「Realm Of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Every inch of ground within the realm owns its lord in the Emperor. 例文帳に追加

普天の下卒土の浜悉く王土ならざるなし - 斎藤和英大辞典

The victor makes himself master of the realm as a natural consequence―as a matter of course. 例文帳に追加

勝った者が勢い天下を取る - 斎藤和英大辞典

Every inch of ground within the realm owns its lord in the Emperor. 例文帳に追加

普天の下卒土の浜ことごとく王土ならざるはなし - 斎藤和英大辞典

Every inch of ground within the realm owns its lord in the Emperor. 例文帳に追加

普天の下率土の浜悉く王土ならざるは無し - 斎藤和英大辞典

I'm Miles, Prince of the Furry Realm!例文帳に追加

僕はケモナー界のプリンスマイルズだよ！ - Tatoeba例文

he felt he had visited the realm of the damned 例文帳に追加

彼は、地獄の亡者たちの国を訪れたと感じた - 日本語WordNet

We are entering the realm of the unknown.例文帳に追加

わたしたちは未知の領域に入っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Official Rank: Juichii Daijodaijin (Chancellor of the Realm) and Zoshoichii 例文帳に追加

官位は従一位太政大臣、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16 - post changed to Daijodaijin (Chancellor of the Realm) 例文帳に追加

1月16日（12月25日(旧暦)）、太政大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 20 - resigned as Daijodaijin (Chancellor of the Realm) 例文帳に追加

6月20日（応永2年6月3日(旧暦)）、太政大臣辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"In the Realm of the Senses" was screened as a revival film in 2000. 例文帳に追加

『愛のコリーダ』は2000年にリバイバル上映された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1692, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

元禄5年（1692年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1653, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

承応2年（1653年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛永3年（1616年）には従三位となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1749, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

寛延2年（1749年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died from this, and went down to yominokuni (realm of the dead). 例文帳に追加

それが元で死に、黄泉の国に下る事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanagi went through Misogi after he was back from Yominokuni (hades, realm of the dead, the next world.) 例文帳に追加

黄泉の国から戻ったイザナギは禊をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lands of the entire realm belong to one man, the emperor. 例文帳に追加

「九州の地は一人の有なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, what SAIGO really thought is still in the realm of conjecture. 例文帳に追加

とはいえ、西郷の真意は今以て憶測の域内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the role of Roku Kannon, it is said to be Sekke (edification) Tenbu (deities who reside in a heavenly realm, one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another). 例文帳に追加

六観音の役割では天部を摂化するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accepted the existence of yominokuni (hades, realm of the dead, the next world), but said it is not a land of dead. 例文帳に追加

黄泉の国の存在は認めたが、死者の国ではないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1696, he was given the rank of Jusanmi Konoe no chujo (Junior Third Rank, middle captain of the palace guards) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

元禄9年（1696年）に従三位近衛府となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold and silver paint on purple twill Mandala of the Two Realms (Takao Mandala): Each large piece is over 4 meters in length and both include the Five Wisdom Buddhas of the Diamond Realm as well as the Five Wisdom Kings of the Womb Realm. 例文帳に追加

紫綾金銀泥両界曼荼羅図（高雄曼荼羅）－金剛界曼荼羅・胎蔵界曼荼羅の2幅とも縦4メートルを超える大作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This causes(user, passwd) to be used as authentication tokenswhen authentication for realm and a super-URI of any of the given URIs is given.例文帳に追加

このメソッドによって、realm と与えられた URI の上位 URI に対して(user, passwd) が認証トークンとして使われるようになります。 - Python

After his mentor's death, he climbed up Mt. Koya at the age of 49, and received a secret art of both the vajra (the Diamond Realm) and garbha (the Womb Realm) mandalas from Shinzen, Shinga's disciple. 例文帳に追加

師の死後、49歳で高野山に上がり、真雅の資（弟子）真然から金胎両部の秘法を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Daiho (great traditions of Esoteric practices) of both Kongokai (Diamond Realm) and Taizokai (Womb Realm) from Kukai in 823 and also received kanjo (a ceremony to be the successor) from Gorin. 例文帳に追加

823年（弘仁14年）空海から金剛界・胎蔵界両部の大法を受け、また杲隣（ごうりん）から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kontai (kon and tai) means Kongokai (Diamond Realm) and Taizokai (Womb Realm) which represent Esoteric Buddhism's way of seeing the world of cosmos. 例文帳に追加

金・胎とは、密教の宇宙的世界観を表す、金剛界（こんごうかい）と胎蔵界（たいぞうかい）を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Butsu bosatsu drawn in the mandalas of the two realms, Vajradhatsu (Diamond realm) and Garbhadhatsu (Womb realm), were considered the true forms of Buddha, and god (Shinto) was interpreted as its manifested form. 例文帳に追加

この金剛界と胎蔵界の両部の曼陀羅に描かれた仏菩薩を本地とし、神(神道)をその垂迹として解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1729, he was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles). 例文帳に追加

享保14年（1729年）には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

uri can be either a single URI, or a sequence of URIs. realm,user and passwd must be strings. 例文帳に追加

uri は単一の URI でも複数の URI からなるシーケンスでもかまいません。 realm 、user および passwd は文字列でなくてはなりません。 - Python

the action of a person, who by endorsing a financial draft, restricting the realm in which that draft may be circulated 例文帳に追加

手形の裏書き人が,手形の流通力を制限すること - EDR日英対訳辞書

However, once you start building dynamic and interactive pages, you enter a realm of complexity. 例文帳に追加

しかし、動的な対話式のページの構築は複雑です。 - NetBeans

As a role of Roku Kannon, it civilizes (摂化) living things in Ashura-do (the Asura realm). 例文帳に追加

六観音の役割では、阿修羅道の衆生を摂化するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One went to a black world in a lower realm and became the king of Hell. 例文帳に追加

1つに、下界の暗黒世界、すなわち地獄界の王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Five Buddhas in Womb Realm are a kind of venerable image in Buddhism. 例文帳に追加

胎蔵界五仏（たいぞうかいごぶつ）は、仏教の尊像の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of these, Dainichi and the other four Nyorai are called the Five Buddhas in the Womb Realm. 例文帳に追加

このうち、大日如来と四仏を合わせて胎蔵界五仏と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, these could be included in the realm of food which is considered Japanese. 例文帳に追加

このことから日本料理の一分野であるという見方もできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted as high as Sessho (Regent), Kanpaku (Chief Advisor to the Emperor), and Dajo-daijin (Chancellor of the Realm) at the Juichii rank (Junior First Rank). 例文帳に追加

従一位摂政・関白・太政大臣に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was absolved due to ONO no Takamura's mediation and returned from the realm of the dead. 例文帳に追加

しかし、小野篁の執り成しによって赦され冥界から帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he developed a good reputation and became known as 'Tenka Eimei' (Honor of the Realm). 例文帳に追加

その結果、「天下栄名」と評せられる存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entry is therefore making an active contribution in the realm of employment.例文帳に追加

雇用の面については、開業が積極的な貢献をしていることが分かる。 - 経済産業省

The '25 worlds' here means 'three realms and twenty-five forms of existence' in Buddhism which is a thought that there are 25 worlds from heaven to hell (it is considered that there are 14 forms in Yokkai (the realm of desire), 7 forms in Shikikai (the realm of form) and 4 forms in Mushikikai (the realm of non-form). 例文帳に追加

ここで言う「25の世界」とは、仏教で言う「三界二十五有（う）」のことで、天上界から地獄まで25の世界があるという考えである（欲界に十四有、色界に七有、無色界に四有があるとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it represents something different from iwakura, because 'saka' is the border marking the sacred realm, and the Chinese character 'magaki' used in himorogi (primitive shrine) also means border in the form of a fence, and the basis of forbidden land implies a border marking the 'sacred realm' or a border between 'the eternal realm and this world.' 例文帳に追加

したがって、磐座とは異なるなにか、「さか」とは神域との境であり、神籬の「籬」も垣という意味で境であり、禁足地の根拠は「神域」や「常世と現世」との端境を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Huainanzi" (The Masters, Philosophers of Huainan), there is a story of Koga who stole 'potion of eternal life' that belonged to Seiobo (Queen Mother of the West) and ran to the realm of the moon. 例文帳に追加

『淮南子』には、姮娥が西王母の「不死の薬」を盗んで月の世界に走った話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishakuten is one of the Tenbu, deities of Buddhism who reside in a heavenly realm, this being one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another. 例文帳に追加

帝釈天（たいしゃくてん）は、仏教の守護神である天部の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス