「Push through」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a push-button device, having a button operation part arranged so as to have a gap between an inner wall of a through-hole formed on a panel and itself, elastically displaced toward the surface of the panel, positioned surely at the center of the through-hole, which can be operated smoothly.例文帳に追加

パネルに形成した貫通孔の内壁に対して間隙を置いて配置され、該パネル表面の方向に弾性的に変位される釦操作部を有する押し釦装置において、釦操作部が貫通孔の中央に確実に位置されると共に、円滑に操作できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

During bypass fully-closing of the flap-type valve 5, pressure loss of EGR gas passing through the EGR cooler 2 and pressure loss of the EGR gas passing through the throttle part 56 are caused so that front-rear differential pressure (ΔP) in the flap-type valve 5 greatly works to push the back face of the flap-type valve 5 against a first valve seat 11.例文帳に追加

フラップ型バルブ５のバイパス全閉時に、ＥＧＲガスがＥＧＲクーラ２を通過する際の圧力損失、およびＥＧＲガスが絞り部５６を通過する際の圧力損失）により、フラップ型バルブ５の前後差圧（ΔＰ）が、フラップ型バルブ５の背面部を第１バルブシート１１に押し付ける方向に大きく働く。 - 特許庁

The first reel and the second reel are normally and reversely rotated through the gear mechanism to be engaged with normal/reverse rotation of the reversing motor, and the constant load spring 9 and the push member 8 tightly wound around the first reel are moved together in the horizontal direction to push the plate-like material such as a printed substrate in the horizontal direction.例文帳に追加

そして前記可逆モータの正・逆回転に連携して噛合連動する前記歯車機構を介して前記第１リール及び第２リールをそれぞれ正・逆回転させ、前記定荷重ばね９と共に前記第１リールに密着巻きされた前記プッシュ部材８を水平方向に進退させることによりプリント基板等の板状の物品を水平方向に押し動かせるようになっている。 - 特許庁

To provide a means for manufacturing a high quality bending product efficiently and at a low cost by effectively restraining a wrinkle on a fin and eliminating a need of a correction process in a push-through type bending processing of a work having a fin at a periphery of a main element part.例文帳に追加

本体部外周にフィンを有するワークの押し通し式曲げ加工において、フィンのしわを効果的に抑制し、矯正工程を要することなく、高品位の曲げ製品を能率よく低コストで製作する手段を提供する。 - 特許庁

In a ratchet wrench having a blade member 44 and the blade member 44 energized by a spring 58 through a push pin 56, an elastic member 66 formed of a material, such as rubber, having elasticity is incorporated in an internal space in the axial direction of the spring 58.例文帳に追加

翼部材４４を有し、翼部材４４をプッシュピン５６を介してばね５８によって付勢するラチェットレンチにおいて、ばね５８の軸方向の内部空間にゴム等の弾力性の有る素材から成る弾性部材６６を組み込む。 - 特許庁

An optical detecting means (a reflection type sensor 26 and a reflecting plate 27) for passing the light through the horizontal hole 24, is arranged on the side dislocated from a position of a clearance 12a opened in the bed 12 under the bed 12, to detect the push-sending member 18.例文帳に追加

横孔２４に光を通過させる光学式検出手段（反射型のセンサ２６及び反射板２７）を、ベッド１２より下方で、ベッド１２に開いた隙間１２ａの位置から外れた側方に配設して、押送部材１８を検出する。 - 特許庁

To restrain breakage of a base board, and lowering of strength and life of a die in the case of manufacturing a processing plate including a plurality of product plates relatively opposite to each other at shorter intervals through a relatively long straight line part by push-back processing.例文帳に追加

相対的に長い直線部を介して、かつ、相対的に短い間隔で対向している複数個の製品板を含む加工板をプッシュバック加工により作製する場合において、母板の破損や金型強度及び寿命の低下を抑制する。 - 特許庁

In the oil through type push rod formed by welding a metal pipe with a metal end fitting having an oil hole, a spatter sealing member is disposed between the metal pipe and the metal end fitting.例文帳に追加

金属製パイプとオイルホールが貫設された金属製端金具とが溶接されて構成されたオイルスルータイプのプッシュロッドにおいて、前記金属製パイプと金属製端金具との間にスパッターシール部材が配設されていることを特徴とするオイルスルータイププッシュロッド。 - 特許庁

This push-moving type spraying machine is provided by driving front wheels 9 with a motor 10 through a one way clutch, also supplying an electric power generated by an electric generator installed at an engine 3 to a battery 12 and the motor 10, and arranging a switch 6 for controlling the motor 10 at a handle 5.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを介して、前輪９をモータ１０により駆動するとともに、エンジン３に設けた発電機より発電された電力をバッテリ１２およびモータ１０に供給し、モータ１０の制御を行うスイッチ６をハンドル５に配設した。 - 特許庁

The seal member 3 has a convex portion 3d on a circumference to push the harness 2 against an inner circumference 3c through which the harness 2 is inserted and the convex portion 3d pushes the harness 2 by the resin pressure during molding the housing thereby to seal the harness 2 and the seal member 3.例文帳に追加

また、シール部材３はハーネス２が挿通される内周３ｃにハーネス２を押圧する円周上の凸部３ｄを有しており、ハーネス２とシール部材３とをハウジング成形時の樹脂圧により凸部３ｄがハーネス２を押圧してシールするようにした。 - 特許庁

The operating window 12 is positioned at a spot where it is possible to push the upper end side of the fixed spring by protruding a rod material from the inside of the luminaire body 10 through the window 12. and the engagement can be thereby released by tilting the pressing spring.例文帳に追加

前記操作窓１２の位置を本体１０内側から該窓１２を介して棒材を突き出して前記固定バネの上端側を押すことが可能であり、それによって該抑えバネを傾動させて前記係合の解除が可能な箇所に定める。 - 特許庁

A semiconductor chip 21 is sucked and retained by an suction head 25, then a holder 45 for supporting the suction head through ultrasonic horns 26, 28 and boosters 29, 31 is lowered by a driving means 34 to push the semiconductor chip against the circuit substrate.例文帳に追加

半導体チップ２１を吸着ヘッド２５に吸着保持し、吸着ヘッドが超音波ホーン２６，２８およびブースタ２９，３１を介して支持されるホルダー４５を駆動手段３４によって下降させ、半導体チップを回路基板に押圧する。 - 特許庁

To provide a highly convenient implement for taking out tablets which enables a user to take out tablets in a pocket part of a PTP (press through packaging) package easily in a user-friendly manner and to recognize a sound during the operation to push out the tablet.例文帳に追加

ＰＴＰ包装体のポケット部内の錠剤を操作性よく容易に取り出すことができたり、錠剤の押出し時の動作音を認識することができたりするなど、利便性の高い錠剤取出し器具を提供することをその目的としている。 - 特許庁

The protector 8 is provided with a pair of push-up sections 90 for pushing up the covers 9c, 10c to the outside of the rail 2 by abutting on the cover sections 9c, 10c entering the inside of the rail 2 through the slit 26 and elastically deformed.例文帳に追加

プロテクタ８には、スリット２６を通ってレール２内に入り込んだ状態に弾性変形した覆い部９ｃ，１０ｃに当接することで当該覆い部９ｃ，１０ｃをレール２外に押し上げる一対の押し上げ部９０が設けられている。 - 特許庁

When the push button 21 is revolved, a two-way mode can be set and the under inflow port 21b communicates with the inner space 31i (upstream passage) through the slit 31c of the changeover member 31 and the content is discharged to a wide range from both discharge ports 11a and 11b.例文帳に追加

押釦21を回動すると２ウェイモードに設定でき、下側流入口21ｂも切替部材31のスリット31ｃを介して内部空間31ｉ（上流側通路）と連通し、内容物は放出孔11ａ，11ｂの両方から広範囲に放出される。 - 特許庁

Driving force of a pulse motor 10 is transmitted through a motor gear 11 and an idler gear 12 to the sector gear 9 to turn the eccentric cam 8 and the base plate 6 turns about the supporting shaft 5 to shift the position of the intermediate push roller 4.例文帳に追加

パルスモータ１０の駆動力はモータギア１１およびアイドラギア１２を介して扇形ギア９に伝達されて偏心カム８が回転し、この回転に応じてベース板６が支持軸５の周囲に回動し、中押しロール４の位置が移動する。 - 特許庁

When an upward load is applied to a reinforcing block group 30, both of reinforcing block members 32 push each other to seal a clearance between the reinforcing block members 32, and support the upward load through the formed ceiling 12 to restrict deformation of the formed ceiling 12.例文帳に追加

上向き荷重作用時には、補強ブロック群３０は、補強ブロック部材３２同士が押圧し合って補強ブロック部材３２間が閉塞され、成形天井１２を介した上向き荷重を支持して成形天井１２の変形を抑制する。 - 特許庁

In a state retaining the treatment water in the treatment water conduit 17 by closing the treatment water outlet valve 18, pressure by air is applied plural times to the retaining section to conduct air push back washing returning the treatment water in the retaining section through the hollow fiber membrane 3 to the raw water side.例文帳に追加

処理水出口弁１８を閉じて処理水を滞留させた状態で、その滞留部にエアによる圧力を複数回かけることで、中空糸膜３を介して滞留部の処理水を原水側に戻すエア押し逆洗を行う。 - 特許庁

A switch contact terminal at the first stage directly connected with a main push-button input terminal P2 of an encoder IC of a mouse circuit board originally, however a switching circuit constituted of sever electronic components is newly provided and connected with the terminal through the circuit.例文帳に追加

１段目のスイッチ接点端子はマウス回路基板のエンコーダーＩＣの主押しボタン入力端子Ｐ２に本来は直接接続されるが数個の電子部品で構成したスイッチング回路をあらたに設けてこの回路を介して接続する。 - 特許庁

The baby car body has front legs 22, rear legs 28, armrests 32, the support member rotatably connected with the armrests 32 and rotatably connected with the rear legs through a bracket 38, and a hand-push rod 50 rotatably connected with the bracket.例文帳に追加

ベビーカー本体は、前脚２２と、後脚２８と、アームレスト３２と、アームレスト３２と回動自在に連結され、後脚とブラケット３８を介して回動自在に連結された支持部材と、ブラケットに回動自在に連結された手押し杆５０と、を有している。 - 特許庁

However, Inoue was so true to his belief that he sometimes took a radical approach, for example, in the Political Change of 1881, he took the liberty to insist the construction of a German-style nation to Tomomi IWAKURA and tried to push it through as the government's policy. 例文帳に追加

だが一方で自分の信念に忠実な余り過激な振る舞いに出ることがあり、明治14年の政変の際には井上が勝手に岩倉具視に対してドイツ式の国家建設を説いてこれを政府の方針として決定させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the floor panel 31 is connected to the outer peripheral beam 22a through a panel-side bracket 35 so that the end of the floor panel 31 facing the outer peripheral beam 22a functions as a fixed support end against a push-down load acting on the floor panel 31.例文帳に追加

床パネル３１に作用する押し下げ荷重に対して、床パネル３１の外周梁２２ａに対向する端部が固定支持端として機能するように、床パネル３１の端部がパネル側ブラケット３５を介して外周梁２２ａに連結されている。 - 特許庁

An insertion instrument 2 is provided with a main body 12 having an insertion tube 12c to be inserted into a cut 15a of an eyeball 15 and send out a lens 1 to be inserted into the eyeball, and a pushing shaft 16 to push out the lens into the eyeball through the insertion tube.例文帳に追加

挿入器具２は、眼球１５の切開部１５ａに挿入されて眼内挿入用レンズ１を眼内に送り出す挿入筒１２ｃを有する本体１２と、該レンズを挿入筒を通して眼内に押し出す押出し軸１６とを有する。 - 特許庁

The push rod of oil through type is characterized by constituting the metal pipe having a coating layer of low melting point metal for fixing the welding spatter generated at welding time at least to an inner wall surface of a close location to a weld zone.例文帳に追加

前記金属製パイプが、少なくとも溶接部位の近接部位の内壁面に、溶接時に発生する溶接スパッターを固定するための低融点金属の被覆層を有するもので構成されたこと、を特徴とするオイルスルータイププッシュロッド。 - 特許庁

This is a heat-resistant setter S which is used to perform the baking treatment of a glass board while carrying the glass board in a kiln in condition that the glass board is put on itself, and it is provided with a through hole 21 to pass the push-up pin for lifting the placed board, and also it has a cover member 22 for blocking up the through hole 21.例文帳に追加

ガラス基板を載せた状態で焼成炉の中を搬送しながらそのガラス基板の焼成処理を行うのに使用される耐熱性のセッターＳであって、載置した基板を上昇させるための突き上げピンを通過させる貫通孔２１が設けられているとともに、その貫通孔２１を塞ぐための蓋部材２２を有した構成とする。 - 特許庁

The push rod 3 of a float 1 having a self-weight heavier than the initial load of the closely wound coil 24 and receiving buoyancy greater than the self-weight is inserted from a filtration water tank 21 side into the closely wound coil 24 located on a sewage tank 20 side through the communicating hole 23 of a partition wall 22.例文帳に追加

密巻きコイル２４の初期荷重よりも重い自重を持ち、かつ自重よりも大きい浮力を持つ浮き１の、押し棒３を濾過水槽２１側から隔壁２２の連通孔２３を通して汚水槽２０側にある密巻きコイル２４内に挿通する。 - 特許庁

A discharge tube 14 is pressed against a side wall 22 of a housing case 12 on which an aperture 12a is formed with a pressing member 71 to push and fix a globe 13 onto the side wall 22 of the housing case 12 with the aperture 12a through a spacer 41.例文帳に追加

押圧部材７１により放電管１４をケース１２の開口部１２ａが形成された側壁２２側に押圧することにより、スペーサ４１を介してグローブ１３をケース１２の開口部１２ａが形成された側壁２２の内面に押し付けて固定するようにした。 - 特許庁

A drain cap 5 with a check valve disposed on the bottom at the lower section 3 of a sub-drain pan is coupled with a push-out type injector 7 through a removable coupling 27 and then a desired quantity of a drain treating agent is delivering and injected from the injector 7.例文帳に追加

サブドレンパン下部３の底部に設けられた逆止弁付きドレンキャップ５と、押出し式の注入器７とを、着脱自在の連結器２７により連結し、注入器７から所望の量の排水処理剤を吐出して排水処理剤を注入する。 - 特許庁

The pump body 18 has an air hole 26 adapted to communicate with the outside of the receiver 6 through a passage 25 when the push button 2 is at an intermediate position between the higher position and the lower position and an air can flow into the receiver 6 during suctioning a substance into the pump chamber 43.例文帳に追加

ポンプ本体は、押しボタン（２）がその高位置と低位置との間の中間位置にあるときに通路（25）を経て受け器（６）の外部と連通するのに適した通気孔（26）を有しており、ポンプ室内への物質の吸引中、空気が受け器内に流入できる。 - 特許庁

The bellows 12 is contracted, air is discharged out of a discharge tube 15 into a container 3, compressing the inside of the container, and the liquid in the container 3 is sent out to the outside through the water raising tube 16 under the compression by pushing a push button 9 in the air pump type insulation pot.例文帳に追加

プッシュボタン９を押すことによりベローズ１２を収縮させて容器３内に空気を吐出管１５から吐出してその容器内を加圧し、その加圧によって容器３内の液体を揚水管１６を介して外部に送り出すエアポンプ式保温ポットである。 - 特許庁

A cutting fluid delivered from a supply source 32 flows into a coolant nozzle 26 through a check valve 34, a rotary joint 8, a back passage 6d of a push rod 6, a duct hole 5a of a rod guide 5, connecting holes 2a and 13a of a rotary face plate 2 and a retainer 13, respectively.例文帳に追加

図の状態では、供給源３２から出た切削液は、逆止弁３４、ロータリジョイント８、プッシュロッド６の後部通路６ｄ、ロッドガイド５の流路孔５ａ、回転面板２及びリテーナ１３の連絡孔２ａ，１３ａを通ってクーラントノズル２６に流れる。 - 特許庁

Thus, while the occurrence of noise due to contact of the push rod 3 and a transparent cover 108 is prevented, a combination meter 100 is provided with the good appearance by hiding the dump ring 7 from the driver's sight so as to be always provided inside a through-hole 108a.例文帳に追加

これにより、プッシュロッド３と透明カバー１０８との接触による異音発生を阻止しつつ、ダンパリング７を常に貫通孔１０８ａ内として運転者の視線から隠して、コンビネーションメータ１００の見映えを良好なものとすることができる。 - 特許庁

A pusher 61 being contained completely in a magazine 2 is turned by pushing the rear end of the lead frame 1 and driven through single actuator such that it is retracted at the time of nonuse and turned to push the rear end of the lead frame 1 as required.例文帳に追加

またリードフレーム１の後端を押して完全にマガジン２に収納するプッシャ６１を回転するものとして不要な時は他に干渉しない位置とし必要な時には回転してリードフレーム１の後端を押すようにして１個のアクチュエータで駆動する。 - 特許庁

The pressing rotary tool 4 is constituted of a cylindrical rotary shaft 17 penetrating through a hole 16 formed in the upper cover 3, a garbage push plate 18 fixed to the lower end of the rotary shaft 17, a handle 19 and a knob 21 installed on the upper end of the rotary shaft 17.例文帳に追加

押圧回転具４は、上蓋３に形成された穴１６を貫通する筒状の回転軸１７と、回転軸１７の下端に固定された生ごみ押し板１８と、回転軸１７の上端に取り付けられたハンドル１９及び摘み２１からなる。 - 特許庁

With such an arrangement as above, when a finger is engaged with the finger hook segment 23 to push down the trigger button 20, it is turned while its engagement position with the trigger main body 14 is applied as a fulcrum point and the stored content discharged out of a stem is guided to the injection port 21a through a discharging passage 24a.例文帳に追加

これにより、指掛部２３に指を掛けてトリガーボタン２０を押し下げたとき、トリガー本体１４との係合位置を支点として回動してステム１２を押し込み、ステムから吐出した内容物を吐出路２４ａを通して噴出口２１ａへと導く。 - 特許庁

The manual button 34 is made able to be pushed in through the push-in motion of the operating button 45, and between the operating button 45 and the operation part 42, a locking means is provided to lock the operating button 45 in the pushed-in condition owing to the mutual engaging relation.例文帳に追加

操作ボタン４５の押し込み動作により手動ボタン３４を押し込み可能とするとともに、操作ボタン４５と操作部４２との間には、互いの係合関係により操作ボタン４５を押し込んだ状態にロックするロック手段が設けられている。 - 特許庁

To restrain breakage of printed wiring base board lowering of die strength and life in the case of manufacturing a packaging board including printed circuit boards opposite to each other at a relatively short space through a relatively long straight line part by push-back processing.例文帳に追加

相対的に長い直線部を介して、かつ、相対的に短い間隔で対向しているプリント回路板を含む実装用基板をプッシュバック加工により作製する場合において、プリント配線母板の破損や金型強度及び寿命の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a locking/unlocking device enabling even a physically handicapped person to easily perform locking/unlocking operation through an indoor side push opening, having durability even if the locking/unlocking operation is repeatedly performed, and having a compact structure in the thickness direction of a door.例文帳に追加

身体的ハンディキャップを有する人であっても室内側押し口によって容易に施開錠操作ができ、該施開錠操作が繰り返し行われても耐久性を有し、かつ、ドアの厚み方向にコンパクトな構造を備えた施開錠装置を提供する。 - 特許庁

The diffraction optical element 21 includes a nearly belt-like diffraction region 211 which has a direction substantially perpendicular to the aligning direction of two push-pull signal component areas W as a longitudinal direction through which the center part of catoptric light reflected by an optical disc.例文帳に追加

回折光学素子２１には、２つのプッシュプル信号成分領域Ｗの並び方向に略直交する方向を長手方向とし、光ディスクで反射される反射光の中央部分が通過する略帯状の回折領域２１１が含まれる。 - 特許庁

To provide a movable contact for a push button switch with high reliability where such a malfunction that dust enters in a dome-shaped bulge to gather in the vicinity of a contact through grooves to secure an air passage is hard to occur, and to provide a switching device.例文帳に追加

気道を確保するために設けた溝部を通って塵埃がドーム状の膨出部内に入り込んで接点付近に集まるような不具合が発生しにくく、信頼性の高い押釦スイッチ用可動接点体およびこれを用いたスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When a draw bar 1 is retreated, the grasping pawls 6 push the pistons 28, pressurized fluid a in the cylinders 25 is fed to cylinders for the forward/backward movement through communication holes 27, and the grasping pawls 30 move forward to an axis o of a body 21 to grasp the workpiece W.例文帳に追加

ドローバ１を後退させると、把持爪６がピストン２８を押してシリンダ２５内の圧力流体ａが連通孔２７を介して進退用シリンダに送り込まれ、把持爪３０が本体２１の軸心ｏに向かって進行してワークＷを把持する。 - 特許庁

On the outer blade reinforcing frame 65, an cutter pressing spring 109 for pressing and energizing the center cutter 62 to the inner surface of the center foil 61 through the cutter holder 63 and a unit push-up spring 110 for pushing up and energizing the cutting blade unit 5 are integrally provided.例文帳に追加

外刃補強枠６５には、内刃ホルダー６３を介してセンター内刃６２をセンター外刃６１の内面に押し付け付勢する内刃押付ばね１０９と、切断刃ユニット５を押し上げ付勢するユニット押上ばね１１０とが一体に設けられている。 - 特許庁

By this constitution, an ionizing region is formed in front of the rotary atomizing head 4 surrounded by the external electrodes 15 and the particles of the coating material sprayed from the rotary atomizing head 4 can be passed through the ionizing region by using atomization accelerating air and push-in air.例文帳に追加

これにより、外部電極１５に取囲まれた回転霧化頭４の前方にイオン化圏域を形成すると共に、回転霧化頭４から噴霧した塗料粒子を霧化促進エアと押込みエアとを用いてイオン化圏域を通過させることができる。 - 特許庁

Thereafter, the hoisting equipment 8 at the specified rising position is pushed up at an installing position above the specified rising position by a push-up device 15 through a fixed part 6 of the elevator shaft 1 below the hoisting equipment 8 at the specified rising position by a second process.例文帳に追加

そして、第二工程により所定上昇位置の巻上装置８よりも下方の昇降路１の固定部６を介して、所定上昇位置の巻上装置８を押上装置１５により所定上昇位置よりも上方の据付位置に押し上げる。 - 特許庁

This system has an information provider 12 for providing the procurement information, a plurality of clients 13 and a distribution service center 14 which are connected through the Internet 11 and performs push distribution of the procurement information to the preliminarily registered clients 13 on the Internet 11.例文帳に追加

インターネット１１を介して接続された、調達情報を提供する情報提供者１２及び複数のクライアント１３と、配信サービスセンタ１４とを有し、調達情報を、予め登録されたクライアント１３に対し、インターネット１１上でプッシュ配信する。 - 特許庁