「ReUse」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To safely recover and reuse inorganic compositions contained in an organic resin.例文帳に追加

有機樹脂材に含有する無機質成分を安全に回収及び再利用すること。 - 特許庁

PROCESS OF PRODUCING TANTALUM HYDROXIDE AND/OR NIOBIUM HYDROXIDE SUITABLE FOR REUSE OF RAW MATERIALS例文帳に追加

原料の再利用に適した水酸化タンタルおよび／または水酸化ニオブの製造方法 - 特許庁

He tried to reuse this dried foodstuff and succeeded in making new tokoroten jelly with less of the seaweed odor. 例文帳に追加

これでトコロテンをつくったところ、前よりも美しく海藻臭さが無いものができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this paper, we show how this reuse approach is extended to many-sorted logic: 例文帳に追加

本論文では, この再利用アプローチがどのように多種論理に拡張されるかを示す. - コンピューター用語辞典

The Page Fragment Box component enables you to reuse the same content across several pages. 例文帳に追加

「ページフラグメントボックス」コンポーネントを使用すると、同じ内容を複数のページで再利用できます。 - NetBeans

Because the values of the WishDB class itself are never changed, you can reuse the class an unlimited number of times. 例文帳に追加

WishDB クラス自体の値は決して変わらないので、クラスを何度も再利用できるためです。 - NetBeans

To reuse a shield to be used in the case of coating a tip of a blade, and to improve the durability of the shield.例文帳に追加

ブレードの先端部にコーティングを施す時に使用されるシールドを改良する。 - 特許庁

SLUDGE REUSE METHOD IN HIGH-PRESSURE INJECTING GROUND IMPROVEMENT AND SLUDGE CLASSIFIER THEREFOR例文帳に追加

高圧噴射系地盤改良における排泥再利用方法及びその排泥分級装置 - 特許庁

To provide a conductive adhesive composition so as to be capable of reuse of parts.例文帳に追加

部品の再利用を可能にするための伝導性接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

When the driving current exceeds the reuse judging reference, it is judged that the LD 30 is not for reusing.例文帳に追加

駆動電流が再使用判定基準を超えると、再使用不可能と判定される。 - 特許庁

To reuse a heat radiating mat, even if the pipe connection is replaced by remodeling.例文帳に追加

リフォーム等によって配管接続を付け替えても放熱マットの再利用可能にする。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR ASSISTING REUSE OF MESSAGE AND MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加

メッセージ再利用支援装置、メッセージ再利用支援プログラム及びそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

Further, the method for producing a polymerized rosin comprises polymerizing a rosin with the reuse of the recovered copolymer.例文帳に追加

また、回収された当該共重合体を再使用して、ロジンを重合させる。 - 特許庁

Utilization of NEWater is the reuse of wastewater after treating it in a sophisticated manner.例文帳に追加

このうち、③NEWaterの活用とは、下水を高度処理し、水源として再利用するものである。 - 経済産業省

This design supporting system 100 of a reuse building is configured to propose a building (reuse building) where reusable members (reuse members) among building members obtained by decomposing a portion or whole part of an already existing building are at least partially used to a customer.例文帳に追加

既存建物の一部又は全部を解体して得られた建物部材の中で再利用可能な部材（以下、再利用材という。）を少なくとも一部に利用した建物（以下、再利用建物という。）を顧客に提案する再利用建物の設計支援システム１００である。 - 特許庁

To record information guiding the reuse of an information recording card to a user in an IC card through the effective use of the storage capacity of the information recording card and to increase the number of reuse times as much as possible.例文帳に追加

情報記録カードの記憶容量を有効に利用して、利用者にカードの再利用を誘導するような情報をＩＣカードに記録し再利用回数を可能な限り増やす。 - 特許庁

To store optional information displayed on a display screen so as to be easy to reuse, and then call up the stored data from an optional point in the display screen to reuse.例文帳に追加

表示画面に表示される任意の情報を再利用しやすいように保存し、その後、保存されたデータを表示画面中の任意の点から呼び出し、再利用可能とする。 - 特許庁

A server 20 stores a discount rate corresponding to the number of times of reuse of a cartridge main body 44a and the number of times of reuse of a development roller 44b in an HDD 24, as discount information 24a.例文帳に追加

サーバ２０は、カートリッジ本体４４ａの再利用回数及び現像ローラ４４ｂの再利用回数に対応する値引率を値引情報２４ａとしてＨＤＤ２４に記憶している。 - 特許庁

To reuse more wastewater and exhaust heat as an entire system, as compared with the conventional reuse of wastewater based on the evaluation of only water amount and water quality.例文帳に追加

本願発明は、従来の水量−水質のみの評価に基づく排水の再利用と比較して、システム全体としてより多くの排水及び排熱を再利用することを課題とする。 - 特許庁

SECONDARY BATTERY MODULE, BATTERY INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, BATTERY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, SECONDARY BATTERY REUSE SYSTEM, SECONDARY BATTERY COLLECTION/SELLING SYSTEM, SECONDARY BATTERY REUSE METHOD AND SECONDARY BATTERY COLLECTION/SELLING METHOD例文帳に追加

二次電池モジュール、電池情報管理装置、電池情報管理システム、二次電池リユースシステム、二次電池回収・販売システム、二次電池リユース方法および二次電池回収・販売方法 - 特許庁

As for the toner image forming image receiving sheet S of a reuse object, the toner is separated and removed from the image receiving sheet, and the image receiving sheet after the toner is removed or/and the removed toner are supplied for reuse.例文帳に追加

再利用対象のトナー像形成受像シートＳについて、トナーを受像シートから分離除去し、トナー除去後の受像シート又は（及び）除去したトナーを再使用に供する。 - 特許庁

Further, the shop 40 deletes the image data in the image memory 28, recovers the camera 10 into a reuse available state within the range of the number of available reuse times and returns the camera 10 to the user.例文帳に追加

また、お店４０で画像メモリ２８内の画像データを抹消し、再利用可能回数の範囲でカメラ１０を再利用可能な状態に戻して利用者に返却する。 - 特許庁

To provide a method for decoloring sewage treated water to reuse it at ease by simply adsorbing and removing a color component remaining in the sewage treated water with a decoloring agent as well as a method for simply regenerating the decoloring agent which has adsorbed the color component for reuse of the agent.例文帳に追加

汚水処理水に残留する色成分を脱色用部材により簡単に吸着除去して、汚水処理水を脱色し、安心して再利用できるようにする。 - 特許庁

To prevent reuse of remaining papers unsuitable for the reuse due to adverse influences on the remaining papers when removing jammed papers from inside a machine.例文帳に追加

紙詰まり用紙を機内から除去する際に残留用紙に何らかの悪影響を与えたために当該残留用紙が再利用に適さなくなったものを再利用できないようにする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which is equipped with recording heads for unused ink and a recording head exclusive for reuse ink, and which can reuse ink discharged by the maintenance operation.例文帳に追加

未使用インク用の記録ヘッドと再利用インク専用の記録ヘッドとを備え、メンテナンス動作で排出されたインクを再利用することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Further, the reuse registration and administration device 5 generates a homepage by using disused article information registered in the reuse database 6 and registers the URL information of the homepage on the search site server 10.例文帳に追加

さらに、リユース登録管理装置５は、リユースデータベース６に登録されている不用品情報からホームページを作成し、そのホームページのＵＲＬ情報を検索サイトサーバ１０に登録する。 - 特許庁

As for the toner image forming image receiving sheet S of a reuse object, the toner is separated and removed from the image receiving sheet, and the image receiving sheet after removing the toner or the toner removed is provided for reuse.例文帳に追加

再利用対象のトナー像形成受像シートＳについて、トナーを受像シートから分離除去し、トナー除去後の受像シート又は除去したトナーを再使用に供する。 - 特許庁

WEEE is designed to prevent the generation of waste electrical and electronic equipment and also to promote the reuse, recycle or other forms of reuse of waste equipment for the purpose of reducing the disposal of waste equipment.例文帳に追加

電気・電子機器廃棄物の発生予防に加え、廃棄物処理削減のために、廃棄物の再使用、リサイクルあるいはその他の形での再利用を目指すものがWEEE 指令である。 - 経済産業省

To realize a structure of high quality by enabling, in an operation panel control program, not only the reuse of individual parts of the program but also the reuse of the whole operation panel control program.例文帳に追加

操作パネル制御プログラムにおいて、プログラムの個々の部品自体の再利用のみならず操作パネル制御プログラム全体の再利用を可能とし、かつ、品質の高い構成を実現する。 - 特許庁

This parts reuse system is formed of a parts reuse server 1, a parts reuse data base 2, the Internet 3, a manufacture unit terminal 4, a design unit terminal 5, a dismantle and inspection center terminal 6, a parts delivery side terminal 7, and a sales and maintenance side terminal 8.例文帳に追加

部品再利用システムは、部品再利用サーバ１と、部品再利用データベース２と、インターネット３と、製造部門用端末４と、設計部門用端末５と、解体・検査センター用端末６と、部品納入業者用端末７と、販売・メンテナンス業者用端末８と、から構成されている。 - 特許庁

The drink bar comprises a washing means for washing/sterilizing the PET bottle for reuse, a beverage supply means for supplying a beverage to the PET bottle for reuse to fill up it, and a price settlement means for settling the price for the beverage filled to the PET bottle for reuse.例文帳に追加

リユース用ＰＥＴボトルの洗浄・殺菌を行う洗浄手段と、飲料を前記リユース用ＰＥＴボトルへ供給充填する飲料供給手段と、前記リユース用ＰＥＴボトルに充填した飲料の代金の精算を行う代金精算手段とを備える。 - 特許庁

Each furniture part is managed in association with the use state thereof, and when used furniture is collected, whether each furniture part thereof can be a reuse candidate or not based on the use state associated with each furniture part, and each furniture part determined to be the reuse candidate is used to provide reuse furniture.例文帳に追加

各家具部品毎に使用状況を対応づけて管理し、使用された家具が回収されると、前記各家具部品に対応づけられた使用状況に基づいて、各家具部品毎にリユース候補となるか否かを決定し、リユース候補となった各家具部品を利用してリユース家具を提供する。 - 特許庁

The reuse registration and management device 5 registers the disused article information in a reuse database 6, obtains URL information on a maker or a commodity related to the disused article information from a maker server 9 by making a search through a search site server 10, and updates the disused article information in the reuse database 6.例文帳に追加

リユース登録管理装置５は、不用品情報をリユースデータベース６に登録し、検索サイトサーバ１０での検索により、メーカサーバ９からこの不用品情報に関連するメーカあるいは商品のＵＲＬ情報を取得し、リユースデータベース６の不用品情報を更新する。 - 特許庁

To provide a reuse propriety determining device, a reuse propriety determining method and a computer readable storage medium storing a program for carrying out the method that can determine the reuse propriety for every part by evaluating the residual life for every part in advance.例文帳に追加

本発明は、事前に部品毎の残寿命を評価して部品毎の再使用の可否を判定可能な再使用可否判定装置、再使用可否判定方法及び該方法を実行するプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the cost comparing means 40 judges that the assembly exchange costs are cheaper than the component exchange costs, a reuse contents deciding means 50 decides the exchange of the assembly as reuse contents, and when the cost comparing means 40 judges that the component exchange costs are cheaper than the assembly exchange costs, the reuse contents deciding means 50 decides the exchange of the selected components as reuse contents.例文帳に追加

そして、リユース内容決定手段５０は、コスト比較手段４０がアセンブリ交換コストの方が部品交換コストよりも安いと判断した場合は、アセンブリを交換することをリユース内容として決定し、コスト比較手段が部品交換コストの方がアセンブリ交換コストよりも安いと判断した場合は、選択された部品を交換することをリユース内容として決定する。 - 特許庁

To provide a technology for properly determining the advantage and disadvantage of the reuse of a rewritable recording medium.例文帳に追加

リライタブル記録媒体の再使用の可否を適正に判断するための技術を提供する。 - 特許庁

To reuse information about user settings made before changes to design.例文帳に追加

設計変更が発生した際に、設計変更前におこなったユーザ設定情報を再利用すること。 - 特許庁

To easily process, manage and reuse image data taken in newly in response to needs of a user.例文帳に追加

新規に取り込んだ画像データを、ユーザのニーズに応じて簡便に処理・管理し、再利用する。 - 特許庁

To promptly perform variable print processing by efficiently storing a reuse-object into a cache memory.例文帳に追加

再利用オブジェクトを効率的にキャッシュメモリに保存し、バリアブル印刷処理を迅速に実行する。 - 特許庁

In reuse of the discharged liquid, the concentration of the fertilizer falling in the discharged liquid is desirably adjusted.例文帳に追加

この際、排出液中に含まれる肥料の濃度を調整しておくことが望ましい。 - 特許庁

To acquire three-dimensional information of an image printed on a paper surface from the image to reuse the information.例文帳に追加

紙面に印刷した画像から当該画像の３次元情報を獲得して再利用する。 - 特許庁

To enable the reuse of the once used waste edible oil which has been disposed heretofore for a food.例文帳に追加

今まで廃棄している一度使った廃食用油を又再び食用に使えるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently treating gypsum board-based waste to reuse it effectively.例文帳に追加

石膏ボード系廃棄物を効率よく有効利用できる処理技術を提供することである。 - 特許庁

To make manual management of stock and reuse, etc. of a process cartridge unnecessary to facilitate the management.例文帳に追加

人手によるプロセスカートリッジの在庫や再利用等の管理を不要とし、管理を容易とする。 - 特許庁

To easily reuse activities constituting a process which has been ana lyzed and designed in the past.例文帳に追加

過去に解析、設計したプロセスを構成する活動を簡単に再利用できるようにする。 - 特許庁