「Randomized」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In another stage, a randomized matrix is guided/maintained, a matrix location is mapped at the image position, and the random value and the super pixel at the location are selected.例文帳に追加

別の局面では、ランダム化されたマトリクスを導出／維持し、マトリクス・ロケーションをイメージ位置へマッピングして当該ロケーションでのランダム値及びスーパーピクセルを選択する。 - 特許庁

Warning: If a port number (like 53) is specified via the query-source or query-source-v6 options in /etc/namedb/named.conf, randomized port selection will not be used. 例文帳に追加

ファイアウォールを通すため、またはあなたの 気分で、外向きの問合せを 53番ポートから行いたいならば、 /etc/namedb/named.confに次のように 設定してみてください。 - FreeBSD

This system generates a randomized code word by combining the randomizer sequence with all the symbols of ECC code words ciphered by using a BCH code.例文帳に追加

このシステムは、ランダマイザシーケンスをＧＦ（２^m）にわたるＢＣＨ符号を用いて暗号化されるＥＣＣ符号語のすべてのシンボルと組合わせてランダム化符号語を生成する。 - 特許庁

The applications of the randomized signal transforms include, but are not limited to, compression, noise removal, hashing, identification, authentication, and data embedding (e.g., digital watermarking).例文帳に追加

ランダム信号変換の適用例として、圧縮、雑音除去、ハッシング、識別、認証、およびデータ埋め込み（例えば、電子透かし）などがあるが、これらに限定されるものではない。 - 特許庁

The search strings in the MAC bridge filter are randomized, by using a CRC hash function and the consistent bridge performance is achieved, regardless of the place where the bridge is used.例文帳に追加

CRCハッシュ関数を用いてMACブリッジフィルタにおけるサーチストリングをランダム化し、ブリッジが使用される場所によらず、一貫したブリッジパフォーマンスが達成されるようにする。 - 特許庁

The gateway 2 converts an encrypted text encrypted by the randomized public key into the encrypted text by the original public key of a user and transmits the encrypted text to the user terminal 4.例文帳に追加

ゲートウェイ２がランダム化された公開鍵で暗号化された暗号文を，利用者の本来の公開鍵で暗号化された暗号文に変換し、ユーザ端末４へ送信する。 - 特許庁

The invention relates to the zinc finger polypeptide library in which each polypeptide comprises not less than one zinc finger which has been at least partially randomized, and to a set of zinc finger polypeptide libraries which encode overlapping zinc finger polypeptides, each polypeptide comprising not less than one zinc finger which has been at least partially randomized, and which polypeptide may be assembled after selection to form a multifinger zinc finger polypeptide.例文帳に追加

この発明は、各ポリペプチドが少なくとも部分的に無作為化されている1つ以上のジンクフィンガーを含んでなるジンクフィンガーポリペプチドライブラリー、およびオーバーラップするジンクフィンガーポリペプチドをコードするジンクフィンガーポリペプチドライブラリーセットに関し、このポリペプチドは選択の後、多重フィンガージンクフィンガーポリペプチドが形成されるように組み立てられることができる。 - 特許庁

A computer 1 generates a disposable encryption key 6A on the basis of a previously stored sharing key 4A and generated randomized character strings 5, encrypts a document into an encrypted document using the disposable encryption key 6A, transmits the encrypted document to a cellular phone 2, and transmits the randomized character strings 5 to the cellular phone 2.例文帳に追加

コンピュータ１により、予め記憶された共有鍵４Ａと生成された無作為抽出文字列５とに基づき使い捨て暗号鍵６Ａが生成され、使い捨て暗号鍵６Ａが用いられ文書が暗号化文書に暗号化され、暗号化文書が携帯電話２に送信され、無作為抽出文字列５が携帯電話２に送信される。 - 特許庁

The reflective polarizers reflect part of light into the optical cavity 24, where the light is randomized to appear in a properly polarized state to be transmitted finally from the display.例文帳に追加

反射偏光子は光のいくらかを光学キャビティ２４の中へ反射し、光はそこでランダム化されて、最終的に、ディスプレイから、透過されるべき正しい偏光状態で表れる。 - 特許庁

The reflective polarizer reflects some light into the optical cavity 24, where the light is randomized to appear in a proper polarized state to be transmitted finally from the display.例文帳に追加

反射偏光子は光のいくらかを光学キャビティ２４の中へ反射し、光はそこでランダム化されて、最終的に、ディスプレイから、透過されるべき正しい偏光状態で表れる。 - 特許庁

The retransmitter 4a decodes only the work key generated for the receiver 5b, and any work key other than the work key generated for the receiver 5b is transmitted from the retransmitter 4a in a randomized state.例文帳に追加

再送信装置４ａでは、受信装置５ｂ向けに生成されたワーク鍵だけが復号され、その他のワーク鍵はランダム化された状態で再送信装置４ａから送出される。 - 特許庁

The reflective polarizer reflects some light into the optical cavity 24 where it is randomized and may ultimately emerge with the correct polarization to be transmitted out of the display.例文帳に追加

反射偏光子は光のいくらかを光学キャビティ（２４）の中へ反射し、光はそこでランダム化されて、最終的に、ディスプレイから、透過されるべき正しい偏光状態で表れる。 - 特許庁

The reflective polarizer reflects some part of the light to the optical resonator, which it is randomized, so that eventually it exits from the display device with accurate polarization and is transmitted.例文帳に追加

反射偏光子はいくらかの光を光共振器に反射し、光共振器において、それはランダム化されて、最終的に正確な偏光で出て表示装置から外へ透過される。 - 特許庁

In a timing control circuit 150, the timing of changing operation in the switch circuit 104 and the timing of demodulation operation in the demodulator 104 are set as the timing randomized with time.例文帳に追加

タイミング制御回路１５０で、スイッチ回路１０４における切替え動作のタイミングおよび復調器１０４における復調動作のタイミングを経時的にランダム化されたタイミングとする。 - 特許庁

The reflective polarizer reflects some light into the optical cavity (24) where the light is randomized and may ultimately emerge with the correct polarization to be transmitted out of the display.例文帳に追加

反射偏光子は光のいくらかを光学キャビティ（２４）の中へ反射し、光はそこでランダム化されて、最終的に、ディスプレイから、透過されるべき正しい偏光状態で表れる。 - 特許庁

To provide a producing method of a polyamide which has properly randomized repeating units of a diamine / an α,ω-straight-chain aliphatic dicarboxylic acid and repeating units of a diamine / an aromatic dicarboxylic acid.例文帳に追加

ジアミン／α，ω−直鎖脂肪族ジカルボン酸繰り返し単位とジアミン／芳香族ジカルボン酸繰り返し単位が適度にランダム化したポリアミドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Randomizing merger table converting units 35a, 35b, 35c, 35d obtain randomized intermediate data rc0, rc1, rc2, and rc3 for ra0, ra1, ra2, and ra3 respectively.例文帳に追加

ランダム化融合テーブル変換部３５ａ、３５ｂ、３５ｃ、３５ｄは、それぞれ、ｒａ０、ｒａ１、ｒａ２、ｒａ３に対して、ランダム化中間データｒｃ０、ｒｃ１、ｒｃ２、ｒｃ３を求める。 - 特許庁

Provided is the composition which includes a DNA polymerase, deoxynucleotides, at least one primer oligonucleotide, and randomized 5-8 mer oligonucleotide characterized in that the oligonucleotide includes a modification with an organic hydrophobic moiety.例文帳に追加

−ＤＮＡポリメラーゼ、−デオキシヌクレオチド、−少なくとも一つのプライマーオリゴヌクレオチド、−有機疎水性部分での修飾を含むことを特徴とする、ランダム化された５〜８マーのオリゴヌクレオチド、を含む組成物。 - 特許庁

A liquid containing the sample is passed through the microflow device comprising the randomized flow path, wherein sequestering agents are attached, and thereby, the desired target cells or the target molecules are detected and/or separated.例文帳に追加

封鎖剤を付着させたランダム流路を備えるマイクロフロー装置に試料を含む液体を通過させることにより、所望の標的細胞または標的分子が検出および/または単離される。 - 特許庁

The 20 clones of ribozyme sequences associated with the apoptosis of gliotoxin-induced hepatic stellate cells are obtained by using a gene discovery system with a randomized ribozyme library.例文帳に追加

本願発明者らは、上記課題に鑑みて鋭意研究の結果、ランダム化リボザイムライブラリーによるジーンディスカバリーシステムを用いて、グリオトキシン誘導肝星細胞アポトーシスに関連するリボザイム配列を20クローン得た。 - 特許庁

the design of the study (such as a case report for an individual patient or a randomized double-blinded controlled clinical trial) and the endpoints measured (such as survival or quality of life) affect the strength of the evidence. 例文帳に追加

研究デザイン（個々の患者を対象とした症例報告やランダム化二重盲検対照臨床試験など）や測定されるエンドポイント（生存や生活の質など）が、証拠の強さに影響する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Starting from such scFv with the defined framework, an scFv library can be generated wherein the framework is conserved while at least one complementary determining region (CDR) is randomized.例文帳に追加

そのような規定されたフレームワークを有するｓｃＦｖから出発して、少なくとも１つの相補性決定領域（ＣＤＲ）が無作為化される一方で、そのフレームワークが保存されるｓｃＦｖライブラリーが産生される。 - 特許庁

The multi-layered reflective polarizer 12 reflects some portion of light to the optical resonator 24 which is randomized in the optical resonator 24 is outputted as accurate polarization finally and transmitted from the optical display device 10 to the outside.例文帳に追加

多層反射偏光子１２はいくらかの光を光共振器２４に反射し、光共振器２４において、それはランダム化されて、最終的に正確な偏光で出て光学表示装置１０から外へ透過される。 - 特許庁

The protein library comprising a group of multiple proteins each having a three-finger-like scaffold is provided, being characterized in that amino acid residues in a specific domain in the three loops are randomized.例文帳に追加

スリーフィンガー様スキャフォールドを有する複数の蛋白質の群を含む蛋白質ライブラリであって，３つのループ中の特定の領域のアミノ酸残基がランダム化されていることを特徴とする蛋白質ライブラリが開示される。 - 特許庁

Thereby, since the residual time can vary according to the control state of a game, the value of the IY register can be used as an initial value for updating the random number counter on the assumption that the IY register is surely updated and randomized.例文帳に追加

かかる残余時間は遊技の制御状態に応じて変化する時間なので、ＩＹレジスタの値を、確実に更新され且つランダム性の付与されたものとして、乱数カウンタの更新の初期値として使用することができる。 - 特許庁

The recording medium with the copy protector has at least one audio track (300) and is equipped with a particular area on the audio track (300) where, when repeatedly read, different data which is randomized and instable is read without intention.例文帳に追加

本発明のコピープロテクタを有する記録媒体は、少なくとも１つのオーディオトラック（３００）を有し、オーディオトラック（３００）に繰り返し読むとランダム的で不安定なデータである意図せず異なるデータが読める特定の領域を設けた。 - 特許庁

A gene functioning in the Fas protein-mediated apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor.例文帳に追加

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、Fasタンパク質が介在するアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁

The information recording medium on which a prescribed information is recorded by modulating the position of the pit in a direction intersecting with a reading direction and on which the information are recorded while being randomized in the whole or portion of the prescribed information by a spectrum diffusion method.例文帳に追加

ピットの位置を読み取り方向と交わる方向に変調して所定の情報を記録した情報記録媒体であって、所定の情報の全部または一部がスペクトラム拡散方式によりランダム化されて記録されている。 - 特許庁

A phased array antenna including a plurality of element antennas 1, amplifiers 8, 9 connected to the element antennas 1 and a phase shifter 6, wherein lengths of transmission lines connecting the element antennas 1 and the amplifiers 8, 9 are randomized.例文帳に追加

複数の素子アンテナ１と、各々の素子アンテナ１に接続される増幅器８、９と移相器６を有するフェーズドアレーアンテナにおいて、各々の素子アンテナ１と増幅器８、９とを接続する伝送線路の長さを、ランダム化した構成とする。 - 特許庁

A gene functioning in a TNF-α protein-induced apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor.例文帳に追加

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、TNF-αタンパク質により誘導されるアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁

The output values generated by the execution of the exclusive OR operation by the exclusive OR operation circuits XOR1-XOR8 are respectively inputted to the registers R1-R8 and outputted as randomized output data D1-D8.例文帳に追加

排他的論理和演算回路ＸＯＲ１〜ＸＯＲ８が排他的論理和演算を実行することにより生成した出力値は、それぞれレジスタＲ１〜Ｒ８に入力されると共に、ランダム化された出力データＤ１〜Ｄ８として出力される。 - 特許庁

The cellular phone 2 generates a disposable encryption key 6B on the basis of a previously stored sharing key 4B and the received randomized character strings 5, and decrypts the encrypted document received using the disposable encryption key 6B into a document and outputs the decrypted document.例文帳に追加

携帯電話２により、予め記憶された共有鍵４Ｂと受信された無作為抽出文字列５とに基づき使い捨て暗号鍵６Ｂが生成され、使い捨て暗号鍵６Ｂが用いられ受信された暗号化文書が文書に復号され出力される。 - 特許庁

A random phase mask 12 is inserted into a conventional optical path of a reference light 200, that is, a reference light optical system, and by rotation or else of the random phase mask 12, wave front of the reference light 200 is randomized spatially and temporally, to generate incoherent light.例文帳に追加

参照光２００の既存の光路中、即ち、参照光光学系にランダム位相マスク１２を挿入し、このランダム位相マスク１２を回転するなどして、参照光２００の波面を空間的及び時間的にランダムにしてインコヒーレントな光にする。 - 特許庁

The method for screening agonists comprises the steps of obtaining a yeast expressing a receptor and presenting a randomized agonist candidate substance to the cell surface layer and the step of detecting the yeast in which the expressed agonist candidate substance is bound to the receptor.例文帳に追加

本発明は、アゴニストのスクリーニング方法を提供し、該方法は、レセプターを発現し、そしてランダム化したアゴニスト候補物質を細胞表層に提示する酵母を得る工程；および 発現した該アゴニスト候補物質が該レセプターに結合している酵母を検出する工程、を含む。 - 特許庁

To obtain a fiber-reinforced thermoplastic resin sheet in which a thermoplastic resin is readily impregnated into a reinforcing-fiber bundle, orientation of the reinforcing fiber is not randomized and a manufacturing cost can be decreased and a structural material using the fiber-reinforced thermoplastic resin sheet, and to provide a method for producing the fiber-reinforced thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

強化繊維束に熱可塑性樹脂が含浸し易く、しかも、強化繊維の配向を乱すこともなく、製造コストも低減できる繊維強化熱可塑性樹脂シート及びそれを用いた構造材並びに繊維強化熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a playing card combination game using multiple display drums, by altering the point at which each drum stops spinning, the card display was randomized even though the same motor was used to start the spin, achieving a greater randomness of the combination of cards displayed. 例文帳に追加

本発明は複数のドラム表示体を用いたトランプ組み合わせゲームにおいて、単一の駆動源を用いた場合でも複数のドラムの停止位置を各々独立にすることにより、表示トランプを不規則に変化させるものであり、従来のトランプ組み合わせゲームよりもより偶然性の大きなゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory system includes: a semiconductor memory in which randomized randomization data are written; and an MPU which switches, when the randomization data are read, a first mode for storing data after releasing the randomization in a buffer while releasing the randomization of the randomization data and a second mode for storing the randomization data in the buffer according to use of reading.例文帳に追加

メモリシステムは、ランダマイズされたランダマイズデータが書き込まれる半導体メモリと、ランダマイズデータの読み出し時、ランダマイズデータのランダマイズを解除しながらバッファにランダマイズ解除後データを格納する第１のモードとランダマイズデータをバッファに格納する第２のモードとを読み出しの用途に応じて切り替えるＭＰＵとを具備する。 - 特許庁

A polarization scrambler provided at an optical transmission apparatus of a wavelength multiplex optical transmission system changes the polarization state of a wavelength multiplex optical signal at random and the optical transmission apparatus transmits the resulting signal, and an optical receiving apparatus controls a variable dispersion compensation unit so as to minimize a BER or the number of error correction of the received optical signal with each wavelength whose polarization state is randomized.例文帳に追加

波長多重光伝送システムの光送信装置に備えた偏波スクランブラで、波長多重光信号の偏波状態をランダムに変化させて送信し、光受信装置は、偏波状態がランダム化された各波長の光信号に対して受信信号のＢＥＲまたはエラー訂正数が最小になるように可変分散補償器を制御する。 - 特許庁

An unlearned component intensity storage part and a storage content processing part are thus set up for devices to determine how much unvalued components, for which random numbers must be generated, should be valued relative to components valued by learning, and how the entire feature vector should be normalized in the presence of local randomized components.例文帳に追加

そして、学習されて値が決まった成分に対して、値が決まっておらず乱数を発生させる成分は、どれぐらいの大きさの値を作ればいいのか、乱数で決められている成分が一部あるのに、その特徴ベクトル全体の正規化をどうやるのか、という工夫のため、未学習成分強度記億部やその記憶内容の処理部を設けている。 - 特許庁

This image processing method extracts a foreground and a background color from inputted brush information 301 to obtain brush patterns corresponding to the extracted foreground and background colors from prepared gradational representation brush data (328), randomizes the brush patterns respective (329), and generates color-processed brush patterns from the input brush information and randomized brush patterns (330).例文帳に追加

入力されるブラシ情報301から前景色および背景色を抽出し、抽出される前景色および背景色それぞれに対応するブラシパターンを、予め用意された階調表現ブラシデータから取得し(328)、前景色および背景色に対応するブラシパターンそれぞれにランダマイズ処理を施し(329)、入力ブラシ情報およびランダマイズ処理されたブラシパターンから色処理済みのブラシパターンを生成する(330)。 - 特許庁

The present invention relates to a method for routing traffic efficiently in cost on a communication network on dynamically changing traffic conditions, including the step of routing traffic to a plurality of intermediate nodes each further including a routing hub operable to carry out randomized load balancing, so that routing of traffic can achieve near-optimal usage of network resources.例文帳に追加

本発明の１つの態様によれば、本発明は、動的に変化するトラヒック条件下においてコミュニケーション・ネットワーク上でコスト効率的にトラヒックをルーティングするための方法であって、各々のノードが、ランダム化された負荷バランシングを実行するように動作可能なルーティング・ハブをさらに含む、複数の中間ノードにトラヒックをルーティングする工程であって、前記トラヒックのルーティングが、前記ネットワークリリースのほぼ最適化された使用を達成する工程を含む、方法である。 - 特許庁