「RECIPIENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The classification information represents the particular class associated to the interaction of the recipient.例文帳に追加

該分類情報は受信者の対話に対応付けられる特定のクラスを表す。 - 特許庁

The bar-code information includes information of a payment recipient company and the user of a service.例文帳に追加

バーコード情報には、支払先の企業、サービスの利用者の情報が含まれる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SENDING IMAGE MESSAGE TO DEFAULT RECIPIENT IN MOBILE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話機における、デフォルト受信者への画像メッセージ送信システムおよび方法 - 特許庁

The transmission-side device transmits the electronic message to the intended recipient thereafter (103).例文帳に追加

送信側装置は、その後、意図された受信者に電子メッセージを送信する（１０３）。 - 特許庁

To provide business card information desired by an email sender to an email recipient.例文帳に追加

電子メール送信者の所望の名刺情報を電子メール受信者に提供する。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION SYSTEM, TRANSMITTER DEVICE, MEDIATOR DEVICE, RECIPIENT DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ通信システム、送信者装置、仲介者装置、受信者装置および記録媒体 - 特許庁

(5) The public assistance benefit for medical assistance shall be delivered to the public assistance recipient. 例文帳に追加

５　医療扶助のための保護金品は、被保護者に対して交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 59 A public assistance recipient may not transfer his/her right to receive public assistance. 例文帳に追加

第五十九条　被保護者は、保護を受ける権利を譲り渡すことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recipient device transmits the ROI information to the sender device.例文帳に追加

前記受信者デバイスは、前記ＲＯＩ情報を前記送信者デバイスに送信する。 - 特許庁

To bundle bank bills adapted to desire of a bank bill recipient.例文帳に追加

紙幣受取者の要望に適合した紙幣の結束を行うことを課題とする。 - 特許庁

To safely, surely and effectively deliver a cargo to a recipient.例文帳に追加

受取人に対する荷物の配達をより安全確実にかつより効率的に行う。 - 特許庁

The connection-mode socket was connected already but a recipient was specified. 例文帳に追加

接続型ソケットの接続がすでに確立していたが、受信者が指定されていた。 - JM

METHOD FOR CLONING CLONE ANIMAL INDIVIDUAL WITH IN VITRO DEVELOPING OOCYTE AS RECIPIENT OVUM例文帳に追加

体外発育卵母細胞をレシピエント卵子とするクローン動物個体の作成法 - 特許庁

To obtain a thiomorpholine compound having excellent tachykinine recipient antagonist activity.例文帳に追加

優れたタキキニン受容体拮抗活性を有するチオモルホリン化合物を提供する。 - 特許庁

As a result, investment recipient countries gain new know-how, which enhances their productivity.例文帳に追加

その結果、投資受入国に新たなノウハウが導入され、生産性が向上する。 - 経済産業省

This allows any recipient device to complete the quorum with its own vote.例文帳に追加

これにより、受信デバイスはそれ自身の投票で定足数を満たせるようになる。 - 特許庁

Indication is made that the recipient has correctly identified the recognizable image.例文帳に追加

レシピエントが正しく前記認識可能イメージを同一確認したという指示が為される。 - 特許庁

A commodity information selection part 105 determines whether some of features of the recipient of recipient information matches features of gift recipients of the person information and arranges the commodity information so that commodity information including corresponding recipient information is at the head when there are matching features in the recipient information.例文帳に追加

商品情報選択部１０５は、受取人情報の受取人の特徴の中に人物情報における贈答相手の特徴で該当するものがあるか否かを判定して、受取人情報の中に該当する特徴がある場合には、該当する受取人情報を含む商品情報が先頭になるように商品情報を並べる。 - 特許庁

A recipient information carrying part 30 for return is provided at the front part 2a or the rear part 2b of the envelope body 2, and the address and the name of the recipient are printed on the recipient information carrying part 30 so that the recipient information carrying part 30 can be used as the front side of the return envelope or the front side of the return postcard.例文帳に追加

封筒本体２の前方部分２ａ又は後方部分２ｂに返信用の受取人情報掲載部３０を設け、該返信用受取人情報掲載部３０に受取人の住所氏名をプリントし、この受取人情報掲載部３０を返信用封筒の正面側や返信用はがきの正面側として使用できるようにする。 - 特許庁

A distribution management server 40 refers recipient management information, managed by a recipient management portion 45 when it receives the instruction of distribution, to create the distribution data comprising the distribution control information, including a recipient ID corresponding to the recipient in the instruction of distribution, and document information of a distributed object, and store the distribution data in a distribution data spool area 441.例文帳に追加

配布管理サーバ４０は、配布指示を受付けると、配布先管理部４５で管理される配布先管理情報を参照し、該配布指示中の配布先に対応する配布先ＩＤを含む配布制御情報と、該配布対象の文書情報とから成る配布データを生成して配布データスプール領域４４１に保存する。 - 特許庁

To allow a recipient to receive supply of a commodity without managing a supply amount and a supply timing of the commodity between the recipient and a supplier by the recipient, and to hold deviation from final demand to the minimum even when the recipient receives the supply of the commodity in multi-stages including material of the commodity.例文帳に追加

受給者と供給者との間で、受給者が商品の供給量と供給時期とを管理することなく、受給者が商品の供給を受けることを可能とし、商品の材料まで含めた多段階で受給者が商品の供給を受ける場合にも、最終需要との乖離を最小限にとどめることを可能にる。 - 特許庁

In this device, when reporting the holding of distributing data, such as image data by the service provider to the service recipient, a telephone call is originated to the service recipient and only in a waiting state until the service recipient picks up a receiver, the telephone call is originated.例文帳に追加

画像データ等の配信データをサービス提供者が保持していることを、サービス受給者に通知する場合、上記サービス受給者に電話をかけ、上記サービス受給者が受話器を取り上げるまでの待機状態時にのみ、電話をかける装置である。 - 特許庁

The caller telephone number is transmitted from a recipient receiving section 14 to the telephone server 2.例文帳に追加

通話先受信部１４から電話サーバ２へ通話元電話番号が送信される。 - 特許庁

CODE DIVISION MULTIPLEX (CDM) TRANSMISSION SYSTEM, ITS PILOT CHANNEL CONFIGURATION METHOD, AND CDM RECIPIENT TERMINAL例文帳に追加

ＣＤＭ伝送システムとそのパイロットチャネル構成方法及びＣＤＭ受信端末装置 - 特許庁

The acquisition means acquires the sender ID satisfying the required number of persons of the recipient ID.例文帳に追加

取得手段は、受信者ＩＤの必要人数を満たす送信者ＩＤを取得する。 - 特許庁

To categorize an object upon distribution of the object from a sender system to a recipient system.例文帳に追加

オブジェクトを送り側システムから受け側システムに配布する際にオブジェクトをカテゴリ化する。 - 特許庁

After the system creates the transfer document, it sends the transfer document to the recipient.例文帳に追加

本システムは変換文書を生成した後で閲覧者に当該変換文書を送信する。 - 特許庁

The muscle cells can be autologous, allogeneic, or xenogeneic to the recipient.例文帳に追加

当該筋細胞は被験体にとって自己由来でも、同種でも、又は異種であってもよい。 - 特許庁

The financial institution center 2 performs identity authentication of the recipient, thereafter specifies the corresponding remittance request data based on the reception request data from the recipient (step S6), and moves a fund to an account of the recipient from an account of the remitter when the remittance request data is specified (step S7).例文帳に追加

金融機関センタ２は、受取人の本人認証を行った後、受取人からの受取依頼データに基づいて、対応する送金依頼データを特定し（ステップＳ６）、特定できた場合、送金人の口座から受取人の口座に資金を移動する（ステップＳ７） - 特許庁

To determine a device of a transmission destination of an image following the position of recipient of the image.例文帳に追加

画像の送信先の装置を、画像の受取人の位置に追従して決定する。 - 特許庁

The invention relates to the method transplanting the hair papilla cells to a recipient animal and regenerating the hair follicle.例文帳に追加

レシピエント動物に、この毛乳頭細胞を移植し、毛包を再生する方法。 - 特許庁

The recipient can verify the electronic signature attached to the original electronic mail.例文帳に追加

受信者は、添付された元の電子メールに付された電子署名を検証することができる。 - 特許庁

To achieve communication transfer service while preventing leakage of an actual identifier of a recipient.例文帳に追加

着信者の実識別子の漏洩を防止しつつ通信転送サービスを実現すること。 - 特許庁

To provide a technology to enable each recipient to easily access desired information.例文帳に追加

各受信者が所望の情報に容易にアクセスすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The approval recipient terminal 30 performs access to the Web service server 10 by using the authentication ticket.例文帳に追加

承諾受領者端末３０は、認証チケットを用いてＷｅｂサービスサーバ１０にアクセスする。 - 特許庁

RECIPIENT INFORMATION REGISTER METHOD IN DOCUMENT IMAGE TRANSMISSION SYSTEM AND DOCUMENT IMAGE TRANSMISSION APPARATUS例文帳に追加

文書画像送信システムの受信人情報登録方法、及び、文書画像送信装置 - 特許庁

A management part 241 always search groups of the recipient information and the donor information which include recipient compatibility information and donor compatibility information indicating equal compatibility from the recipient information and the donor information stored in the medical information storage part 211.例文帳に追加

管理部２４１は、常に、医療情報格納部２１１に格納されたレシピエント情報およびドナー情報から、互いに同等な適合性を示すレシピエント適合性情報およびドナー適合性情報を含むレシピエント情報およびドナー情報の組を探す。 - 特許庁

Article 6 (1) The term "public assistance recipient" as used in this Act means a person who currently receives public assistance. 例文帳に追加

第六条　この法律において「被保護者」とは、現に保護を受けている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any recipient whose e-mail address has been excluded will no longer be allowed to access the e-mail message.例文帳に追加

Ｅメール・アドレスが除外された受信者は、Ｅメール・メッセージにアクセスできなくなる。 - 特許庁

This allows to set the delivery arrival format according to the recipient address.例文帳に追加

そのため、受取人の所在地に応じて、配送到着形態を設定することができる。 - 特許庁

To create outgoing mail within a range of the number of characters that a communication recipient can receive and to attach a file of a kind or size that the communication recipient can open and use by acquiring electronic mail function item information regarding a communication terminal of the communication recipient.例文帳に追加

通信相手の通信端末に係る電子メール機能諸元情報を取得して、通信相手が受信可能な文字数の範囲内で送信メールを作成したり、通信相手が開いて利用可能な種類又はサイズのファイルを添付したりできるようにする。 - 特許庁

The fourth storage means stores the sender ID and the referenced recipient ID.例文帳に追加

第４記憶手段は、送信者ＩＤと参照した受信者ＩＤとを記憶する。 - 特許庁

In this method, a nucleus derived from a donor cell in a quiescent state is transferred into a suitable recipient cell.例文帳に追加

静止状態のドナー細胞由来の核を適当なレシピエント細胞中に転移する。 - 特許庁

To allow a recipient to acquire electronic mail to which a file of large capacitance is attached, without burden.例文帳に追加

大容量のファイルが添付された電子メールを、受信者が負担なく取得する。 - 特許庁

The fourth storage means associates the sender ID with the recipient ID to store them.例文帳に追加

第４記憶手段は、送信者ＩＤと受信者ＩＤとを対応付けて記憶する。 - 特許庁