「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The employee, if the activity is not a part of his regular duties even if the employee uses the time, facilities and materials of the employer.例文帳に追加

従業者が雇用契約の期間内に創作した場合は，登録は次の通りに所属する。 - 特許庁

(2) The regular service shall be comprised of all positions of the national public servants other than those belonging to the special service. 例文帳に追加

２　一般職は、特別職に属する職以外の国家公務員の一切の職を包含する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Preparing documents containing the plans for receiving an external investigation of accuracy control on a regular basis; 例文帳に追加

十四　外部精度管理調査を定期的に受けるための計画を記載した文書を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily input a character only by a regular moving operation of pointer position.例文帳に追加

ポインタ位置の規則的な移動操作だけで簡単に文字を入力できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To securely transport a coin identified to be a paying regular coin by an identification part to a paying coin reception part.例文帳に追加

識別部30で出金正規硬貨と識別された硬貨を出金硬貨受部４へ確実に搬送する。 - 特許庁

To identify an obstacle from regular visible images with high level of accuracy and reduce a load of image processing.例文帳に追加

通常の可視画像から精度高く障害物を識別し、しかも画像処理の負荷を軽減する。 - 特許庁

The spacer 10 is provided with an anti-tension body 12, a preliminary coating layer 14 and a regular coating layer 16.例文帳に追加

スペーサ１０は、抗張力体１２と、予備被覆層１４と、本体被覆層１６とを備えている。 - 特許庁

To inexpensively and accurately notify the arrival time of an operating vehicle such as a courtesy bus, a bus on a regular route or the like in advance.例文帳に追加

送迎バスや路線バス等の運行車両の到着時刻を低コストで正確に予告する。 - 特許庁

A tuner 3 for receiving service information is installed, separate from a tuner 2 for regular viewing and listening.例文帳に追加

通常の視聴用のチューナ２とは別に、番組情報を受信するためのチューナ３が設けられている。 - 特許庁

The computed distance D is compared with a regular numerical value established beforehand, and displacement is computed.例文帳に追加

この算出された距離Ｄと予め設定しておいた正規の数値を比較し、ずれ量を算出する。 - 特許庁

In regular measurement, the external standard source 208 is drawn in a separation position in a shielding member 230.例文帳に追加

本測定時には、外部標準線源２０８が遮蔽部材２３０内の隔離位置に引き込まれる。 - 特許庁

To disable a person who commits a fraud from logging in a regular web site by acquiring an ID, etc. of a user.例文帳に追加

詐欺を行なう者が利用者のＩＤなどを入手しても正規のウェブサイトへのログインを不可とする。 - 特許庁

A user terminal 3 stores data broadcast data where an electric music distribution(EMD) link or the like is set required to acquire music data as regular broadcast data in the regular broadcast and stores EMD link set in the data broadcast data when the regular broadcast data are received and an operation of providing a so-called book mark is entered.例文帳に追加

ユーザ端末３では、本放送で放送される本放送データとしての曲データを入手するために必要なEMD（Electric Music Distribution）リンク等が配置されたデータ放送データと、本放送データが受信され、いわゆるブックマークを付けるような操作の入力があった場合に、データ放送データに配置されているEMDリンクが記憶される。 - 特許庁

The cutting conditions include that the cutting speed is a regular speed when the water content is in a set range, that the cutting speed is made faster than the regular speed when the water content exceeds the set range, and that the cutting speed is made slower than the regular speed when the water content is less than the set range.例文帳に追加

切削加工条件は、含水率が設定範囲内の場合には、切削加工速度を定常速度とし、含水率が設定範囲を超える場合には、切削加工速度を定常速度より速くし、含水率が設定範囲未満の場合には、切削加工速度を定常速度より遅くすることからなる。 - 特許庁

To suitably detect a reference position just after an engine starting and on the following regular running.例文帳に追加

エンジン始動直後やその後の通常運転時において基準位置の検出を好適に実施すること。 - 特許庁

Then, a regular reflection light noise is eliminated from the three-dimensional shape data.例文帳に追加

そして、正反射光ノイズ除去手段１６は３次元形状データから正反射光ノイズを除去する。 - 特許庁

If the winning lottery is won in the regular mode, the mode is shifted to the successive jackpot mode at the probability of 20%.例文帳に追加

通常モードでは、当たり抽選で当たりとなると２０％の確率で連荘モードへと移行する。 - 特許庁

Four adjacent columns 20 are connected to one another by an approximately regular octagonal docking plate 28.例文帳に追加

隣り合う四本の柱２０は、略正八角形状のドッキングプレート２８によって相互に連結されている。 - 特許庁

Also, the packets inputted in the same buffer can be sent out in the regular sequence in terms of the time.例文帳に追加

また、同一バッファに格納されたパケットは時間的に順序正しく送出することができる。 - 特許庁

Thus, the transport container 2 is kept in the regular position not to obstruct the moving cleaner 12 at this time.例文帳に追加

これにより、搬送容器（２）は定置の位置で維持されかつこの際移動クリーナー（１２）の妨げにならない。 - 特許庁

A cross section of the head shaft 11 is formed in such a shape that central positions of two regular hexagons of the same shape are aligned with each other and the regular hexagons are overlapped by being displaced from each other by an angle of 30 degrees, so that an approximately triangular protrusion 112 corresponding to each angle of each regular hexagon can be formed on an outer periphery.例文帳に追加

ヘッド軸１１の断面形状は、二つの同形状の正六角形を互いに中心位置を合わせるとともに互いに３０度ずらして重ね合わせることにより、外周部に各正六角形の各角に対応する略三角形状の凸部１１２が形成された形状である。 - 特許庁

The pore forming device comprises a base plate of regular hexagonal shape and a plurality of pins extending therefrom.例文帳に追加

孔成形装置は正６角形の基板と、この基板から延びている複数のピンとを有している。 - 特許庁

Further, the p-type active regions 4 are arranged to be a regular hexagon or a square.例文帳に追加

また、Ｐ型活性領域４の配置は、正六角形状の配置又は正方形状の配置とした。 - 特許庁

A cellular phone issues a STATUS command to a user identity module (UIM) on a regular basis (step S11).例文帳に追加

携帯電話機は、ＵＩＭに対して定期的にＳＴＡＴＵＳコマンドを発行する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

This way, the regular nitrifying can passivate (cover for protection) the FSG film deeper than the depth of a bias.例文帳に追加

こうして本窒化処理は、ＦＳＧ薄膜をバイア深さよりも深くパッシベート（保護被覆）することができる。 - 特許庁

The first selector 31 selects tokens and supplies regular tokens to a first token distribution device 32.例文帳に追加

第１のセレクタ３１は、メダルを選別して正規メダルを第１のメダル振分装置３２に供給する。 - 特許庁

A sea area is monitored according to the acoustic information which are collected by an underwater microphone and a secret sound transmitter is attached to every regular ship of regular sea area workers to transmit the prescribed frequency (secret sounds) for discriminating easily and quickly the poaching ships from regular ones.例文帳に追加

海中に設置したマイクロホンが捕捉した音響情報を元に海域監視を行い、正規海域作業者の船舶には、予め決められた周波数(秘密音)を発信する秘密音発信器を取り付けることで、正規海域作業船か不審船(密漁船)かの判別を容易かつ迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁

This game machine further includes a regular game return means for finishing the state, where the game value awarding opportunity equivalent to that of the regular game state is retained by the equivalent opportunity continuation means, before the total number of the game value to be awarded reaches the prescribed number and returning it to the regular game state.例文帳に追加

さらに前記付与される遊技価値の総数が前記所定数に到達する前に、前記同水準機会継続手段により前記通常遊技状態と同水準の遊技価値の付与機会が維持された前記状態を終了させて前記通常遊技状態に回帰させる通常遊技回帰手段を備える。 - 特許庁

To stabilize the temperature of a heater during regular heat fixing in an image forming apparatus that has a quick start performance.例文帳に追加

クイックスタート性を有する装置において、通常時の加熱定着時のヒータ温度を安定させること。 - 特許庁

The long concrete ditch is equipped with regular cover hanging sections 5 and 5.例文帳に追加

また図１のＢは、ロングコンクリート側溝において、上面に通常の蓋掛け部５、５を有する側溝である。 - 特許庁

The through-holes 2, 2, and the like, are formed to a hexagonal columnar shape having a regular hexagonal shape in its cross-sectional shape.例文帳に追加

各貫通孔２，２・・は、断面形状を正六角形とする六角柱形状に形成されている。 - 特許庁

The periods are transferred in the order of A, C, B, and C in a regular lighting state, and this rpoecss is repeated.例文帳に追加

定常点灯状態において、Ａ，Ｃ，Ｂ，Ｃの順に期間を遷移させ、かつ、これを繰り返す。 - 特許庁

To make generable a synthetic voice imparted with a natural accent in a regular voice synthesizing method.例文帳に追加

規則音声合成方式において、自然なアクセントが付与された合成音声を生成できるようにする。 - 特許庁

Further in an RB introduction mode, the SB probability is not won, and therefore the payout ratio is higher than that in the regular mode.例文帳に追加

また、ＲＢ導入モードではＳＢに当選しないため通常モードよりもペイアウト率が高くなる。 - 特許庁

A slot machine 1 repeatedly achieving a regular bonus 1 or 2 and terminating a regular bonus game, when the big bonus is generated, and indicates a difference between the number of tokens put out and the number of tokens inserted during the big bonus, and generation status of the regular bonus 1 and 2 during the big bonus.例文帳に追加

スロットマシン１は、ビッグボーナスが発生すると、レギュラーボーナス１またはレギュラーボーナス２の入賞と終了とを繰返して行い、ビッグボーナスが発生している期間における払出枚数と投入枚数との差である差枚数、ビッグボーナスが発生している期間におけるレギュラーボーナス１及びレギュラーボーナス２の発生状況を表示する。 - 特許庁

To generate print data for a printing method which includes transition processing between regular processing and lower-end processing.例文帳に追加

通常処理と下端処理の間に移行処理の有る印刷方法の印刷データを作成すること。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively forming an antireflection layer on the surface of an optical article having a non-regular shape.例文帳に追加

安価に異形形状の光学物品の表面に反射防止層を形成する方法の提供。 - 特許庁

If a defect occurs, an image different from a regular image, such as a strip, is formed on a recording surface.例文帳に追加

不具合品が発生すると、ストライプなどの通常の画像とは異なる画像を記録面に形成する。 - 特許庁

To achieve both darkness characteristics at regular mounting and stable operation voltage at high density mounting.例文帳に追加

通常実装時の暗黒特性と高密度実装時の動作電圧安定性の両方を実現する． - 特許庁

To enable to use a combination table by combining an appropriate number of them together and suitably use it for a regular desk work.例文帳に追加

任意数を組み合わせて使用できるのは勿論、通常のデスクワーク用としても好適に用いる。 - 特許庁

A regular time ACT 410 and overtime ACT 411 are generated in accordance with the request time.例文帳に追加

すなわち、要求時間に応じて定時内ＡＣＴ４１０と、時間外ＡＣＴ４１１が生成される。 - 特許庁

a financial institution that collects regular contributions from employers to provide retirement income for employees 例文帳に追加

従業員に退職年金を与えるために、雇用者から一定の分担金を集める金融機関 - 日本語WordNet

A regular file is a linear array of bytes, and can be read and written starting at any byte in the file. 例文帳に追加

通常ファイルとは一次元のバイト列であり、 任意の場所から読み込み・書き込みが可能です。 - FreeBSD

Create filesystems on the logical volumes the same way you would on a regular partition.例文帳に追加

通常のパーティション上で実行するのと同じ方法で、論理ボリューム上にファイルシステムを作成してください。 - Gentoo Linux

(1,$)g /re/command-list Applies command-list to each of the addressed lines matching a regular expression re . 例文帳に追加

t (1,$)g/re/command-listr command-listで指定されたコマンドを、指定した正規表現r reに一致する各行に対して実行します。 - JM