「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

For now, rather than doing r&d for the distant future例文帳に追加

今は遠い将来のための 研究開発よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

6. Promotion of R&D to produce new values例文帳に追加

６．新たな価値を生み出す研究開発の推進 - 経済産業省

3) Steadily pushing ahead with R&D projects (\\172.9 billion)例文帳に追加

③研究開発プロジェクトの着実な推進（1,729億円） - 経済産業省

1. Overview of joint R&D at SMEs例文帳に追加

1　中小企業の共同研究開発の概況 - 経済産業省

Promotion of R&D to enhance industrial capabilities例文帳に追加

産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省

A white balance amplification unit 106 amplifies chrominance signals (R, G, B) based on a white balance gain outputted from a white balance gain control unit 110 and oputputs amplified chrominance signals (R', G', B') to a color difference generation unit 107.例文帳に追加

ホワイトバランス増幅部１０６では、ホワイトバランスゲイン制御部１１０から出力されるホワイトバランスゲインに基づいて色信号（R，G，B）を増幅し、増幅色信号（R',G',B'）を色差信号生成部１０７に出力する。 - 特許庁

A feeling of the razor R is diverted by comfortable feeling of the massage, and the user feels almost no feeling of the razor R, so that the uneasiness about and the fear of the razor R is mitigated.例文帳に追加

剃刀Ｒの感触が、マッサージの心地よい感触の中に紛れて、ほとんど感じられなくなるので、剃刀Ｒに対する不安や恐怖感が軽減できる。 - 特許庁

A setting part 10b sets, based on the calculated nonlinear terms, a target value r* of driving force distribution ratio r or load distribution ratio r' to the respective wheels.例文帳に追加

設定部１０ｂは、算出された非線形項に基づいて、それぞれの車輪に対する駆動力配分比ｒまたは荷重配分比ｒ'の目標値ｒ*を設定する。 - 特許庁

Raw cotton R is immersed in the flame retardant solution W' in the treating tank 1 to attach the flame retardant F in the flame retardant solution W' to the cotton R to obtain a flame-proof cotton R'.例文帳に追加

処理タンク１内の難燃剤水溶液Ｗ’に原綿Ｒを浸漬して、難燃剤水溶液Ｗ’中の難燃剤Ｆを付着させた防炎綿Ｒ’とする。 - 特許庁

The RAGE inhibitor contains an active component expressed by formula (in the formula, R^1 and R^2 are each a carboxyl group or an amide group: CONR^4R^5; R^4 and R^5 are each a hydrogen atom or an alkyl group; and R^3 is an alkylimidazole or its derivative).例文帳に追加

次式（式中のＲ^１およびＲ^２は、各々、カルボキシル基またはアミド基：ＣＯＮＲ^４Ｒ^５のいずれかであって、Ｒ^４およびＲ^５は、各々、水素原子またはアルキル基を示し、Ｒ^３は、アルキルイミダゾール、又はその誘導体）で表される有効成分を含有する。 - 特許庁

Wherein, t0: the thickness (mm) before the last rolling pass of the rolling slab, t1: the thickness (mm) after the last rolling pass of the rolled slab and R: the radius (mm) of the rolling roll.例文帳に追加

ｒ≧0.2×d_0+1.0 …(1) 1.67×((t_0-t_1)×R)^1/2/t_0 +0.5≧1.1 …(2) ここで、t_0：被圧延材の最終圧延パス前の厚さ(mm)、t_1：被圧延材の最終圧延パス後の厚さ(mm)、R：圧延ロール半径(mm) - 特許庁

The compound is a dimer, R^8 of each monomer forms together a dimer bridge having formula -X-R"-X- (wherein, R" is an alkylene whose chain may be interrupted by heteroatoms and/or an aromatic ring, and each X is independently selected from O, S or NH) for linking the monomers.例文帳に追加

この化合物は、二量体であり、各単量体のＲ^８基は、一緒になって、式-X-R"-X-(ここで、R"は、ヘテロ原子が鎖中に介在していてもよいアルキレン基及び/又は芳香環であり、各Xは、独立にO、S、又はNHから選択される)を有する二量体架橋を形成して該単量体を連結する。 - 特許庁

(a) A monomer (m1) represented by the formula: CH_2=C(R^1)COOR^2 (wherein R^1 is H or methyl; and R^2 is a 1 to 20C alkyl) is contained in an amount of 80 to 99.9 wt.%.例文帳に追加

（ａ）ＣＨ_2＝Ｃ（Ｒ^1）ＣＯＯＲ^2（Ｒ^1は水素原子かメチル基、Ｒ^2は炭素数１〜２０のアルキル基）で表されるモノマー（ｍ１）を８０〜９９．９重量％含む。 - 特許庁

The nonionic surfactant is selected from the group comprising a polysorbate 20, a polysorbate 80, a polysorbate 20, an NP-40(R), a Triton X-100(R), a Triton X-114(R), a Span 85, a Brij 35(R) and a Brij 58(R).例文帳に追加

該非イオン性界面活性剤が、ポリソルベート（Ｐｏｌｙｓｏｒｂａｔｅ）２０、ポリソルベート８０、ポリソルベート２０、ＮＰ−４０（登録商標）、トリトン（Ｔｒｉｔｏｎ）Ｘ−１００（登録商標）、トリトンＸ−１１４（登録商標）、スパン（Ｓｐａｎ）８５、ブリジ（Ｂｒｉｊ）３５（登録商標）、ブリジ５８（登録商標）よりなる群から選ばれる。 - 特許庁

The diaryl sulfone compound is represented by formula (1) (in the formula, R^1 to R^4 each represents a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, or a halogen atom; and R^5 represents an alkyl group or an aromatic heterocyclic group).例文帳に追加

一般式（１）：（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４は、水素原子、炭素数１〜４のアルキル基又はハロゲン原子を示し、Ｒ^５は、アルキル基、又は芳香族複素環基を示す。 - 特許庁

The complex is a cobalt-ketoiminate complex expressed by formula (I) or formula (II), wherein at least one of groups represented by R^3, R^4 and R^5 is a group containing an onium moiety such as ammonium and phosphonium.例文帳に追加

式（I）または式（II）：（式中、Ｒ^3、Ｒ^4およびＲ^5で表される基のうち少なくとも１つが、アンモニウム、ホスホニウム等のオニウム部分を含有する基である。 - 特許庁

Formula (1) is -SiR^1_a(R^2)_3-a in which R^1 represents a 1-20C hydrocarbon group, R^2 represents a hydrolyzable group, and a represents 0, 1 or 2.例文帳に追加

−ＳｉＲ^１_ａ（Ｒ^２）_３−ａ ・・・式（１）（但し、Ｒ^１は炭素数１〜２０個の炭化水素基を、Ｒ^２は加水分解性基を、ａは０、１又は２を、それぞれ示す） - 特許庁

This invention relates to compounds of formula (I) (wherein x, R^1, R^2, and R^3 have specified meanings) useful as Aurora protein kinase inhibitors.例文帳に追加

本発明は、Ａｕｒｏｒａプロテインキナーゼの阻害剤として有用な式（Ｉ）の化合物に関する：ここで、ｘ、Ｒ１、Ｒ２およびＲ３は、請求項１のような意味である。 - 特許庁

This device base frame 1 is arranged under the rail R while crossing the rail R, and a device base frame 1 is loaded with a moving frame 8 in a direction crossing the rail R.例文帳に追加

レールＲの下側に、該レールＲと交差させて装置基枠１を配置し、該装置基枠１に前記レールＲと交差する方向に移動枠８を搭載する。 - 特許庁

The expression (1): R=αt+β, the expression (2): R=βe^αt, wherein R is the average surface roughness, t is the deterioration time; and α and β are regression coefficients in each expression.例文帳に追加

式（１） Ｒ＝αｔ＋β式（２） Ｒ＝βｅ^α^ｔ但し、上記式中のＲは平均面粗さ、ｔは劣化時間、またαおよびβは回帰係数である。 - 特許庁

The organosilicon compound is represented by general formula (1) [wherein, R is represented by formula (A) (wherein, R^1 is 1-4C alkyl; and R^2 is a 1-10C monovalent hydrocarbon)].例文帳に追加

下記一般式（１）［式中、Ｒは下記式（式中、Ｒ^1は炭素数１〜４のアルキル基、Ｒ^2は炭素数１〜１０の一価炭化水素基）］で示される有機ケイ素化合物。 - 特許庁

The Ethernet (R) port 20 of a cable modem 16 is connected to the respective Ethernet (R) ports 52, 22 and 42 of a router 46 and computers PC1 and PC2 mutually by an Ethernet (R) cable 48.例文帳に追加

ケーブルモデム１６のイーサネット（登録商標）ポート２０とルータ４６、コンピュータＰＣ１，ＰＣ２の各各イーサネットポート５２，２２，４２とを、イーサネットケーブル４８で相互に接続する。 - 特許庁

Formula (B): (CH_2=CR^1-R^2-)_2Z^2, wherein R^1 and R^2 each denotes the same as in formula (A) and Z^2 denotes a bivalent group derived from polyoxyalkylene.例文帳に追加

式（Ｂ）：（ＣＨ_２＝ＣＲ^１−Ｒ^２−）_２Ｚ^２ 但し、式中のＲ^１及びＲ^２は式（Ａ）と夫々同一であり、Ｚ^２は、ポリオキシアルキレンから誘導される２価基である。 - 特許庁

In formula (I), X represents O, S or NR^a; n1 represents 0 or 1; and R^1-R^14 and R^a each represents independently a H atom or a monovalent substitution group.例文帳に追加

式（I）中、ＸはＯ、Ｓ、又は、ＮＲ^aを表し、ｎ１は０又は１を表し、Ｒ^1〜Ｒ^14及びＲ^aはそれぞれ独立に、水素原子又は一価の置換基を表す。 - 特許庁

An output of a final stage of an r-th (r is a smaller natural number than p) shift register and the output of the switch circuit are inputted to an r-th EXOR.例文帳に追加

第ｒ（ｒはｐより小さい自然数）のシフトレジスタの最終段の出力及び切り替え回路の出力は第ｒのＥＸＯＲに入力される。 - 特許庁

A Peltier element 7 reduces an immersion temperature of rice R when the rice R is immersed in water W for a long time in order to germinate the rice R such as brown rice and whole rice.例文帳に追加

玄米や胚芽米などの米Ｒを発芽させるために、米Ｒを水Ｗに長時間浸漬させるとき、ペルチェ素子７によって、米Ｒの浸漬温度を低くする。 - 特許庁

A first R and B component calculation part 70 or second R and B component calculation part 70 calculates the R and B components of the pixel of interest according to the statistic information.例文帳に追加

第１Ｒ，Ｂ成分算出部７０または第２Ｒ，Ｂ成分算出部７０は、統計量情報に基づいて注目画素のＲ，Ｂ成分を算出する。 - 特許庁

To provide a CD system (software) for forming a virtual CD-R on a computer and easily and rapidly forming a real CD-R from the virtual CD-R.例文帳に追加

コンピュータ上に仮想ＣＤ−Ｒを作成すると共に、その仮想ＣＤ−Ｒから実ＣＤ−Ｒを容易かつ迅速に作成できるＣＤシステム（ソフトウェア）を提供する。 - 特許庁

The organochlorosilane is represented by formula (I): R^1Si(OR^2)_3 (I), wherein R^1 represents a 1-6C alkyl group, a vinyl group or a 5-30C aryl group, and R^2 represents a 1-5C alkyl group.例文帳に追加

Ｒ^1Ｓｉ(ＯＲ^2)_3 （I）（前記式において、Ｒ^1は炭素数１〜６のアルキル基、ビニル基、または炭素数５〜３０のアリール基、Ｒ^2は炭素数１〜５のアルキル基を表す）。 - 特許庁

The resulting data are fed to a D/A converter 23 (R, G, B) and fed to a liquid crystal display panel 24 (R, G, B) via a liquid crystal drive circuit 23 (R, G, B).例文帳に追加

そして、データはＤ／Ａ変換部２２（Ｒ、Ｇ、Ｂ）に供給され、さらに液晶駆動回路２３（Ｒ、Ｇ、Ｂ）を介して液晶パネル２４（Ｒ、Ｇ、Ｂ）に供給される。 - 特許庁

In formula (1), R^1 represents a hydrogen atom or an alkyl group; L^1 represents a carbonyl group or a phenylene group; and R^21 to R^27 each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group.例文帳に追加

Ｒ^1は水素原子又はアルキル基を表し、Ｌ^1はカルボニル基又はフェニレン基を表し、Ｒ^21〜Ｒ^27はそれぞれ独立に、水素原子又はアルキル基を表す。 - 特許庁

To provide methods for making statin, such as atorvastatin (LIPITOR (R)), rosuvastatin (CRESTOR (R)), fluvastatin (LESCOL (R)), related compounds, and their intermediates.例文帳に追加

アトルバスタチン、LIPITOR（登録商標）、ロスバスタチン（CRESTOR（登録商標））、フルバスタチン（LESCOL（登録商標））、等のスタチン、関連化合物およびそれらの中間体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The 4-methylene-5-hexenyltrialkoxysilane is represented by the formula (wherein, R, R' and R" are mutually the same or different, and each a 1-5C hydrocarbon group).例文帳に追加

下記式によって表される４−メチレン−５−ヘキセニルトリアルコキシシラン：（式中、Ｒ、Ｒ’、Ｒ”は互いに同一であっても異なってもよく、炭素数１〜５の炭化水素基を表す）。 - 特許庁

In the formula: R^1 is an aryl group which may be substituted or the like; R^2 is a linear or branched alkyl or aryl group, or the like; R^3 is an alkyl group; and * is the chiral center.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1は、置換していても良いアリール基等を、Ｒ^2は、直鎖または分岐鎖のアルキル基、アリール基等を、Ｒ^3はアルキル基を、＊は、キラル中心を表す。） - 特許庁

[R-(R*,R*)]-2-(4-FLUOROPHENYL)-β,δ-DIHYDROXY-5-(1- METHYLETHYL)-3-PHENYL-4-[(PHENYLAMINO)CARBONYL]-1H- PYRROLE例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ＊，Ｒ＊）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の塩又は錯体 - 特許庁

The detector 3 respectively calculates sound pressures L, R of the processing sound signals L, R and also calculates a sound pressure ratio (= sound pressure R/sound pressure L).例文帳に追加

検出装置３は、処理用音声信号Ｌの音圧Ｌ、および処理用音声信号Ｒの音圧Ｒをそれぞれ算出するとともに、音圧比（＝音圧Ｒ／音圧Ｌ）を算出する。 - 特許庁

A radius R is enlarged so that the relationship being (R≥T/F) is realized between the radius R of the magnet 22, attraction force F and load torque T of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

さらに，磁石２２の半径Ｒと，吸着力Ｆと，感光体ドラム１の負荷トルクＴとの間に， Ｒ ≧ Ｔ／Ｆ なる関係が成り立つように半径Ｒを大きくした。 - 特許庁

This fluorine-containing cyclic compound is represented by general formula (1) (R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or a monofunctional organic group; n is an integer of 0-5).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1、R^2は、それぞれ独立に水素原子または一価の有機基を表し、ｎは０〜５の整数を表す。）で表される含フッ素環状化合物。 - 特許庁

The phosphorus-molybdenum compound is represented by general formula (1) (wherein R^1, R^2 and R^3 are each independently a 1-20C hydrocarbon group).例文帳に追加

本発明は、下記の一般式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ独立した炭素数１〜２０の炭化水素基を表す）で表されるリンモリブデン化合物である。 - 特許庁

The prescribed voltage is applied to the variable resistors R, and information written in the variable resistors R is detected by a current flowing in the variable resistors R.例文帳に追加

可変抵抗器Ｒには所定の電圧が印加され、可変抵抗器Ｒを流れる電流によって可変抵抗器Ｒに書き込まれている情報が検出される。 - 特許庁

In the formula (I), R^5 represents a divalent linking group which may have a substituent; R^6 represents H or methyl; and R^7 represents a group containing a pyridone azo structure.例文帳に追加

（一般式（Ｉ）中、Ｒ^5は置換基を有していてもよい二価の連結基を表す。Ｒ^6は水素原子またはメチル基を表す。Ｒ^7はピリドンアゾ構造を含む基を表す。） - 特許庁

The formula (1) is R^1-CBr_2-(C=O)-R^2, where R^1 denotes a hydrogen atom, bromine atom, alkyl group, aryl group, acyl group, alkylsulfonyl group, arylsulfonyl group or cyano group.例文帳に追加

一般式（１） Ｒ^1−ＣＢｒ_2−（Ｃ＝Ｏ）−Ｒ^2 式中、Ｒ^1は水素原子、臭素原子、アルキル基、アリール基、アシル基、アルキルスルホニル基、アリールスルホニル基又はシアノ基を表す。 - 特許庁

X is F or H, R^1 and R^2 are each a (substituted)aryl or heteroaryl, and R^3 is H or an alkyl group.例文帳に追加

（式中、ＸはＦ又はＨであり、Ｒ^１及びＲ^２のそれぞれは任意に置換されていても良いアリール若しくはヘテロアリールであり、そしてＲ^３はＨ又はアルキルである。） - 特許庁

In the formulae, R^1 expresses an alkylene group; R^2 and R^3 express each an alkyl group, a monovalent organic group having a 1-10C epoxy group or a 3-500C polyalkylene ether group.例文帳に追加

（Ｒ^１は、アルキレン基。Ｒ^２およびＲ^３は、アルキル基、炭素数１〜１０のエポキシ基を有する１価の有機基、又は炭素数３〜５００のポリアルキレンエーテル基。） - 特許庁

(Wherein, R^1c,R^2c each independently represents a monovalent organic group, R^3c represents a halogen atom or a monovalent organic group and n represents an integer of 0 to 4.)例文帳に追加

（式中、Ｒ^１ｃ，Ｒ^２ｃはそれぞれ独立に一価の有機基を示し、Ｒ^３ｃはハロゲン原子又は一価の有機基を示し、ｎは０〜４の整数を示す。） - 特許庁