「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease dirt sticking to a token passage while maintaining selection precision of regular tokens.例文帳に追加

正規メダルの選別精度を維持しつつ、メダル通路への汚れの付着を低減すること。 - 特許庁

The lottery efficiency of a regular symbol lottery is therefore improved in the limited period.例文帳に追加

このため、その限定期間においては普通図柄抽選の抽選効率が高められる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin plate silicon assuring easier restoration of regular base seat.例文帳に追加

本台座を容易に回収することができる薄板シリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the regular card is lost, an authentication screen is displayed for manager authentication (S1).例文帳に追加

正規カードを紛失した場合、まず、認証画面を表示し、管理者認証を行う（Ｓ１）。 - 特許庁

To easily attain regular panoramic photographing and to easily develop and print out panoramic photographs.例文帳に追加

簡単に本格的なパノラマ撮影が可能であると共にその現像・プリントを容易に行う。 - 特許庁

Consequently, for example, a pentagon can be changed into a hexagon or regular polygon into star.例文帳に追加

よって、例えば五角形を六角形に、あるいは正多角形を星型に変更できる。 - 特許庁

The plurality of vias 31 (32) are disposed in a regular manner on parts of a plurality of their intersecting points.例文帳に追加

複数のビア３１（３２）は、その複数の交差点の一部に規則的に配置される。 - 特許庁

To accurately convert a photographic image taken from an angle to an overhead regular image.例文帳に追加

斜めから撮影した撮影画像を、真上から見た正則画像に正確に変換する。 - 特許庁

FORMING METHOD OF REGULAR TWO DIMENSIONAL PERIODIC STRUCTURE SECTION ON PHOTOSENSITIVE HIGH POLYMER FILM SURFACE例文帳に追加

感光性高分子膜表面上への規則的な２次元周期構造部の形成方法 - 特許庁

Namely, it is decided first whether or not the operation code matches one of plural regular codes.例文帳に追加

先ず、複数の正規コードの何れかが上記操作コードと一致するかどうかを判別する。 - 特許庁

To solve a simultaneous linear equation in which whether or not a coefficient matrix is regular is not clear.例文帳に追加

係数行列が正則かどうか不明である連立一次方程式を解くこと。 - 特許庁

(ii) Does the institution conduct stress tests in an appropriate manner in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅱ）ストレス・テストを定期的又は必要に応じ随時、適切に実施しているか。 - 金融庁

Also, regular water is sometimes mixed with the hot spring water if the spring water is insufficient. 例文帳に追加

また，泉水が足りない時に普通の水が温泉水に混ぜられることが時々ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Hideki of the New York Yankees ended his first regular season as a major leaguer. 例文帳に追加

ニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手が大リーガーとしての初めてのレギュラーシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the train begins regular operations, it is supposed to run at a speed of around 500 kilometers per hour. 例文帳に追加

列車は通常の営業を始めると，時速約500キロで走行することになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Digital television broadcasting over regular airwaves began on Dec. 1 in Tokyo, Nagoya, and Osaka. 例文帳に追加

通常放送電波でのデジタルテレビ放送が12月１日に東京，名古屋，大阪で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dance club "Dance AZ" at Ehime University in Matsuyama is a regular prizewinner at national dance contests. 例文帳に追加

松山市にある愛媛大学のダンス部｢Dance AZ｣はダンスの全国大会で入賞の常連だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I'll sign with the team that will let me play as a regular catcher," said Jojima. 例文帳に追加

「正捕手としてプレーさせてくれる球団と契約する。」と城島選手は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

She also said she went to see a dentist on a regular basis to keep her teeth healthy. 例文帳に追加

彼女はまた，歯を健康に保つため，定期的に歯医者に通っていると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The course was 90 meters long, less than half the length of a regular bamba racecourse. 例文帳に追加

コースは，正規のばん馬用競走路の全長の半分以下となる90メートルの長さだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Banded houndsharks are popular as pets, but are hard to get through regular distribution channels. 例文帳に追加

ドチザメはペットとして人気だが，正規の流通経路を通じて入手するのは困難だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The discount stores sell food and other everyday goods at lower prices than regular supermarkets. 例文帳に追加

これらの安売り店は，通常のスーパーよりも低価格で食品や日用品を販売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is a regular type, one that is sugar free, another with reduced fat, and even a fat-free variety. 例文帳に追加

通常タイプ，無糖のもの，低脂肪のもの，さらには脂肪分ゼロのものもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people call ambulances instead of taxis for their regular visits to hospitals. 例文帳に追加

中には，病院への定期通院のため，タクシーがわりに救急車を呼ぶ人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A reader antenna is positioned so as to read only a regular directional reading range.例文帳に追加

リーダアンテナを、その読取り範囲が正向き読取り領域のみ読取れる位置に配置する。 - 特許庁

When the power source of a digital camera is turned on, the system drives the digital camera in a regular mode (S100).例文帳に追加

デジタルカメラの電源をＯＮにすると、通常モードでデジタルカメラを駆動する（Ｓ１００）。 - 特許庁

An authentication medium (2) given to a regular user in addition to a medium (1) storing information (10).例文帳に追加

情報（１０）を格納した媒体（１）の他に、認証媒体（２）を正規ユーザーに渡す。 - 特許庁

To integrally form a flange and a hub part of a reel by ultrasonic welding with a regular precision.例文帳に追加

リールのフランジとハブ部とを超音波溶着によって規定の精度で一体化する。 - 特許庁

Thereafter, the cooling fan 25 is driven again (regular operation) and cooling operation is restarted.例文帳に追加

そののち冷却ファン２５が再度駆動され（本格運転）、冷却運転が再開される。 - 特許庁

Two color cameras 1R, 1L are arranged at regular intervals so that the optical axes L become parallel to each other.例文帳に追加

２台のカラーカメラ１Ｒ，１Ｌを光軸Ｌを並行に一定間隔で設ける。 - 特許庁

COMBINED REGULAR PARKING BRAKE SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING EMERGENCY BRAKING例文帳に追加

組み合わされた常用・駐車ブレーキ装置ならびに非常ブレーキングを実施するための方法 - 特許庁

To distinguish a regular non-defective product in tablets obliquely housed in pockets.例文帳に追加

ポケット内に傾いて収容されている正規の錠剤の中から良品を弁別すること。 - 特許庁

Reproductions have been made at regular intervals since 2006, and the original paintings will be housed in Kyoto National Museum. 例文帳に追加

2006年より順次複製が制作され、オリジナルは京都国立博物館に寄託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year (1947), running as a Liberal Party candidate, he was elected in the first regular Upper House election. 例文帳に追加

翌1947年には第1回参議院議員通常選挙に自由党より出馬し当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to the training hall from the Kamiyashiki (daimyo's regular residence) of the Matsumae Domain (near the current Kojima 2 chome, Taito Ward, Tokyo). 例文帳に追加

松前藩上屋敷（現・東京都台東区小島二丁目付近）から通う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a regular board meeting held on July 3, 2002, Association for Japanese Noh Plays decided to set up the "Examination committee for Motoya IZUMI." 例文帳に追加

2002年7月3日、能楽協会は定例理事会で「和泉元彌審査会」を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the pin member 26 is moved along a regular route of the cam groove of the heart cam 16.例文帳に追加

その結果、ピン部材２６がハートカム１６のカム溝の順路に沿って移動する。 - 特許庁

(g) any industrial property right acquired prior to the date of the national regular filing of a trademark.例文帳に追加

(g) 商標の正規の国内出願に先立って取得された工業所有権 - 特許庁

Including Matters which can be Amended by Regular Amendment in Written Correction of Mistranslation 例文帳に追加

一般補正で対応可能な補正事項を誤訳訂正書に含ませることについて - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING OPERATING CONDITION OF BUS ON REGULAR ROUTE THROUGH INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT TO USER例文帳に追加

路線バスの運行状況を情報端末機器を通して利用者に提供するシステム - 特許庁

To provide a method to form regular surface patterns easily on a surface machined through machining with an end mill.例文帳に追加

エンドミル加工で、加工面に規則的な表面模様を容易に形成できる方法。 - 特許庁

To fix a region to the skin by sticking a regular-hexagonal tape to the region on the skin.例文帳に追加

皮膚に正六角形状のテーピングの貼付でその部位を皮膚固定した状態にする。 - 特許庁

Under a regular load condition that a regular inner pressure is filled in the tire inner cavity i and the regular load is applied, the load support 4 is compressed by inner pressure, so that an air filling area A is formed between the load support 4 and the inner periphery of a tread part 2a.例文帳に追加

タイヤ内腔ｉに正規内圧が充填されかつ正規荷重が負荷された正規負荷状態において、荷重支持体４は内圧によって圧縮され、該荷重支持体４とトレッド部２ａの内周面との間に空気充填領域Ａが形成される。 - 特許庁

In a regular state wherein the tire is assembled in a regular rim, is filled to a regular inner pressure and is not loaded, the ratio (TW/h) of the tread width TW to the camber amount h, which is a radial distance from the tread end 2e to a tire equator C is not greater than 7.0.例文帳に追加

正規リムにリム組みしかつ正規内圧を充填ししかも無負荷とした正規状態において、前記トレッド幅ＴＷと、トレッド端２ｅからタイヤ赤道Ｃまでのタイヤ半径方向の距離であるキャンバー量ｈとの比（ＴＷ／ｈ）が７．０以下である。 - 特許庁

By the above, an existence of the sub-connector 60 not inserted up to the regular depth is detected.例文帳に追加

これにより、正規深さまで差し込まれていないサブコネクタ６０の存在が検知される。 - 特許庁