Regularを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10681件
If the battery 11 is not regular, a control section 16c limits the charge of the battery 11.例文帳に追加
電池11が正規ではない場合、制御部16cは、電池11の充電を制限する。 - 特許庁
The carrier 2 is retained by the carrier retaining means disposed at the conveying conveyor at regular intervals and conveyed.例文帳に追加
搬送コンベヤに等間隔で設けられたキャリア保持手段に、キャリア2を保持させて搬送する。 - 特許庁
In a part of the skeleton of a regular meso porous body, an element of the group-XIII in the periodic table is incorporated.例文帳に追加
規則性メゾ多孔体の骨格中の一部に周期表第13族元素を組み込む。 - 特許庁
To prevent leak of secret information even in case of an operation error by a regular user.例文帳に追加
正規ユーザが操作ミスをした場合であっても機密情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic flash apparatus which can respond to both regular photography and close-range photography.例文帳に追加
通常撮影及び近接撮影の両方に対応可能な電子閃光装置を提供する。 - 特許庁
To manufacture a three-dimensional structure in which spherical particles are accurately arranged at regular positions.例文帳に追加
球形微粒子が高精度にて規定位置に配置された3次元構造体を製造する。 - 特許庁
This time, the bonds can be purchased in units of 10,000 yen instead of the 50,000 yen units for regular government bonds. 例文帳に追加
今回は,通常の国債の5万円単位ではなく,1万円単位で購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The regular visits to the villages consist of livestock disease diagnosis, treatment, and herd management advice. 例文帳に追加
村への定期訪問では,家畜の病気診断,治療,群れの管理アドバイスなどを行っています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ningen bamba race event was held to promote regular bamba races. 例文帳に追加
人間ばん馬レースのイベントは,正規のばん馬レース(ばんえい競馬)を宣伝するために開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Despite their small size, the new hair irons provide almost the same performance as regular-sized ones. 例文帳に追加
小型サイズにもかかわらず,新しいヘアアイロンは標準サイズの物とほぼ同じ性能を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It takes 25 and a half hours on a regular passenger liner, the Ogasawara Maru, to reach Chichijima from Tokyo. 例文帳に追加
東京から父島へ行くには旅客定期船の「おがさわら丸」で25時間半かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The belt 10 is equipped with a plurality of fixing holes 11 in the length direction with regular intervals.例文帳に追加
このベルト部20は、複数の装着穴11を長さ方向に一定の間隔で備える。 - 特許庁
To provide an implement allowing a user with disability in one hand to efficiently cut a vegetable at regular intervals.例文帳に追加
片手の不自由な人でも能率よく等間隔に野菜を切断できる用具を提供する。 - 特許庁
To quantitatively grasp a state of a composite oxide comprising two or more metals that are arranged in a regular pattern.例文帳に追加
2種以上の金属が規則配列する複合酸化物の状態を定量的に把握する。 - 特許庁
A plurality of brushes 1 or combs are arranged and supported at regular intervals by an arrangement support device 7.例文帳に追加
複数の刷毛1または櫛が、配列支持具7によって等間隔に配列支持される。 - 特許庁
To provide a regular-dodecahedron speaker box using few kinds of parts of simple shape.例文帳に追加
単純な形状で少ない種類の部品を用いた正十二面体スピーカボックスを提供する。 - 特許庁
On these upper flange section 14 and lower flange section 16, notches 18 are formed at regular intervals.例文帳に追加
上フランジ部14、下フランジ部16には、所定の間隔で切欠部18が形成されている。 - 特許庁
The dice game device 1 comprises a device body 2, a dice 3 of a regular polygonal section.例文帳に追加
装置本体2と、断面を正多角形としたダイス3と、からダイスゲーム装置1を構成する。 - 特許庁
The corrected regular data is partially replaced with write data, to thereby generate new parity data.例文帳に追加
訂正されたレギュラーデータの一部は、書き込みデータに置き換えられ、新たなパリティデータが生成される。 - 特許庁
A predetermined value is added to components of the color conversion matrix to perform conversion into a regular matrix.例文帳に追加
色変換行列の成分に所定の値を加えることにより、正則行列に変換する。 - 特許庁
To position and hold a pallet delivered from a carrying truck to a housing shelf in a regular housing posture.例文帳に追加
搬送台車から格納棚に払い出したパレットを正規の格納姿勢に位置決め保持する。 - 特許庁
This leads to that the self-organized monolayer with regular orientation can be formed.例文帳に追加
これにより、規則的な配向性を有する自己組織化単分子膜を形成することができる。 - 特許庁
When the player wins an RB (Regular Bonus) and if winning a replay in games afterward, the player internally wins the RB.例文帳に追加
RBに当選した場合、以降のゲームでリプレイに当選するとRBが内部入賞する。 - 特許庁
The light receiver part 8 receives a regular reflection reflected at the edge 1a of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加
受光部8は、半導体ウエハ1の端部1aで反射した正反射光を受光する。 - 特許庁
Gosha himself recommended and employed Ando as a regular member during the planning phase of "New Three Outlaw Samurai." 例文帳に追加
『新三匹の侍』の企画段階で、五社自ら安藤をレギュラーに推薦して起用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multiple circuit patterns 140 are disposed at regular intervals, and are used as part of the circuit.例文帳に追加
複数の回路パターン140は、互いに等間隔で配置され、回路の一部として使用される。 - 特許庁
A nonvolatile semiconductor memory device has a regular cell array 200 and a reference cell array 600.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置は、レギュラーセルアレイ200とリファレンスセルアレイ600とを有する。 - 特許庁
To facilitate delivery of a regular pallet and delivery of a fraction number of article in a warehouse managing method.例文帳に追加
倉庫の管理方法において、正パレットの出庫と端数品の出庫を容易にすること。 - 特許庁
A case (a) indicates the beam spot positions before correction, which are deviated from positions of dotted lines (drawn at regular intervals).例文帳に追加
(a)は点線の位置(点線の間隔は等間隔)からずれた補正前のビームスポット位置を示す。 - 特許庁
To simplify attachment and detachment of a dew receiver to/from a regular position and hold the dew receiver securely.例文帳に追加
露受容器の正規位置への着脱を簡単にし、且つ、露受容器を確実に保持する。 - 特許庁
Then, the filing of the application is considered to be regular, but not complete. 例文帳に追加
この場合に出願の提出は通常のものとみなすが,完全なものとみなすわけではない。 - 特許庁
A method for drawing a regular N-polygon inscribed in a given circle (not utilizing a law of nature) 例文帳に追加
円に内接する任意の正N多角形の作図方法(自然法則を利用していないもの) - 特許庁
A change in the quantity of the regular reflected light of the peripheral part of the inspection light 4 out of focus is detected.例文帳に追加
ピントずれした検査光4の周辺部の正反射光の光量変化を検出する。 - 特許庁
A plurality of resistors 7 are arranged with regular intervals on the circumference of a center axis.例文帳に追加
中心軸の円周上に、相互に等間隔をおいて複数の抵抗体7を配置する。 - 特許庁
It is not necessary to change the number of regular passengers of the aircraft thanks to this child seat 14.例文帳に追加
このチャイルドシート14のおかげで、航空機の正規の乗客者数を変更する必要はない。 - 特許庁
The connector of temporarily connected shaft and flange are firmly connected by the regular caulking process.例文帳に追加
仮に連結されたシャフトとフランジの連結体を本かしめ工程によって強固に連結する。 - 特許庁
The holes 35 are arranged at regular intervals in a longitudinal direction of the hard member 31.例文帳に追加
また、これらの複数の孔35は硬質部材31の長手方向に等間隔に並んでいる。 - 特許庁
It is preferable that a crystal configuring the IrO_X film 24 is a regular system (a chill crystal).例文帳に追加
また、IrO_X膜24を構成する結晶は、等軸晶(チル晶)であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a superstructure of a regular passenger ship or a car ferry type large-sized ship that is not complicated.例文帳に追加
複雑化しない定期客船又はフェリー型の大型船舶の船楼の構造を提供する。 - 特許庁
To enable a game of great interest by changing the number of times of regular games during a special game.例文帳に追加
特別遊技中のレギュラー遊技の回数に変化を持たせて、興趣ある遊技を可能とする。 - 特許庁
With regard to the noise quantity, a value hard to generate a regular pattern is determined as a measure of the evaluation value.例文帳に追加
ノイズ量も、規則的パターンが発生しにくい値が評価値を尺度として決定される。 - 特許庁
To discriminate between a regular passing of a token and a fraud using a cell plate by providing a distance sensor.例文帳に追加
距離センサを設け、通常のメダルの通過とセル板を使った不正行為を判別する。 - 特許庁
Subjects in airship section in regular transport pilot section (excluding item 8 and 11) 例文帳に追加
定期運送用操縦士の項飛行船の項の科目(第八号及び第十一号の科目を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The output of a vital sign sensor 16 is taken in a CPU 12 at regular time intervals.例文帳に追加
バイタルサインセンサ16の出力は、一定時間間隔毎にCPU12に取り込まれている。 - 特許庁
To provide a fine particle film including fine particles which are arranged at a high density in a highly accurate and regular manner.例文帳に追加
高密度、且つ、高精度で規則的に配置された微粒子膜の提供を目的とする。 - 特許庁
Before regular stocking, parts of the lake that are to be stocked with fish, times when stocking will take place, and kinds of fish to be stocked are advertised to the player.例文帳に追加
定期放流前に、放流ポイント、放流時期、放流魚をプレーヤに宣伝する。 - 特許庁
The main control circuit 71 automatically makes pay adjustment if a regular bonus is won with a symbol 'bell'.例文帳に追加
主制御回路(71)は、ベルの小役の入賞が成立したとき、自動精算を行う。 - 特許庁
To provide a motor-operated valve in which a refrigerant flows in the same rate of flow irrespective of the flowing direction, regular or reverse.例文帳に追加
電動弁を流れる冷媒が、正逆の流れ方向に拘わらず、同一流量とする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

