「RADIOACTIVE CONCENTRATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the radioactive concentration of waste liquid and to reduce the radioactive concentration of solid radioactive waste.例文帳に追加

廃液の放射能濃度を低減するとともに、廃液から生じた放射性固体廃棄物の放射能濃度を低減し得る。 - 特許庁

MEASURING METHOD FOR HYDROGEN CONCENTRATION IN RADIOACTIVE MATERIAL例文帳に追加

放射性材料中の水素濃度測定方法 - 特許庁

LASER-TYPE CONCENTRATION MEASUREMENT APPARATUS FOR RELEASED RADIOACTIVE MATERIAL例文帳に追加

レーザ式放出放射性物質濃度測定装置 - 特許庁

RADIOACTIVE NUCLIDE ABSORBER AND METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF RADIOACTIVE NUCLIDE USING IT例文帳に追加

放射性核種吸収体とこれを用いた放射性核種の濃度測定法 - 特許庁

To automatically measure and adjust a radioactive concentration during manufacture of a radioactive drug.例文帳に追加

放射性薬剤の製造中に放射能濃度の測定および調節を自動で行う - 特許庁

The concentration level of radioactive cesium, compared with radioactive iodine, is generally low, although it has been detected temporarily in parts of municipalities in Fukushima prefecture.例文帳に追加

4 月17 日時点では、ほとんどの地点で水道水中の放射性ヨウ素は検出されていない。 - 厚生労働省

CONTAINED-ELEMENT CONCENTRATION MEASURING DEVICE IN RADIOACTIVE PROCESS SOLUTION例文帳に追加

放射性プロセス溶液中の含有元素濃度測定装置 - 特許庁

PHANTOM FOR EVALUATING RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION OF CAMERA FOR SPECT AND CAMERA FOR PET, METHOD OF PREPARING IMAGE FOR EVALUATION OF RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION, AND METHOD OF EVALUATING RADIOACTIVE CONCENTRATION RESOLUTION例文帳に追加

ＳＰＥＣＴ用カメラおよびＰＥＴ用カメラの放射能濃度分解能評価用ファントム、放射能濃度分解能評価用画像の作成方法ならびに放射能濃度分解能評価方法 - 特許庁

In addition, a reagent concentration operation part 36 calculates the concentration of the radioactive reagent in the samples.例文帳に追加

また試薬濃度演算部３６はサンプル中における放射性試薬の濃度を算出する。 - 特許庁

To provide a radioactive source accommodation fixture for facilitating handling of a radioactive source used for calibration of radioactive ray detector capable of measuring radioactive concentration, surface contamination density, and surface dose equivalent of a drum can in which radioactive substance is sealed, and shortening the handling time of the radioactive source.例文帳に追加

放射性物質が封入されたドラム缶の放射能濃度、表面汚染密度、表面線量当量率を測定可能な放射線検出器の校正のために使用される放射線源の取り扱いを簡易にし、放射線源の取扱時間を短くすることが可能な放射線源収容治具を提供する - 特許庁

To provide a phantom for evaluating a radioactive concentration resolution for a gamma camera or the like, capable of setting a plurality of radioactive concentrations by only once concentration regulation, without requiring a plurality of times of concentration regulation for a radioactive solution filled into the phantom, and capable of setting repeatingly the radioactive solution of the same radioactive concentration ratio when evaluating the plurality of gamma cameras or the like.例文帳に追加

ファントムに充填する放射性溶液の濃度調整を複数回必要とせず、１回の濃度調整のみで複数の放射能濃度の設定を行うことができるとともに、複数のガンマカメラ等の評価を行う際に同じ放射能濃度比の放射性溶液を繰り返し設定することができるガンマカメラ等の放射能濃度分解能評価用ファントムを提供する。 - 特許庁

In that case, radiopotassium is used as the radioactive materials 11, the radiopotassium having a radioactive concentration in the natural state that is not enriched.例文帳に追加

この際、放射性物質１１として、濃縮していない自然な状態のままの放射能濃度を持つ放射性カリウムを用いる。 - 特許庁

The peak of radioactive iodine concentration at each measuring point was observed at slightly different time, which was from 18 to 29 March. From the end of March, the concentration at many points started to show decreasing trend, and only traces of radioactive concentration were detected on 11 April.例文帳に追加

放射性セシウムについて、放射性ヨウ素と比較してその濃度は概ね低く、4 月11 日時点では微量の放射線濃度が検出されている状況である。 - 厚生労働省

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF RADIOACTIVE NUCLIDE SUCH AS RADON AND APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

ラドン等の放射性核種の濃度測定方法とこの方法に用いる装置 - 特許庁

To reduce operating costs of treatment facilities in treatment of radioactive waste liquid with a high nitric acid concentration.例文帳に追加

硝酸濃度の高い放射性廃液の処理にあたり、処理設備の運転コストを低減すること。 - 特許庁

To improve the predictability on the concentration and dose equivalent of radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質の濃度や線量当量の予測精度をより向上させることにある。 - 特許庁

RADIATION WEIGHT MEASURING DEVICE AND CONCENTRATION MONITORING INTEGRATION DEVICE FOR RADIOACTIVE MEDICINE例文帳に追加

放射性薬剤のための放射線重量測定装置と濃度モニター統合装置 - 特許庁

SHIELDING STRUCTURE OF FLUID TRANSFER PIPE FOR TRANSFERRING LOW-CONCENTRATION RADIOACTIVE FLUID例文帳に追加

低濃度の放射性流体を移送するための流体移送配管の遮蔽構造 - 特許庁

To provide a measuring method in which a hydrogen concentration in a radioactive material is measured nondestructively and with high accuracy.例文帳に追加

放射性被測定物中の水素濃度を非破壊的に高精度で測定する。 - 特許庁

An exposure dose arithmetic part 15 calculates the radioactive nuclide leakage ratio on the basis of the liquid phase nuclide concentration and calculates the exposure dose on the basis of the calculated radioactive nuclide leakage ratio and a radioactive nuclide dose conversion coefficient.例文帳に追加

被ばく線量演算部１５は、液層中各種濃度に基づいて放射性核種漏出率を演算し、演算した放射性核種漏出率と放射性核種線量換算係数とに基づいて、被ばく線量を演算する。 - 特許庁

In dispensing a necessary quantity from a radioactive medicinal solution 72, the concentration of radioactivity of the radioactive medicinal solution passing through a tube 76 constituting a passage for the radioactive medicinal solution is measured to control the dispensing quantity.例文帳に追加

放射性薬液７２から必要量を分注する際に、放射性薬液の経路を構成するチューブ７６を通過する放射性薬液の放射能濃度を測定して、分注量を制御する。 - 特許庁

To provide a concentration apparatus for a radioactive reagent that reduces a concentration time, secures sterility of an RI compound and is disposable.例文帳に追加

濃縮時間が短縮され、ＲＩ化合物の滅菌性の担保が可能であり、使い捨て可能な放射性薬剤濃縮装置の提供をすること。 - 特許庁

To provide a method for treating radioactive waste liquid capable of reducing radioactivity concentration to a level capable of discharging to the sea or reusing even if the radioactivity concentration in the radioactive waste liquid is high.例文帳に追加

放射性廃液の放射能濃度が高い場合にも、海洋放出あるいは再利用が可能なレベルまで、放射能濃度を低減できる放射性廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The natural radioactivity level is subtracted from the radioactive concentration as a whole with the operator to calculate the true radioactive concentration and output to a recorder 40.例文帳に追加

そして演算部で全体の放射能濃度から天然放射能のレベルを減算して真の放射能の濃度を算出して記録計４０に出力する。 - 特許庁

To rapidly measure and analyze uranium concentration in a radioactive process solution of a nuclear fuel reprocessing facility, etc., to carry out a rapid management of the equipment and to inhibit generation of radioactive waste which accompanies concentration measurement.例文帳に追加

核燃料再処理設備などの放射性プロセス溶液中のウランなどの濃度を迅速に測定分析し、設備の迅速な管理を行い、且つ濃度測定に伴う放射性廃棄物の発生を抑制する。 - 特許庁

Thus a gas-water separation effect not depending on the output of the pump 3 can be ensured, and a radioactive concentration in the air can be ensured, a radioactive concentration in the air can be maintained at low level to prevent exposure of the personnel.例文帳に追加

これにより、吸引ポンプ３の出力に依らない気水分離効果が確保でき、気中放射能濃度を低レベルに維持して作業員の被ばくを防止できる。 - 特許庁

To provide a radioactivity concentration evaluation method, a radioactivity concentration evaluation program, and a radioactivity concentration evaluation apparatus that evaluate, with a simple method, the radioactive concentrations of TRU nuclides contained in radioactive wastes generated from spent fuel reprocessing facilities.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理施設から発生する放射性廃棄物中のＴＲＵ核種の放射能濃度を簡易な方法で評価することのできる放射能濃度評価方法及び放射能濃度評価プログラム、並びに放射能濃度評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation continuous measuring system for more accurately and continuously measuring the concentration of radioactivity of a radioactive nuclide and the count value of a radiation dose on the basis of the flow rate of a proper radioactive gas.例文帳に追加

適切な放射性ガスの流量で、より正確に放射性核種の放射能濃度あるいは放射線量の計数値を連続的に測定することが可能である放射線連続測定システムである。 - 特許庁

To provide a device which can reduce the concentration of radioactive materials in the water containing them in a nuclear power plant without any extensive renovations of existing installations or increasing the amount of radioactive waste.例文帳に追加

既設設備の大規模改造を行うことなく、また放射性廃棄物量を増大させることなく、原子力発電所の放射性物質含有水中の放射性物質濃度を低減することができる装置を提供する。 - 特許庁

A TOC concentration, dissolved ozone concentration and oxidation-reduction potential of the radioactive waste liquid are measured by a TOC meter 11, an ozone concentration meter 12 and an oxidation-reduction potential meter 14.例文帳に追加

放射性廃液のＴＯＣ濃度、溶存オゾン濃度および酸化還元電位を、ＴＯＣ計１１、オゾン濃度計１２および酸化還元電位計１４で測定される。 - 特許庁

This restrains nonradioactive cobalt from being activated on the outside face of the cladding tube and reduces the concentration of radioactive cobalt in the reactor water.例文帳に追加

このため、被覆管外面での非放射性コバルトの放射化が抑制され、炉水中の放射性コバルトの濃度が低減される。 - 特許庁

The radioactive concentration in an artery blood octanol cutoff, which seems to be measured after administering the blood flow tracer, is estimated based on the above data.例文帳に追加

入力した上記データに基づき、血流トレーサ投与後に測定されるであろう動脈血オクタノール分画中放射能濃度を推定する。 - 特許庁

The local brain blood flow is estimated based on the estimated radioactive concentration in the artery blood octanol cutoff.例文帳に追加

推定された動脈血オクタノール分画中放射能濃度に基づき、局所脳血流量を推定する。 - 特許庁

To achieve reduction in operators' exposure in an emergency more than ever through the uptake of much outside air containing a lower concentration of radioactive materials.例文帳に追加

放射性物質の濃度のより小さい外気を多く取り込むことによって、従来以上に非常時の運転員の被曝低減を実現する。 - 特許庁

To reduce a consumption of a long filter paper while securing prescribed measuring precision for a concentration of a radioactive nuclide.例文帳に追加

放射能濃度の所定の測定精度を確保しながら、長尺濾紙の消費量を少なくすることができる放射性ダストモニタを提供する。 - 特許庁

To reduce the capacity and number of concentration tanks and decrease the cost without providing a heater in a transportation line for radioactive concentrated waste liquor.例文帳に追加

放射性濃縮廃液の移送ラインにヒータを設けることなく、濃縮タンクの容量や基数を低減し、コストダウンを図る。 - 特許庁

For this reason, nonradioactive cobalt is restrained from activation on the outside face of the clad tube and reduces the concentration of radioactive cobalt in the reactor water.例文帳に追加

このため、被覆管外面での非放射性コバルトの放射化が抑制され、炉水中の放射性コバルトの濃度が低減される。 - 特許庁

To proceed smooth measurement by reducing a work load in measurement of the radioactive medicine concentration having a short half value period in a material.例文帳に追加

物質中の短い半減期をもった放射薬剤濃度の測定における作業負荷を軽減して、測定を円滑に進める。 - 特許庁

To accurately measure a radioactive concentration in the air inside an monitoring object even of the air pressure in a measuring room varrys.例文帳に追加

計測室内の空気の圧力が変化しても監視対象内における空気中の放射能濃度を高精度に測定すること。 - 特許庁

To accurately measure the radioactive concentration of a melt solidified material whose waste contents have the double structure of a metal layer and a slug layer.例文帳に追加

廃棄体内容物が金属層とスラグ層の二層構造となる溶融固化体の放射能濃度を精度良く測定する。 - 特許庁

The peak concentration of radioactive iodine was observed in tap water at each measuring point from 17 to 24 March.例文帳に追加

・各地点で3 月17 日（福島県内一部において17 日に測定開始）から24 日までに水道水中の濃度ピークがみられた後、3 月後半頃から減少した。 - 厚生労働省

Considering the changes in the results of measurements over time, it has become apparent that the concentration of radioactive materials in tap water fluctuates considerably.例文帳に追加

こうした測定結果の推移等に鑑みると、水道水中の放射性物質の濃度は相当変動することが明らかになってきている。 - 厚生労働省

these categories have been specified in the relevant items, and cesium exceeding the specified concentration has been designated as a radioactive substance that should not be contained in milk and milk products.例文帳に追加

（１）乳等省令第２条第１項に規定する乳（以下「乳」という。）及び同条第40項に規定する乳飲料（以下「乳飲料」という。）の濃度は、50Bq/kg。 - 厚生労働省

(i) The radioactive cesium concentration in dried or manufactured tea leaves measured according to the method described in the Testing Method Notification does not exceed 200 Bq/kg.例文帳に追加

① 荒茶又は製茶に含まれる放射性セシウム濃度を、試験法通知で示した方法により測定した結果、200Bq/kg 以下の場合 - 厚生労働省

The radioactive concentration in the venous blood, which is measured after administering a brain blood flow tracer, the radioactive concentration in the venous blood cutoff, which is fractionated by using the prescribed solvent, and the two temporal radiation counts of the whole brain, which are measured after prescribed first and second times elapsed, are inputted.例文帳に追加

脳血流トレーサ投与後に測定された静脈血中放射能濃度、所定の溶媒を用いて分画された静脈血分画中放射能濃度、所定の第１時間及び第２時間が経過した後に測定された全脳の２つの時間放射能カウントを入力する。 - 特許庁