An MFP receiving the start indication of a push scanning starts a scanning while conducting a push-scanning preparation command and a locking command to a PC selected by a user through a LAN (S110).例文帳に追加

プッシュスキャンの開始指示を受け付けたＭＦＰは、スキャンを開始すると共に、ユーザにより選択されたＰＣに対し、ＬＡＮを介してプッシュスキャン準備指令とロック指令とを行う（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A flexible tube 51 is connected to a coupling through one action since a corrugated pipe 52 is inserted from the end part of the push ring 21 toward the internal parts of the push ring 21, the retainer 26, and the cylindrical body 11.例文帳に追加

フレキシブルチューブ５１は、コルゲイト管５２が、押輪２１の端部から、この押輪２１とリテーナ２６と筒状本体１１との内部に向けて挿通されることで、継手にワンタッチ接続される。 - 特許庁

The pressed down press lid 3, by releasing the finger from the push lid hook 6, automatically returned up simultaneously with the push lid hook 6 through a contracting force of a spring 7 set in the grip 8.例文帳に追加

押し下げられた押し蓋３は、押し蓋フック６から指を離すことに依り、握り柄８にセットされたスプリング７の縮む力によって、押し蓋フック６と同時に自動的に上に戻る。 - 特許庁

The push ring 15 is provided with recessed parts 21 for visual confirmation opened at its resin pipe insertion end side as a pair of cut parts formed on positions opposite to each other at an angle of approximately 180 degrees through an axis of the push ring 15.例文帳に追加

押し輪１５には、その樹脂パイプ挿入端側に開口する視認用凹部２１が、押し輪１５の軸線を挟む略１８０度対向位置に一対切り欠き形成されている。 - 特許庁

The supporting member 32b is connected to the push-up bar 28 through a bearing section 38, and by the elevation of the elevator member 32, the push-up bar 28 is elevated while rotating.例文帳に追加

支持部材３２ｂと突き上げ棒２８とは軸受部３８を介して接続されており、昇降部材３２が上昇することにより、突き上げ棒２８が回転しながら上昇する。 - 特許庁

To provide a getting-off signal communication device capable of determining which push-button-unit 30 a signal is from, and capable of being installed in a bus 10 through a further reduced process.例文帳に追加

どの押しボタンユニット３０からの信号かが判定可能で、バス１０により工程を低減して搭載する。 - 特許庁

To enable folding operation and prohibition thereof through sliding operation of a hand-push frame at a grip part, easily.例文帳に追加

手押しフレームのスライド操作による折り畳み操作とその操作の禁止を、グリップ部で簡単に実現できるようにする。 - 特許庁

The volume V is decreased by 0.1 each every time one push tone is outputted through the operation of a key '1' from the terminal 13a.例文帳に追加

端末１３ａからキー「１」の操作によりプッシュトーンが１発出力される毎にＶは０.１ずつ小さくなる。 - 特許庁

A cooling part is provided with such a mechanism which separates a glass board G from a setter S by providing the setter S with a plurality of through holes 11 in advance and lifting push-up pins 12 through these through holes 11.例文帳に追加

セッターＳに複数の貫通孔１１を設けておき、その貫通孔１１を通して突き上げピン１２を上昇させることでガラス基板ＧをセッターＳから離す機構を冷却部に設ける。 - 特許庁

Therefore, a device token which a push notification server 3 transmits to the device 2 is transmitted to a Web server 4 which the device 2 can access and is stored in a device ID database 11 through the push server 5 by using safe encryption communication between the Web server 4 and the push server 5.例文帳に追加

そのため、プッシュ通知サーバ３からデバイス２に送信されるデバイストークンは、デバイス２がアクセス可能なＷｅｂサーバ４に送信され、Ｗｅｂサーバ４とプッシュサーバ５との間での安全な暗号化通信により、プッシュサーバ５を経由してデバイスＩＤデータベース１１に格納される。 - 特許庁

A cam face 8a is formed at the side face of the driving part 8, and a first push switch 12 and a second push switch 13 are arranged opposed to each other through the driving part 8, and a third push switch 14 is arranged opposed to the center of the cam face 8a with a prescribed interval.例文帳に追加

駆動部８の側面にカム面８ａを形成し、第１プッシュスイッチ１２と第２プッシュスイッチ１３を駆動部８を介して対向配置すると共に、第３プッシュスイッチ１４をカム面８ａの中央部と所定間隔を存して対向配置する。 - 特許庁

The slide member 2 has through-holes 21 and 22 formed in two upper and lower positions, and the push-button protective cover 8 is provided on the front side of the upper through-hole 21.例文帳に追加

スライド部材２には貫通穴２１，２２が上下二箇所に形成してあり、上部の貫通穴２１の前面側には押釦保護カバー８が設けられている。 - 特許庁

After the holding film removing step, the semiconductor chip logging method may comprise a push-up step of pushing up the chip 4 from a support jig 20 by a protrusion 31 through a through hole 22 of the support jig 20.例文帳に追加

保持膜除去工程の後に、支持治具２０の貫通孔２２を通して突起３１でチップ４を支持治具２０から押し上げる押し上げ工程を備えてもよい。 - 特許庁

To provide an oil through type push rod for a valve system in an internal combustion engine, having a new structure for preventing spatters occurring in welding process, in the manufacturing of the push rod from intruding into the engine oil.例文帳に追加

プッシュロッド製造時の溶接工程において発生するスパッター（熔塊）のエンジンオイルへの混入を防止した新しい構造のオイルスルータイプの内燃機関の動弁用プッシュロッドを提供する。 - 特許庁

A television receiver is provided with a push switch 4 that is turned on through depression and turned off by releasing the depression, a relay contact 5a connected in parallel with the push switch 4, and a relay drive circuit for closing/opening the relay contact 5a.例文帳に追加

押圧によりＯＮし押圧の解除によりＯＦＦするプッシュスイッチ４と、このプッシュスイッチ４と並列に接続されたリレー接点５ａと、このリレー接点５ａをＯＮ／ＯＦＦさせるリレー駆動回路とを備える。 - 特許庁