「ROUTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Kamakura forces were routed in many places, so they blockaded seven roads (slopes) which had been cut through mountainous terrain of Kamakura. 例文帳に追加

各地で敗走した鎌倉勢は、鎌倉の七切通しを封鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM TO PERFORM TRAFFIC ENGINEERING IN METRIC-ROUTED NETWORK例文帳に追加

メトリック・ルーテッド・ネットワーク内でトラフィック・エンジニアリングを実行する方法とシステム - 特許庁

The information is routed from the mobile node to the home agent having the address.例文帳に追加

そのアドレスを利用して移動ノードからホームエージェントに情報を送信する。 - 特許庁

Each flow's packets are routed on the basis of this flow's routing determination.例文帳に追加

各フローのパケットは、そのフローのルーティング判定に基づいてルーティングされる。 - 特許庁

One extra bus bar 9 is routed along the outer surface of the sidewall 16 of the inner cover 3, and the other extra bus bar 10 is routed along the inner surface of the sidewall.例文帳に追加

一方の付加バスバー９を内側カバー３の側壁１６の外面に沿って配索し、他方の付加バスバー１０を側壁の内面に沿って配索する。 - 特許庁

To prevent one-sided wear of a rubbing roll caused by routed wiring, when a panel substrate equipped with the routed wiring on a non-display region is rubbed.例文帳に追加

非表示領域に引き回し配線を備えているパネル基板をラビングする際、その引き回し配線に起因するラビングローラの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

To charge money based on information (data quantity, transmission history, etc.), about a routed packet.例文帳に追加

ルーティングされたパケットの情報（データ量、伝送履歴等）に基づき課金する。 - 特許庁

To inexpensively correspond to design change without damaging a wire harness to be routed.例文帳に追加

配索されるワイヤハーネスを傷つけず、設計変更に対して安価に対応する。 - 特許庁

In source routed or hop-by-hop routed protocol communication networks, when congestion is detected at a certain network element, a notification message is sent to nodes.例文帳に追加

ソース経路指定もしくはホップバイホップ経路指定プロトコル通信ネットワークにおいて、輻輳がいずれかのネットワーク要素において検出されたときに、通知メッセージがノードに送られる。 - 特許庁

The wire harness 25 is routed so as to lie along the inner surface of a right sidewall 29.例文帳に追加

ワイヤハーネス２５は、右側壁２９の内面に沿わせるように配索されている。 - 特許庁

The standard packets 300 are routed between the operating devices and the computers.例文帳に追加

それら標準パケット３００の経路を、操作装置とコンピュータとの間で決定する。 - 特許庁

The data packet is routed from the first node to the second node using the optimal path.例文帳に追加

データパケットは最適パスを用いて第１のノードから第２のノードにルーティングされる。 - 特許庁

In the subsequent battle of Yamazaki, he was routed – then, he changed his name to Genemon AMANO and become a lordless warrior. 例文帳に追加

その後山崎の戦いで敗走し、天野源右衛門と改名して浪人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code Listing2.8: Log all spoofed, source routed and redirect packets 例文帳に追加

コード表示2.8: 偽装、ソースルーティング、リダイレクトされたパケットに関して、全てのログを取得する - Gentoo Linux

However, the Satsuma army was fiercely shot and routed while crossing the river, and retreated to Ishiki. 例文帳に追加

しかしながら、渡河中に猛烈な射撃を受けて大敗し、伊敷へ後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a narrow picture frame without narrowing line widths of wiring routed between electrodes.例文帳に追加

電極引回し配線の線幅を狭くすることなく、狭額縁化を実現する。 - 特許庁

The call request is routed to the home MSC (140) of the called roaming mobile unit (160).例文帳に追加

コールリクエストは、被呼ローミング移動体ユニット（１６０）のホームＭＳＣ（１４０）にルーティングされる。 - 特許庁

DATA PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR ARBITRATING BETWEEN MESSAGES ROUTED OVER COMMUNICATION CHANNEL例文帳に追加

通信チャネルを介して送られるメッセージ間の調停を行うデータ処理装置および方法 - 特許庁

For the data transfer, only a memory write request packet routed by address routing is used.例文帳に追加

そしてデータ転送には、アドレスルーティングでルーティングされるメモリライトリクエストパケットのみを使用する。 - 特許庁

But the forces of Sumimoto were routed in the Battle at Mt. Funaoka, so Yoshinobu returned to Kyoto with Yoshitada. 例文帳に追加

船岡山合戦により澄元の兵は敗走、義信は義尹とともに帰洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retrieved content data is routed from the document processor to the specified output destination.例文帳に追加

検索されたコンテンツ・データは、ドキュメント処理装置から指定の出力宛先へルーティングされる。 - 特許庁

The query is routed to the external information source and the content is retrieved in response to the query.例文帳に追加

クエリは外部の情報源にルーティングされ、クエリに応答してコンテンツが検索される。 - 特許庁

The discard-designated frames can be routed to alternate destinations based on their designation.例文帳に追加

破棄指定フレームは、その指定に基づいて別の送信先にルーティングされることができる。 - 特許庁

(1568) Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants 例文帳に追加

メアリスコットランドの女王を支持するカトリック教徒の勢力が、プロテスタントによって送られた（1568年） - 日本語WordNet

The Satsuma army completely routed the government army in this battle, and seized firearms, ammunition and many other things. 例文帳に追加

この戦いは薩軍の圧勝となり、銃器や弾薬、その他の物品を多く得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attacked unexpectedly, the 1st and 2nd brigades of the government army were routed, being forced to retreat. 例文帳に追加

不意を衝かれた官軍の第1・第2旅団は総崩れとなり、退却を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... and should include fixed routed and overflow traffic between you and your correspondents 例文帳に追加

...は,通信相手との間に固定経路トラフィックとあふれトラフィックとを含んでいるに違いない - コンピューター用語辞典

A wavelength signal selective switch is wavelength tunable, so as to allow a selected wavelength to be routed to the first signal routing component and the rest of the wavelengths to be routed to the output port.例文帳に追加

波長信号選択スイッチは波長がチューニング可能であり、これにより選択された波長が第１信号経路設定コンポーネントに送られ、残りの波長は出力ポートに送られる。 - 特許庁

When the subscriber is not provided or activated by HLR, the call is routed to the first network.例文帳に追加

ＨＬＲで与えられず、アクティブにされない場合、その呼びは第１ネットワークにルーティングされる。 - 特許庁

In this case, a call tone (arrival signal tone) outputted from the loudspeaker 5 is routed to a microphone 6.例文帳に追加

このとき、拡声スピーカ５から出力された呼出音（着信音）は、マイク６に回り込む。 - 特許庁

Concretely, the pipe member 24 is provided in accordance with the harness body 23 routed under the floor 11.例文帳に追加

具体的には、床下１１に配索されるハーネス本体２３に合わせて設けられている。 - 特許庁

The output port is selected from the remaining ports and the packet is routed to the selected output port.例文帳に追加

出力ポートは残りのポートから選択され、パケットは、選択された出力ポートへルートされる。 - 特許庁

The user traffic is also routed to the user equipment, based on the type of user equipment and the integration level.例文帳に追加

ユーザトラフィックもまた、ユーザ機器のタイプおよび統合レベルに基づいてユーザ機器へルーティングされる。 - 特許庁

Each timestamped packet may be routed to a capture engine of a plurality of capture engines.例文帳に追加

タイムスタンプの付与された各々のパケットは、複数のキャプチャエンジンの一つのキャプチャエンジンにルーティングされる。 - 特許庁

The voice communications are routed to a voice-to-text processor that converts the voice communications to text.例文帳に追加

ボイスコミュニケーションは、音声−テキストプロセッサに送られ、該プロセッサは、ボイスコミュニケーションをテキストに変換する。 - 特許庁

A public key is generated by using an IP address value of a host and routed prefix for a router.例文帳に追加

ホストのＩＰアドレス値とルータのルーテッドプレフィックスを使用することにより公開鍵が生成される。 - 特許庁

The accommodating case 1 accommodates a wire harness 5 to be routed over a vehicle body and a trunk cover.例文帳に追加

収容ケース１は車体とトランクカバーとに亘って配索されるワイヤハーネス５を収容する。 - 特許庁

The communication packet is encapsulated by the client terminal 11 and routed by using the routing session.例文帳に追加

通信パケットは、クライアント端末１１によりカプセル化され、ルーティングセッションを利用してルーティングされる。 - 特許庁

He was routed in the Battle of Toba and Fushimi, and went along with his father, Juzaemon, from Edo to get to Kasuzaki City. 例文帳に追加

鳥羽伏見の戦いに敗走し、江戸から父・十左衛門に同行して粕崎市に到る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune won the preliminary encounter and subsequently ordered Sanehira DOI to pursue the routed armies of Sukemori and Arimori. 例文帳に追加

前哨戦に勝利した義経は敗走した資盛、有盛らを土肥実平に追撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, it's the second stop (JR Uji→Ujibashi-Nishitsume→Keihan Uji) on routed buses such as Keihan Bus. 例文帳に追加

あるいは京阪宇治バスなどの路線バスで2停留所目（JR宇治→宇治橋西詰→京阪宇治）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These match lines are physically routed on top of the array core cell in an upper metal layer.例文帳に追加

これらの一致線は物理的に、アレイのコアセルの上の、上部金属層内で経路付けされる。 - 特許庁

A position regulating piece 6 regulates the position of the routed portion 45 in the casing of the power cord 4.例文帳に追加

電源コード４の筐体内引廻し部分４５を、位置規制片６によって位置規制する。 - 特許庁

The permission bit may be routed to external gating circuitry associated with each bus agent.例文帳に追加

この許可ビットは、各バス・エージェントに関連づけられた外部ゲート回路に発送することができる。 - 特許庁

A radiator 18 cools the engine cooling water routed through the heat exchanger 35 and circulates it to the engine 15.例文帳に追加

ラジエータ18は、熱交換器35を経たエンジン冷却水を冷却してエンジン15に循環させる。 - 特許庁