「RICE FLOUR」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Uiro in Nagoya City is made by adding sugar to the flour mainly made of rice; and steaming this. 例文帳に追加

名古屋市のういろうは米を主とする粉に砂糖を加え、蒸して作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a decoration with rice flour dumpling shaped like a silkworm's cocoon on a tree branch. 例文帳に追加

米の粉をカイコの繭のかたちにして木にさしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shiratama" is dumplings made from rice flour called shiratamako. 例文帳に追加

白玉（しらたま）とは、白玉粉と呼ばれる米粉で作った団子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, 4,056 schools in 29 prefectures served bread made with rice flour in 2004. 例文帳に追加

その中で，29県4056校が2004年に米粉で作られたパンを出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The students like the soft, moist rice flour bread. 例文帳に追加

生徒たちは，やわらかくてしっとりしている米粉のパンが好きだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

BREADS MADE FROM RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

米粉を主原料とするパン類及びその製造方法 - 特許庁

FERMENTED BREAD MADE FROM RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

米粉を主原料とする発酵パン及びその製造方法 - 特許庁

CAKE USING RICE BRAN INSTEAD WITHOUT USING WHEAT FLOUR例文帳に追加

小麦粉を使用せず、米糠を代替えにするケーキおよびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BREAD CONTAINING RICE FLOUR AS MAIN COMPONENT BY BREAD-MAKING MACHINE例文帳に追加

米粉を主成分とするパンを製パン機で製造する方法 - 特許庁

RICE FLOUR COMPOSITION HAVING IMPROVED PROCESSING RESISTANCE AND DISSOLUTION STABILITY例文帳に追加

向上した加工耐性と溶解安定性を有するライスフラワー組成物 - 特許庁

To easily produce chewy noodles from rice flour or the like at low cost.例文帳に追加

米粉等から低コストで腰のある麺を容易に製造する。 - 特許庁

Calcium hydroxide and rice flour are included as other components.例文帳に追加

その他の成分として水酸化カルシウム及び米粉を含む。 - 特許庁

As for the grain powder, for instance, wheat flour or rice powder may be selected.例文帳に追加

また、穀物の粉としては、例えば小麦粉や米粉を選択しうる。 - 特許庁

The cake thus prepared uses rice bran instead without using wheat flour.例文帳に追加

小麦粉を使用せず、米糠を代替えにすることを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RICE FLOUR BREAD AND BREAD OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

米粉パンの製造法及び本法によって得られるパン類 - 特許庁

rice cakes made with rice flour and dedicated to Buddha on the eigth of April according to the Japanese lunar calendar 例文帳に追加

旧暦4月8日に仏に供える,戴き餅という,米の粉で作った餅 - EDR日英対訳辞書

To this day, there are still shops signed as '... mochi' (... rice cake) that also offer udon (wheat noodles), sushi, ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame). 例文帳に追加

「○△餅」という店でも、饂飩（うどん）・寿司・おはぎがだされるところが現在もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bean jam is koshian and rice cake, softer than shiratama dango (Japanese rice-flour dumplings), are prepared by pounding after being boiled. 例文帳に追加

餡はこし餡で、餅については白玉団子より柔らかく、ゆでた後に搗いた餅が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the shiruko is related to some other food such as anmochi (rice dumplings coated with sweet red beans) and ohagi (rice balls coated with sweet red beans, roasted soybean flour or sesame seeds). 例文帳に追加

餡餅やおはぎなどとの関連性もあるものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GERMINATED UNPOLISHED RICE ENRICHED WITH GAMMA- AMINOBUTYRIC ACID AND FLOUR OF GERMINATED UNPOLISHED RICE ENRICHED WITH GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID例文帳に追加

γ−アミノ酪酸富化発芽玄米およびγ−アミノ酪酸富化発芽玄米粉 - 特許庁

By compounding glutinous rice or rice flour, glutinous texture and surface crispy feeling are obtained.例文帳に追加

餅米や米粉を配合して、モチモチ感や表面のサクサク感を得ることもできる。 - 特許庁

PRODUCTION OF PROCESSED PRODUCT OF NONGLUTINOUS RICE, PRODUCTION OF RICE CAKE-LIKE FORMED BODY AND PRODUCTION OF PREGELATINIZED FLOUR例文帳に追加

粳米加工製品の製造方法，餅状整形体の製造方法及びα粉の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED FOOD BY USING RICE FLOUR OBTAINED FROM NONGLUTINOUS RICE AS MAIN RAW MATERIAL例文帳に追加

うるち米から得られた米粉を主原料とする加工食品の製造方法 - 特許庁

Ama natto (sugared red beans), Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder), Gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), Nerikiri (a cake made of white bean jam which is artistically colored or shaped), Manju (bun stuffed with azuki-bean paste), Yokan (azuki-bean jelly), Rakugan (hard candy), Kintsuba (a sword guard-like shaped baked cake of azuki bean jam wrapped with thin layer of wheat flour), candy, and Shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) 例文帳に追加

甘納豆、ういろう(菓子)（ういろう）、求肥、練り切り、饅頭、羊羹、落雁、きんつば、飴（あめ）、汁粉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gelatin or gelatinized rice flour (such as, refined rice flour or glutinous rice flour) is preferably used as the edible adhering material.例文帳に追加

玄米や胚芽米を使用し、またビタミン剤やカルシウム剤を添加し、食用固化材としてゼラチン又はアルファー化米粉（白玉粉やもち粉など）を使用するのが好ましい。 - 特許庁

The paste raw material is made of rice flour and brought to a thick one layer or thin multilayer burned product, and also the paste raw material is added with a thickening material and/or yeast fungus, and the paste raw material is made by kneading rice flour of a pulverization grain size, and rice flour of a coarse crush grain size.例文帳に追加

このほか、前記練物原料に増粘材及び／又は酵母菌が添加されたものや、該練物原料が微粉砕粒度の米粉と、粗粉砕粒度の米粉とが混練されたものである。 - 特許庁

This composition for a yeast fermented food comprises 1-150 pts.wt. of a starch, 1-70 pts.wt. of unpolished rice flour, rice flour, rye flour, barley flour, potato flour, sweet potato flour, corn flour or a mixture of two or more of them based on 100 pts.wt. of wheat flour and characteristically contains no saccharide such as sucrose, etc.例文帳に追加

小麦粉１００重量部に対して、澱粉類１〜１５０重量部、及び、玄米粉、米粉、ライ麦粉、大麦粉、馬鈴薯粉、甘藷粉、コーンフラワーまたはこれらの二種以上の混合物１〜７０重量部を含有し、ショ糖等の糖類を添加しないことを特徴とするイースト発酵食品用組成物を用いる。 - 特許庁

The roasted cereal flour composition for a fried food is obtained by mixing wheat flour, a starch, and rice flour so as to set ratio to 40-80 pts.mass of the wheat flour, 10-50 pts.mass of the starch, and 10-50 pts.mass of the rice flour, respectively, and roasting the mixture.例文帳に追加

小麦粉、澱粉と米粉をそれぞれの比率が小麦粉４０〜８０質量部、澱粉１０〜５０質量部、米粉１０〜５０質量部となるように混合し、該混合物を焙煎することを特徴とするフライ食品用焙煎穀粉組成物である。 - 特許庁

The process comprising, in order, adding water to ground glutinous rice powder such as refined rice flour (ground glutinous rice) or mochi-ko (rice cake flour), kneading until soft, adding sugar or starch syrup, and kneading on heating. 例文帳に追加

白玉粉（もち米を挽いたもの）や餅粉など、もち米をひいてできた粉に水分を加え軟らかく練り、そこへ砂糖や水飴を加えた後に加熱をしながら練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing cooked rice and a method for producing a rice-flour processed product comprising using inexpensive and safe food raw material to improve their properties in production of the cooked rice and the rice flour processed product.例文帳に追加

米飯及び米粉加工品の製造において、その性状を安価で安心な食品素材を使用して改良する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly producing a rice flour pancake from finely pulverized rice flour of a rice cultivar having good bread-making qualities, using an electric rice-cooker, and a tool giving light and fluffy bread.例文帳に追加

製パン適性が良い米品種の微粉砕米粉を用いて、電気炊飯器で、短時間で簡単に米粉パンケーキを製造する製造方法及びふっくら感を出すことが可能な器具を提供する。 - 特許庁

In the method, the raw material flour comprises wheat flour grown via organic cultivation using mushroom fungus plant active enzyme liquid, and the powdery or liquid rice embryo and the powdery or liquid buckwheat sprouts are added to the raw material flour to make raw wheat flour noodle.例文帳に追加

原料粉がキノコ菌植物活性酵素液を用いて有機栽培で生育した小麦粉であり、これに粉末化または液状化した米胚芽と粉末化または液状化したそばスプラウトとを加え、生うどんを製麺する。 - 特許庁

The ingredients, amounts, and tools used to make sakubei are described in "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) in the middle of the Heian period, from which it is clear that sakubei was a noodle made from flour, rice flour, and salt (one opinion says the rice flour is not used). 例文帳に追加

索餅の材料・分量・道具については平安時代中期の『延喜式』に書かれており、小麦粉と米粉に塩を加えて作る麺（米粉は混ぜないという説もある）という事は分かっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide pre-mix flour used in the production of a processed food consisting mainly of rice flour obtained from nonglutinous rice, without using gluten being a causing substance of wheat flour allergy.例文帳に追加

小麦粉アレルギーの原因物質であるとされるグルテンを用いることなく、うるち米から得られた米粉を主原料とする加工食品を製造する際に使用されるプレミックス粉を提供すること。 - 特許庁

It consists of cubes of agar gelatin topped with boiled and chilled red peas, azuki bean jam, gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), and dried apricot. 例文帳に追加

賽の目（細かい立方体）状に切った寒天に、茹でて冷やした赤エンドウマメ、小豆餡、求肥、干しアンズなどをのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sickles used in reaping work are washed for decoration, or Kariage-mochi Rice Cake (Botamochi Rice Cake), rice balls coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are offered to the god. 例文帳に追加

仕事に用いた鎌を洗って飾ったり、カリアゲモチというおはぎ（ぼた餅）を田の神に供えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixing of the polished rice with the rice flour 5 of thoroughly polished rice while stirring is carried out in a screw conveyor in a net cylinder 8.例文帳に追加

精米と吟醸米の米粉５との混合撹拌は、網筒８中のスクリューコンベア９で行なう。 - 特許庁

Incidentally, the long months in the year of 1825 were January, March, May, July, October, and December and a mnemonics for remembering the long months of the year was "daisukiha zoni, kusamochi, kashiwamochi, bon no boatamochi, inoko, kanmochi" (meaning "What I like is zoni (vegetable soup containing mochi (rice cake), eaten on January 1), kusamochi (rice-flour dumplings mixed with mugwort, eaten on March 3), kashiwamochi (a rice cake which contains bean paste and is wrapped in an oak leaf, eaten May 5), botamochi of the Obon festival (a rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour, or sesame, eaten on the day of Obon festival (Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day in mid July)), inokomochi (rice cake like a little boar, eaten on the day of boar in October), and kanmochi (rice cake pounded during the coldest season in December (around present-day January)). 例文帳に追加

ちなみに文政8年（1825年）の大小月覚え言葉は1月、3月、5月、7月、10月、12月が大月で「大好きは雑煮草餅柏餅ぼんのぼた餅亥の子寒餅」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knead together the above gluten, wheat flour, baking powder and glutinous rice flour and toast this dough to make yaki-fu. 例文帳に追加

上記のようにして作られたグルテンに、小麦粉、ベーキングパウダー、もち米粉などを加えて練り合わせ、焙り焼きしたものが焼き麩である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of making bread by only rice flour without using wheat flour when making bread by using a general bread-making machine.例文帳に追加

一般的な製パン機を使用してパンを作る際に、小麦粉を使用せずに米粉のみでパンを作ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To produce flour of germinated unpolished rice having excellent viscoelasticity, viscosity, taste, processability, water-retention and safety, and provide a processed food produced from the flour.例文帳に追加

粘弾性、粘性、食味、加工適性、保水性、安全性に優れた発芽玄米粉及びその加工食品を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW NOODLE HAVING RICE FLOUR AS MAIN RAW MATERIAL, RAW NOODLE PRODUCED BY THE SAME AND PRE-MIX FLOUR FOR RAW NOODLE PRODUCTION例文帳に追加

米粉を主原料とする生麺類の製造方法、およびこれにより製造された生麺類ならびに生麺類製造用のプレミックス粉 - 特許庁

To provide a quality improving agent for cakes or breads (hereinafter cakes) using wheat flour or rice flour, deep fry batter for Tempura, and soups.例文帳に追加

小麦粉・米粉を用いたケーキやパン（以下、ケーキ類という）、てんぷらの衣およびスープ類の品質改良剤を提供すること。 - 特許庁

Preferably the mix flour for chou pastry-like puffed food comprises 1-100 mass% of modified rice flour.例文帳に追加

シュー皮状膨化食品用ミックス粉は、改質米粉を１〜１００質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a noodle-like food equal to a wheat flour noodle product even while using rice powder as the main raw material instead of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉に替えて米粉を主原料としながらも、小麦粉のめん製品に匹敵するめん状食品の製造法を開発すること。 - 特許庁