「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A fuel assembly 1 has regular dodecagonal fuel rod arrays 4 in each of which a fuel rod is arranged at each apex of the regular dodecagon having a length of each side of a.例文帳に追加

燃料集合体１は、一辺の長さａの正十二角形の各頂点にそれぞれ１本の燃料棒２が配置された正十二角形燃料棒配列４を有する。 - 特許庁

The decompression device D is provided with: a regular rotation decompression cam 73 opening the exhaust valve during regular rotation of the crankshaft; and a reverse rotation decompression cam 93 opening the exhaust valve during reverse rotation of the crankshaft 17.例文帳に追加

デコンプ装置Ｄは、クランク軸の正回転時に排気弁を開弁する正転用デコンプカム73と、クランク軸17の逆回転時に排気弁を開弁する逆転用デコンプカム93とを備える。 - 特許庁

A locking margins of the locking face for regular locking 67 to the locked face for regular locking 22 is secured larger at the locking part 68 than that at the locking part 61.例文帳に追加

本係止用の被係止面２２に対する本係止用の係止面６７の掛かり代を、端側係止部６１よりも中間係止部６８の方で大きくとっている。 - 特許庁

The regular elements and the redundancy elements are patterned using the first mask (step 60), and the interconnections between the regular elements and the redundancy elements are patterned using the second mask (step 70).例文帳に追加

第１のマスクを使用して正規要素および冗長要素がパターン形成され６０、第２のマスクを使用して正規要素と冗長要素の間の相互接続がパターン形成される７０。 - 特許庁

The regular bonus RBBB is so arranged as to be higher in the possible frequency of executing the bonus game, the restricted frequency of winning and the probability of winning than those of the regular bonuses RB1 and RB2 in the normal game.例文帳に追加

このレギュラーボーナスＲＢ_BBは、通常時のレギュラービーナスＲＢ１，ＲＢ２よりも、ボーナスゲームの実行可能回数，入賞の制限回数，入賞確率が高くなるように設定される。 - 特許庁

The regular execution order element forms a regular execution route by connecting each base control element and between the base control element and the custom-processing element in a tree shape.例文帳に追加

正規実行順序要素は各基本制御要素の間、および基本制御要素とカスタム処理要素との間をツリー状に連結して規則的な実行経路を形成している。 - 特許庁

The guide rail 6 comprises a regular rail 6a, a pair of articulated rails 8 arranged adjacent to the isolator 3, an intermediate rail 7 between the regular rail 6a and the articulated rails 8.例文帳に追加

ガイドレール６は、通常レール６ａと、免震装置３近傍において配置された一対の関節レール８と、通常レール６ａと関節レール８との間の中間レール７とからなっている。 - 特許庁

On the already laid regular hexagonal floor tiles 8 present in a direction roughly orthogonal to a wall surface part corresponding to the residual area R1, the regular hexagonal floor tiles 85 are placed.例文帳に追加

残部領域Ｒ１に対応する壁面部に対して略直交する方向に存する敷設済みの正六角形床タイル８の上に、正六角形床タイル８５を重ね置く。 - 特許庁

When printing operation starts, the quantity of light of the laser is set lower than the quantity of light after the scanner motor 31 reaches a regular number of rotations until the scanner motor 31 reaches the regular number of rotations.例文帳に追加

そして、プリント動作開始時に、スキャナモータ３１が規定回転数に達するまでレーザの発光量を該スキャナモータ３１が規定回転数に達した後の光量よりも低く設定する。 - 特許庁

A redundancy discriminating section 1200.0 stores previously a defective memory cell address in a regular memory cell array, and selects a redundancy memory cell instead of the regular memory cell in a normal operation mode.例文帳に追加

冗長判定部１２００．０は、正規メモリセルアレイ中の不良メモリセルアドレスを予め記憶し、通常動作モードにおいて、正規メモリセルの代わりに冗長メモリセルを選択する。 - 特許庁

When sheet size data calculated from the straight line are in a predetermined range from a regular size data, the approximate sheet size data calculated from the straight line are processed as the regular size data.例文帳に追加

近似直線から算出されたシートサイズデータが定形サイズデータから所定の範囲内にあるとき、近似直線から算出された近似シートサイズデータを定形サイズデータとして処理する。 - 特許庁

As for the number of regular national public servants, we aim to reduce the number of regular staff of administrative bodies by 728, while appropriately staffing sections that are truly necessary, such as public security.例文帳に追加

また、国家公務員の定員については、治安など真に必要な部門に適切に配置しつつ、行政機関職員全体として、七百二十八人の縮減を図っております。 - 財務省

To provide a method of carrying out pretreatment capable of restraining a regular paper sheet from being deteriorated, and printing of high quality, when executing inkjet recording on the regular paper sheet by a printing method using two liquids.例文帳に追加

二液で印字する方法により普通紙にインクジェット記録を行なうにあたって、普通紙の劣化を抑制した前処理および高い品質の印字を行なう方法を提供する。 - 特許庁

The base unit 10 has a planar shape of a regular hexagon, and movably supports the robot 60 which is used at least for carrying the workpiece on a plane region of a regular hexagon.例文帳に追加

ベースユニット１０は、平面形状が正六角正からなって、少なくともワークの搬送に用いられるロボット６０をこの正六角形からなる平面領域上を移動可能に支持する。 - 特許庁

The connection member 4 comprises a top part 5 having an outer peripheral shape formed in a regular octagon, a bottom part 6, and side parts 8 covering the side faces of the regular octagon formed integrally with each other.例文帳に追加

連結部材４は、外周形状が正八角形である頂部５及び底部６と、正八角形の各側面を覆う側部８とが一体化されて構成されている。 - 特許庁

To prevent a regular account user from suffering losses such as money theft when an illegal access to an account on the side of the regular account user is made by the third party.例文帳に追加

正規の口座利用者側の口座へ、第三者による不正なアクセスがあった場合に、正規の口座利用者にとって金銭盗難等の不利益を被ることがないようにする。 - 特許庁

According to the game machine when an SB winning probability is won as a result of a winning combination lottery in a regular mode and then an SB is won, the game machine is shifted from the regular mode to an SB mode, and the player performs a game once in the SB mode.例文帳に追加

通常モードでの当選役抽選でＳＢに当選してＳＢが入賞すると、通常モードからＳＢモードに移行し、ＳＢモードでの遊技が１回行われる。 - 特許庁

This sewing machine is provided with a "regular mode" for actuating a needle bar equipped with a sewing needle and executing a regular sewing, and a "practice mode" for vertically actuating a presser foot without actuating the needle bar.例文帳に追加

縫針が装着された針棒を駆動させて通常の縫製を行う「通常モード」と、針棒を駆動させずに押え足を上下方向に駆動させる「練習モード」を設ける。 - 特許庁

To facilitate a recognition of a long-time opening win or a short-time opening win as a lottery result of regular symbols and improve the taste when displaying the lottery result of the regular symbols.例文帳に追加

普通図柄の抽選結果としての長開放当たりまたは短開放当たりを容易に認識できるとともに、普通図柄の抽選結果を表示する際の趣向性を高めること。 - 特許庁

In the rotation-period shortening game state, a shortening function of a special pattern variation period, a shortening function of a regular pattern variation period and an opening period elongation function of a regular electric generator are operated.例文帳に追加

時短遊技状態では、特別図柄変動時間の短縮機能、普通図柄変動時間の短縮機能、普通電動役物の開放時間延長機能が作動される。 - 特許庁

When a regular symbol determination command is input, the display CPU 96 determinately displays stop symbols designated by the regular symbol variation start command (S24: YES and S25).例文帳に追加

そして、表示用ＣＰＵ９６は、普通図柄確定指令を入力された場合には、普通図柄変動開始指令によって指定された停止図柄を確定表示する（Ｓ２４：ＹＥＳ、Ｓ２５）。 - 特許庁

A route switching determination unit 66 is connected at least to a router 24 connected to the regular link and detects route switching by the router between the regular link and the backup link.例文帳に追加

経路切替判定部６６は、正系回線に接続されたルータ２４に少なくとも接続され、ルータによる正系回線と副系回線の間での経路切替を検出する。 - 特許庁

In this embodiment, the VDP-side RAM 108 has a regular area 137 for storing and holding regular data groups to be used for suddenly-transmitted image-drawing commands.例文帳に追加

この場合に、ＶＤＰ側ＲＡＭ１０８には、突発的に発生する描画指示に対して用いられる常用データ群を記憶保持しておくための常用エリア１３７が設けられている。 - 特許庁

Consequently, a smooth and regular diffraction grating pattern 2 is formed and then a groove shape of the diffraction grating becomes smooth and regular, thereby fabricating the diffraction grating which has a little stray light.例文帳に追加

このため、スムーズで規則正しい回折格子パターン２１が形成され、その結果、回折格子の溝形状も滑らかで規則正しいものとなり、迷光の少ない回折格子が作製される。 - 特許庁

Later, as the regular trains operated more frequently, the number of special trains decreased; however, the special rapid train, which temporarily stops at Shiga Station, is called 'Kosei Leisure Go' in order to distinguish it from the regular special rapid train. 例文帳に追加

その後定期列車の増発が進み臨時列車の設定は減っていったが、志賀に臨時停車する新快速を「湖西レジャー号」と呼んで区別するなどの処置は続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the illuminating position of scanning light is in the regular observation area NA, the image signal processing circuits store all received pixel signals into the corresponding addresses of the regular image storage area.例文帳に追加

走査する光の照射位置が通常観察領域ＮＡにあるときに画像信号処理回路は受信するすべての画素信号を通常画像格納領域のアドレスに格納する。 - 特許庁

A CPU 41a operates a regular bonus simultaneously with the shift to a big bonus, and performs control to the regular bonus at all times while the big bonus is operated for each game during the big bonus.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時に、レギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎に、ビッグボーナスが作動している間、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

The continuous blank region and the blank region of the regular A4 size are compared by the determining section 12 to determine that there is a blank region larger than the regular A4 size.例文帳に追加

この連続する空白領域とＡ４定型サイズの空白領域とを判定部１２で比較することにより、Ａ４定型サイズよりも大きい空白領域があると判断する。 - 特許庁

Consequently, the prepaid key is continuously used as the ID of the regular member, and labor for newly issuing ID for the regular member and the overlapped management of IDs are omitted.例文帳に追加

これにより、プリペイド・キーをそのまま正会員のＩＤとして継続使用することができ、改めて正会員用のＩＤを発行する手間やＩＤの重複管理を省くことができる。 - 特許庁

A rotation transmitting path has two systems of temporary and regular fastening, and the bolts and nuts, in the course of the regular fastening of the bolts and nuts by necessary torque, are temporarily fastened once by torque smaller than the necessary torque.例文帳に追加

回転伝達経路を仮締め用と本締め用の２系統とし、ボルト、ナットを所要のトルクで本締めする過程で、一旦それより小さなトルクで仮締めできるようにする。 - 特許庁

The solutions suggested by the OECD are an enhancement of measures for the socially vulnerable, targeting non-regular employees, and improving the employment flexibility of regular employees.例文帳に追加

その解決策としまして、非正規従業員のための社会的弱者対策を拡充するとともに、正規従業員の雇用の柔軟性を高めることが指摘されました。 - 厚生労働省

On the other hand, 24.3% of businesses have implemented e-learning for off the job training of non-regular employees, and there is little difference in the state of implementation of off the job training and systematic on the job training when compared with regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員に対して、ＯＦＦ－ＪＴとしてｅ－ラーニングを導入している事業所は24.3%であり、ＯＦＦ－ＪＴや計画的なＯＪＴの実施状況と比べると正社員との差は小さい。 - 厚生労働省

Concerning the relationship with labor productivity, for both regular employees and non-regular employees, there is a tendency towards a higher ratio of support for self-development at companies that recognize that they have high labor productivity.例文帳に追加

労働生産性との関係をみると、正社員、非正社員ともに、労働生産性が高いと認識している事業所ほど自己啓発への支援を行う割合が高い傾向にある。 - 厚生労働省

(1) The number of regular female employees began increasing in mid-2003, while the number of maleemployees has continued to decline. The overall number of regular employees has been experiencing arising trend since the middle of 2003.例文帳に追加

（１） 常雇は女性が2003年半ば頃から増加に転じている一方で、男性は減少が続いており、男女計では2003年半ば頃以降増加傾向で推移している。 - 厚生労働省

As issues with self-development, the greatest proportion of both regular employees and non-regular employees responded “I’m too busy with work and have no time for self-development” (59.0% (previous survey: 62.0%), 36.2% (previous survey: 37.8%)).例文帳に追加

自己啓発における問題として、正社員、非正社員ともに「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」（59.0%(前回 62.0%)、36.2%(前回 37.8%)）を挙げる割合が最も高くなっている。 - 厚生労働省

This game machine is further defined with a regular big win shifting to a regular big win game state and a probability variable big win shifting to a probability variable big win as big wins shifting to big win states.例文帳に追加

また、大当り遊技状態に移行する大当りとして、通常大当り遊技状態に移行する通常大当りと、確変大当りに移行する確変大当りとが設定されている。 - 特許庁

The simulation press molding is carried out using the simulation glass base material under the molding condition equal to the press molding condition using the regular glass base material every time when the press molding of the regular glass base material is carried out the prescribed number of times.例文帳に追加

本ガラス素材の押圧成形を所定回数行うごとに、模擬ガラス素材を用いて、本ガラス素材の押圧成形と等しい成形条件にて模擬押圧成形を行う。 - 特許庁

The target straight line L2 as the main element of the target position P2 which is the position of the part to be picked up of the regular electronic component D2 at the regular position is also calculated in the same manner.例文帳に追加

正規の位置にある正規の電子回路部品Ｄ２の被撮像部の位置である目標位置Ｐ２についての主成分たる目標直線Ｌ２も同様に算出する。 - 特許庁

Further, based on regular sounding timing in the music data related to the key pressing operation, the device finds a second zero-cross point which is future and latest in a time series from the regular sounding timing.例文帳に追加

また、上記押鍵操作にかかる曲データにおける正規の発音タイミングに基づき、正規の発音タイミングから時系列的に未来でかつ直近の第２のゼロクロスポイントを見出す。 - 特許庁

By moving the bracket 101 by a driving means 102 in a state where the unit 500 is detected to be set to the vicinity of a regular set position, the unit 500 is slid to a regular position.例文帳に追加

引き出しユニットが正規セット位置近傍までセットされたことを検知した状態で駆動手段１０２がロックブラケット１０１を移動させ、引き出しユニットを正規位置までスライドさせる。 - 特許庁

To provide a spare tire hanger of a vehicle capable of holding a spare tire even if the spare tire is mounted on a spare tire hanger in a position different from a regular position by moving the spare tire to the regular position.例文帳に追加

スペアタイヤが規定位置と異なった位置でスペアタイヤハンガーに搭載された場合でも、スペアタイヤを規定位置に移動させて保持することができるスペアタイヤハンガーを提供すること。 - 特許庁

Whether or not a credit addition pattern is a regular pattern (specified pattern) with the high possibility that the fraudulent instrument is used is judged, and in the case that it is the regular pattern, that effect is reported.例文帳に追加

クレジットの加算パターンが不正器具が使用されている可能性の高い規則的なパターン（特定パターン）であるか否かを判定し、規則的なパターンである場合に、その旨を報知する。 - 特許庁

Consequently, a user of trial software, by inserting a crack patch into a program (that is, executing the program), will convert the trial software into pseudo regular software and utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、このクラックパッチを当てる（プログラムを実行する）ことにより、制限版を疑似完全版に改変し、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省

Meanwhile, as non-regular workers have limited opportunity for in-company education and training compared with regular workers, they face difficulty improving their skills through their jobs.例文帳に追加

また、非正規雇用者は、正規雇用者に比べて企業内教育・訓練を受ける機会が限られており、仕事を通じた本人の能力の向上につながりにくい状況も見られる。 - 経済産業省

However, since the percentage of employees accounted for by non-regular employees at SMEs was high to start with, the mounting reliance on non-regular employment in the 2000s is relatively limited (Fig. 3-3-14).例文帳に追加

ただし、中小企業では、もともと非正規雇用者の占める比率が高かったこともあり、2000年代における非正規雇用への依存度の高まりは比較的限られている（第3-3-14図）。 - 経済産業省