「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a skew or deformation increase of a bill to smoothly and certainly convey the bill in a regular attitude.例文帳に追加

紙幣の変形増長やスキューを防止し、正姿勢で円滑確実に搬送されるようにする。 - 特許庁

As a result, the regular reflected light is no more detected by a photoelectric detector 24 and noise is lowered.例文帳に追加

これにより、正反射光が光電検出器１４で検出されなくなり、ノイズが低下する。 - 特許庁

Instructions from the physicians are classified into extended medicines and regular/temporary medicines and displayed on a screen.例文帳に追加

医師からの指示を持続薬と、定時・臨時薬とに分類して画面表示するようにする。 - 特許庁

To discriminate a screen displayed in the abnormality from a regular screen in the normal state.例文帳に追加

異常時に表示される画面と正常時の正規の画面との判別ができるようにする。 - 特許庁

The timing to extract the random 6 used as a new initial value is not regular, and therefore, the randomness of the initial value in the jackpot determining counter is increased.例文帳に追加

新たな初期値として用いられるランダム６の抽出タイミングは一定ではない。 - 特許庁

In this way, operators receive regular training, and thus maintain and improve their capability.例文帳に追加

このような仕組みで、運転員は定期的な訓練を受けながら、資質の維持・向上を図っている。 - 経済産業省

Therefore, we have established a policy on document management and delete documents on a regular basis.例文帳に追加

そこで、文書管理に関する指針を定め、定期的に文書は削除することとしている。 - 経済産業省

(1) Progress in the shift to non-regular employment of human resources with high mobility (specialists and staff)例文帳に追加

（1）流動性の高い人材（スペシャリスト型人材、スタッフ型人材）の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

Next, we look at the relationship between business sentiment and the rise and fall in the percentage of producers who are regular employees (Fig. 3-3-28).例文帳に追加

次に、プロデューサー型の正規雇用者の増減と業況感の関係を見る（第3-3-28図）。 - 経済産業省

But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly. 例文帳に追加

また，あなた方がそれ以外のことを求めているのなら，正式な集会で決めてもらえるだろう。 - 電網聖書『使徒行伝 19:39』

Jack is kind to the regular denizens of Madison Square, and gives fair warning of his annual call. 例文帳に追加

マジソン・スクエアの住民に親切なジャックは、年1度の訪問の折、はっきりとそれを知らせてくれる。 - O Henry『警官と賛美歌』

When the regular operator goes to a sluice/sluiceway controller 18a according to the instruction contents, an arrival monitor means 72 detects the regular operator arriving and sends an arrival signal S5 to the receiving device 38.例文帳に追加

正操作員が指示内容に基づいて樋門・樋管制御装置１８ａに出向くと、到着監視手段７２が正操作員の到着を検出し、到着信号Ｓ５を受信装置３８に送信する。 - 特許庁

In the regular-paper mixed mode, a target temperature for adjusting the temperature of a fixing roller 22 is set higher than that in a regular-paper normal mode in which only recording materials of a single basis weight are continuously heated.例文帳に追加

普通紙混合モードでは、定着ローラ２２の温度調整の目標温度を単一の坪量の記録材のみを連続加熱処理する普通紙通常モードの場合よりも高く設定する。 - 特許庁

When both the two motors are normal, while presupposing that the two motors represent regular characteristics, respective motors are controlled that the movement of the different valve elements relatively keeps a regular relation.例文帳に追加

二つのモータの両方が正常である場合には、二つのモータが正規の特性を示すことを前提に、個々の弁体の動きが相対的に正規の関係を保つように各モータを制御する。 - 特許庁

The regular triangle is arranged to be divided equally into two by the center line while matching the vertex to the point M and the positions of R and L are set at two vertexes of the regular triangle.例文帳に追加

前記正三角形の頂点を前記Ｍ点に一致させ、前記中心線が前記正三角形を２等分するように配置して、該正三角形の２つの頂点をＲおよびＬの位置と決定する。 - 特許庁

The lighting apparatus has a combined plurality of light emitting modules of a square column type with an upper surface formed in a regular polygon shape such as a regular tetragon shape and a bottom surface of the same shape as that of the upper surface.例文帳に追加

正四角形等の正多角形状に形成した上面および当該上面と同形状の底面を有する角柱状の発光モジュールを複数個連結した照明装置である。 - 特許庁

A plurality of specific presentation patterns to be determined when the regular jackpot is determined are included in regular symbol variable display patterns for determining the content and presentation time of the demonstration symbol variable display presentation.例文帳に追加

デモ図柄変動演出の内容および演出時間を決定するための普通図柄変動パターンには、普通当たりと判定された場合に決定される複数の特定演出パターンが含まれる。 - 特許庁

In the exchange phase of the regular public key, mutual authentication in the same timing is implemented on the basis of information which is known only by both keys, and then the regular public key is exchanged also to prevent spoofing.例文帳に追加

正式公開鍵の交換フェーズでは、双方のみが知りえる情報をもとに、同タイミングでの相互認証をした後で、正式公開鍵を交換することにより、なりすましもできないようにする。 - 特許庁

Therefore, a failure of the regular-use circuit 4 can be restrained even if an output from an emergency lighting circuit is inputted to the regular-use lighting circuit in an emergency.例文帳に追加

したがって、非常時において常用点灯回路４へ非常用点灯回路７からの出力が入力されてしまっても常用点灯回路４の不具合を生じることを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming device not requiring an input operation from a display part etc. irrespective of the format of the sheet size (regular or non-regular), allowing easy setting of the sheet size to be fed, and capable of precluding the risk of missetting.例文帳に追加

用紙サイズの種類（定型サイズ、非定型サイズ）を問わず表示部等からの入力操作を必要とせず、給紙サイズの設定を容易に行えるとともに、その設定ミスを防止する。 - 特許庁

Moreover, when such a regular amendment is submitted during the time for response to the final notice of reasons for refusal or a notice of reasons for refusal given together with a notice under Article 50bis (hereinafter referred to as the "final notice of reasons for refusal, etc." in Part VIII), or at the time of making a request for an appeal against the examiner's decision of refusal, such an amendment will be dismissed (Article 53, Article 159(1) and Article (3) When a regular amendment includes new matter beyond translation, such an amendment constitutes a reason for refusal or becomes to be dismissed. 例文帳に追加

一般補正が、翻訳文新規事項を含む場合は上記のように拒絶理由及び補正却下の対象となる。 - 特許庁

The respective storage devices 24 and 25 of the systems are provided with: a regular area for storing the arithmetic data; and a save area for receiving the arithmetic data, for which comparative matching between the systems has been verified, from the regular area and storing it.例文帳に追加

各系の記憶装置２４，２５は、演算データを記憶する常用エリアと、両系比較一致を確認した演算データを常用エリアから受信して記憶する退避エリアとを有している。 - 特許庁

When the regular electric generator is opened by becoming a regular win game state, the game machine makes a jackpot determination and opens the second type non-electric generator.例文帳に追加

そして、普通当たり遊技状態となって普通電動役物が開放し、該普通電動役物に遊技球が入賞すると、大当たり判定が行われると共に第二種非電動役物が開放する。 - 特許庁

A sending side transmission apparatus A1 copies the original data into two pieces of data as regular and delay data, and generates a packet containing the regular data and the delay data of passing over a certain period since the initial sending.例文帳に追加

送信側伝送装置A1は、元データを正規と遅延の２つのデータにコピーし、正規データと、既に初回の送信より一定時間経過後の遅延データとを搭載したパケットを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the sensor section can be arranged at the locking position when a cassette gas cylinder 21 is arranged to be shifted from a regular direction, and arranged at the lock releasing position when the cassette gas cylinder is arranged in a regular direction.例文帳に追加

そして、カセットガスボンベ２１が正規の向きからずれて配置されたときセンサ部をロック位置に配置し、カセットガスボンベが正規の向きに配置されたときセンサ部をロック解除位置に配置可能とした。 - 特許庁

The phantom 26 has a cubic base and all of the side parts of the regular hexahedron of the cube-shaped base are formed into a curved face shape while all of the corner parts of the regular hexahedron are also formed into the curved face.例文帳に追加

ファントム２６は立方体型ベースの形状であり正六面体の全ての辺部分が曲面状となっていると共に、正六面体の全ての角部分も曲面状となっている。 - 特許庁

To constantly and precisely position a sprocket at a regular rotation stop position by eliminating a problem that, when stopping the rotation of the sprocket, the stop position is deflected or dispersed from a determined regular position.例文帳に追加

スプロケットの回転を停止させる際に、決められた正規の位置よりズレたりバラツキが生じようとしても、これらを解消してスプロケットを常に正規の回転停止位置に正確に位置決めする。 - 特許庁

A regular model establishing part 103 establishes regular model in which combustion condition in the combustor is stable based on a plurality of frequency analysis results acquired by the frequency analysis part 102.例文帳に追加

そして、この周波数解析部１０２で得られた複数の周波数解析結果に基づいて、正常規範設定部１０３が、燃焼器の燃焼状態が安定している正常規範を設定する。 - 特許庁

The user number/token management device 500 reads the regular identification number corresponding to the user number notified by the game machine 100 from a token management table TA, and notifies the game machine 100 of the read regular identification number.例文帳に追加

利用者番号・メダル管理装置５００は、遊技機１００から通知された利用者番号に対応する正規識別番号をメダル管理テーブルＴＡから読み出し、これを遊技機１００に通知する。 - 特許庁

Since the gain KA for the anti-lock control is larger than the gain KC for the regular control, the responsiveness during the anti-lock control can be improved while preventing the hunting in the regular braking control.例文帳に追加

アンチロック制御用ゲインＫ_A は通常制御用ゲインＫ_C より大きいため、通常制動時制御におけるハンチングを防止しつつアンチロック制御時における応答性を向上させることができる。 - 特許庁

The sum of the determined number of the watermelon, the watermelon + the bell, and the watermelon + the cherry in the regular bonus is 16,384, the prize winning in the watermelon is inevitably established including simultaneous happening with the bell or the cherry in the regular bonus.例文帳に追加

レギュラーボーナスにおけるスイカ、スイカ＋ベル、スイカ＋チェリーの判定値数の合計値が１６３８４となっており、レギュラーボーナスにおいては、ベルまたはチェリーとの同時を含めて必ずスイカに当選する。 - 特許庁

The setting error is separated from a shape error from a temporary measurement data by computation, a regular measuring probe scanning route is computed based on new coordinates and a new design shape, to conduct regular measurement.例文帳に追加

仮測定データから演算によってセッティング誤差と形状誤差を分離して、新たな座標系および新たな設計形状に基づく本番測定用プローブ走査経路を演算し、本番測定を行う。 - 特許庁

As for the number of regular national public servants, we are aiming to reduce the number of regular staff of administrative bodies by 553, while staffing appropriately for the sections that are truly necessary, such as public security.例文帳に追加

また、国家公務員の定員については、治安など真に必要な部門には適切に定員を措置しつつ、行政機関職員全体としては、五百五十三人の定員の縮減を図っております。 - 財務省

In a regular bonus game state based on the winning of the regular bonus (1) or (2), the probabilities of wining the red cherry winning combination and the white cherry winning combination are extremely high, and games to extract the chance symbol combination are increased.例文帳に追加

レギュラーボーナス（１）または（２）の入賞に基づくレギュラーボーナスの遊技状態では、赤チェリーと白チェリーの当選確率が非常に高くなり、チャンス目が導出されるゲームが多くなる。 - 特許庁

In the on-vehicle device 14, a regular driving route determining section 52 determines a regular driving route used daily by the user from past driving route information stored on a driving route storing section 46.例文帳に追加

車載装置１４では、通常走行経路判定部５２において、走行経路記憶部４６に記憶された過去の走行経路情報から、ユーザが日常的に利用する通常走行経路を判定する。 - 特許庁

The regular AP11 to 13 or regular STA31, 32 of WLAN refer to a monitoring server 61 to check whether the transmitting source is regularly registered or not when these are monitoring a beacon of unknown transmitting source.例文帳に追加

ＷＬＡＮの正規ＡＰ１１〜１３又は正規ＳＴＡ３１、３２は、未知の送信元のビーコンを傍受した場合に、監視サーバ６１に対して、該送信元が正規に登録されているか否かを照会する。 - 特許庁

In the conveying roller, each large projection 4 is formed in a straight grain to the regular conveying direction, each small projection 5 is formed in an interlocking grain to the regular conveying direction, and large projections 4 and small projections 5 are alternately arranged.例文帳に追加

各大突起４を正搬送方向に対して正目に形成し、各小突起５を正搬送方向に対して逆目に形成するとともに、大突起４および小突起５を交互に配設する。 - 特許庁

To provide a paging reply reception method by which a paging reply is successively received until a reply from a regular mobile unit is received when a time is within a time set to a timer so that the regular mobile unit can surely be connected to a network.例文帳に追加

タイマ時間内であれば、正規の移動機からの応答を受信するまでページング応答受信を引き続き可能とし、正規の移動機がより確実にネットワークへ接続することを可能とする。 - 特許庁

It is desirable that a plurality of engaging step parts are formed with a regular pitch on the outer circumference of the driving wheels 20, and engaged blocks 38 which is engaged with engaging step parts 36a are attached to the endless wire 24 with a regular pitch.例文帳に追加

駆動ホイール２０の外周に複数の係合段部を等ピッチで形成し、無端ワイヤ２４には係合段部３６ａと係合する係合ブロック３８を等ピッチに取り付けることが望ましい。 - 特許庁

To shorten a player's waiting time when no main regular motor-driven accessory is won, in a pachinko game machine equipped with such main accessory and subordinate regular motor-driven accessories to be opened if the main accessory is won.例文帳に追加

主普通電動役物と、これに入賞すると開放される従普通電動役物とを備えるパチンコ機において、主普通電動役物に入賞しなかったときの手待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method of carrying out printing-confirmable pretreatment and printing of high quality, while restraining a regular paper sheet from being deteriorated, when executing inkjet recording on the regular paper sheet by a printing method using two liquids.例文帳に追加

二液で印字する方法により普通紙にインクジェット記録を行なうにあたって、普通紙の劣化を抑制しつつ、印字確認可能な前処理および高い品質の印字を行なう方法を提供する。 - 特許庁

The regular reflected beam of the laser beam emitted from the floodlight projection means generates axial shift different corresponding to the kind of the flaw formed on the surface of the disk to be received by the regular reflected beam receiving means.例文帳に追加

投光手段から照射されたレーザー光の正反射光は、ディスク表面上に形成された欠陥の種類によって異なる軸ズレを生じて正反射光受光手段に受光される。 - 特許庁

The center area has regular identification information within the area, and the upper and lower areas have special identification information different than the regular identification information within the respective areas.例文帳に追加

また、中部領域はその領域内に通常識別情報を有し、上部領域及び下部領域のそれぞれは各領域内に通常識別情報とは異なる特殊識別情報を有する。 - 特許庁

Regular photographing is performed, under the selected reference image data and imaging parameters by which the reference image data is obtained, and a best image data is obtained by comparing and selecting the obtained image data of the regular photography again.例文帳に追加

選ばれた基準画像データと基準画像データを取得した撮影パラメータで本撮影を行い、得られた本撮影画像データを再度比較選択することで最良の画像データを得る。 - 特許庁

To exactly connect digital maps that are independently provided even without a gap though the maps are geographically linked by transforming the shape of a digital map that is not a regular rectangle into a regular rectangle.例文帳に追加

正長方形でないデジタル地図の図郭を正長方形に変換することにより、地理上では連接しているが独立して提供されているたデジタル地図を隙間なく正確に張り合わせる。 - 特許庁