「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce printing mistakes by confirming whether or not produced printing data are not overlapped on the regular form before the printing operation when printing on a medium with a regular form printed.例文帳に追加

定型フォームが印刷された媒体に印刷する場合に、印刷前に作成した印刷データが定型フォームと重なっていないかどうかを確認できるようにすることで、印刷ミスを低減することを目的とする。 - 特許庁

A redundant switching part avoids a defective regular memory cell in accordance with the first and the second pieces of defective position information, and successively connects normal regular memory cells and the first and the second redundant memory cells to a signal line.例文帳に追加

冗長切替部は、第１および第２不良位置情報に応じて、不良のレギュラーメモリセルを避けて、正常なレギュラーメモリセルと第１および第２冗長メモリセルとに信号線を順次に接続する。 - 特許庁

When the identification information D is not regular, dummy data F similar to the regular data T but different from them are read out of a dummy data base 5 and the dummy data F are outputted from a dummy data output means 9 to the terminal 3.例文帳に追加

識別情報Ｄが正規のものでない場合には、正規データＴとは似て非なる疑似データＦを疑似データベース５から読み出し、疑似データ出力手段９より疑似データＦを端末３に出力する。 - 特許庁

To solve the problem of wasting a first regular shape sheet at the time of newly setting a continuous sheet in a printer for printing on a continuous sheet including a plurality of regular shape sheets continuously.例文帳に追加

複数枚分の定形シートを連続状に有する連続状シートに対して印刷を行うプリンタにおいて、新規に連続状シートをセットした際、一枚目の定形シートが無駄になる不都合を解消する。 - 特許庁

In the practice mode, a control means 3 is fitted to a regular-use lighting unit 10 for compulsorily stopping the oscillation of a regular-use lighting circuit 4 in case an output from an alternate-current power source 1 gets down to 85% or less.例文帳に追加

本実施形態は、交流電源１からの出力が８５パーセント以下になった場合に、強制的に常用点灯回路４の発振を停止させる制御手段３を常用点灯ユニット１０に設けた。 - 特許庁

Accordingly, the reliable multicylinder rotary compressor can be provided by suppressing the distortion of the cylinder inner wall even if when a regular main bearing 5 and a regular sub bearing 9 are fastened by the bolts again.例文帳に追加

これによって、再度、正規の主軸受５および副軸受９をボルトにて締結しても、シリンダ内壁の歪みを抑制し、信頼性の高い多気筒回転式圧縮機を提供することができるものである。 - 特許庁

In this case, the pads can be a regular hexagon, a regular octagon or a hexagon produced by cutting off the triangular regions comprising respective corners of neighboring two corners of a predetermined oblong.例文帳に追加

なお前記ＰＡＤは、正６角形や正８角形でもよいし、所定の長方形のとなりあう２角についてそれぞれの角を含む３角形領域を切り離すことにより生成される６角形の形状でもよい。 - 特許庁

Respective different combinations of symbols are set for regular bonuses RB1 and RB2 in the normal game while a regular bonus RBBB is set by a different combination from that in the normal game for a big bonus service.例文帳に追加

通常ゲーム時のレギュラーボーナスＲＢ１，ＲＢ２に、それぞれ異なるシンボルの組合せを設定するとともに、ビッグボーナス時には、通常ゲーム時とは異なるシンボルの組合せによるレギュラーボーナスＲＢ_BBを設定する。 - 特許庁

Since three point in contact with the virtual sphere form an almost regular triangle, the aggregate of triangles composing the triangle meshes become the aggregate of almost regular triangles as well and the industrially valuable triangle meshes can be generated.例文帳に追加

仮想球に接する３点はほぼ正三角形に近い三角形となるので、三角網を構成する三角形の集合体もほぼ正三角形の集合体となり、工業的に価値の高い三角網を生成できる。 - 特許庁

To provide a determination system, generator, determination apparatus and method or the like for preventing illegal distribution of regular articles, distribution of false articles or impersonation of a regular user in article distribution management or the like.例文帳に追加

物品の流通管理等において、正規物品の不正流通、偽造物品の流通、正規ユーザの成り済まし等を防止することを可能とする判定システム、生成装置、判定装置及び判定方法等を提供する。 - 特許庁

Consequently, in the winning games, the degree of expectation of a probability variation becomes higher when the big winning openings are opened additionally after they are opened the number of times for the regular 2R-type games than when the big winning openings are opened the number of times for the regular 2R-type games alone.例文帳に追加

このため、当り遊技では、通常２Ｒ系遊技の回数分だけ大入賞口が開放する場合よりも、該回数分の開放後さらに大入賞口が開放する場合に確変期待度が高まる。 - 特許庁

If the execution of the regular process by the output of the previous timer interruption signal is finished when the timer interruption signal is output, an abnormality detection means permits to execute the regular process of this time.例文帳に追加

ここで、異常検出手段は、タイマ割込信号が出力された時、前回のタイマ割込信号の出力による定常処理の実行が終了している場合には、今回の定常処理の実行を許可する。 - 特許庁

When a regular time (RT) symbol is extracted in a regular game state, the game state is shifted to the RT game state in which the determination of a bonus is difficult even if the bonus is won by increasing the probability of winning of replay.例文帳に追加

通常の遊技状態においてＲＴ図柄が導出されると、リプレイ当選確率を高くすることでボーナス当選していてもその入賞を困難とするＲＴに遊技状態が移行される。 - 特許庁

The midpoints Ca-Ch of the three or more temperature measuring sections 12a-12h make the vertices of a regular polygon, and the center point of the regular polygon and the center point Ct of the heating section 11 are arranged at the same position.例文帳に追加

３以上の温度計測部１２ａ〜１２ｈの中点Ｃａ〜Ｃｈは正多角形の頂点を成し、当該正多角形の中心点と加熱部１１の中心点Ｃｔは同じ位置に配置されている。 - 特許庁

At that time, the tape 18 wherein IC units are arranged at regular intervals is wound and adhered while sandwiched between the tape 17 and the tape 19, and a long paper pipe A including the IC units at the regular intervals is formed.例文帳に追加

このとき、ＩＣユニットを等間隔で配設するテープ１８はテープ１７、１９に挟み込まれた状態で巻き付けられて接着され、ＩＣユニットを等間隔で内蔵した長尺の紙管Ａが形成される。 - 特許庁

A metal can material 8 as the belt-like metal sheet is punched into regular hexagonal plates 9, which are formed into first intermediate cup bodies 10 having a regular hexagonal cross section.例文帳に追加

帯状金属平板からなる金属缶素材８を打ち抜き加工して正六角形の板材９を形成し、この板材９を成形して横断面形状が正六角形の第１の中間カップ体１０を加工する。 - 特許庁

In the automating rice milling apparatus 10, when the unmilled rice is turned into washing-unrequired rice, upper polished rice or regular rice, a button 64A for the washing-unrequired rice, a button 64B for the upper polished rice, and a button 64C for the regular rice are operated, respectively.例文帳に追加

自動精米装置１０では、玄米を無洗米、上白米又は標準米にする場合に、それぞれ無洗米ボタン６４Ａ、上白ボタン６４Ｂ又は標準ボタン６４Ｃを操作すればよい。 - 特許庁

When a second semi-manufactured article which is manufactured through a bulging stage and a press-forming stage is brought into contact with a lower regular forming die 50 and an upper regular forming die 52, it is cooled rapidly and a hollow formed body 16 is manufactured in this state.例文帳に追加

拡管工程と押圧成形工程を経て作製された第２半製品は、本成形下型５０及び本成形上型５２に接触した際に急冷され、この状態で中空成形体１６が作製される。 - 特許庁

When the wafer 8 slides from a regular position in the radial direction, by making the concave portion 7 abut against a tapered surface 12 on the rear side of the external peripheral edge of the wafer 8, the wafer 8 is held near the regular position.例文帳に追加

凹部７内に載置されたウエーハ８が定位置から径方向へスライドしたときに、ウエーハ８の外周縁部裏側のテーパー面１２に凸部７が当接することにより、ウエーハ８が前記定位置の近傍に保持される。 - 特許庁

The digital camera takes a pre-photograph by half depressing its release button to obtain a pre-image, determines photographing conditions, based on the obtained pre-image, and takes a regular photograph by fully depressing the release button to obtain a regular image.例文帳に追加

デジタルカメラは、レリーズボタンの半押しでプレ撮影を行い、得られたプレ画像に基づいて撮影条件を決定し、レリーズボタンの全押しにより前記撮影条件に基づいて本撮影を行って本画像を得る。 - 特許庁

By using the regular hexagon vibration elements 12 for transmission and reception and not using the regular triangular vibration elements 14 for transmission and reception, it is possible to reduce crosstalks in the signals between the vibration elements 12 can be reduced.例文帳に追加

正六角形の振動素子１２を送受信に用い、正三角形の振動素子１４は送受信に用いないようにすることで、使用する振動素子１２同士の信号のクロストークを低減することが可能である。 - 特許庁

A test writing control circuit 12 operates in a test mode and in each regular cell array CA 1-4, writes test data in a regular memory cell at a position corresponding to the position of the parity memory cell where test parity data are written.例文帳に追加

試験書き込み制御回路１２は、試験モード中に動作し、各レギュラーセルアレイＣＡ１−４において、試験データを、試験パリティデータが書き込まれるパリティメモリセルの位置に対応する位置のレギュラーメモリセルに書き込む。 - 特許庁

A vertically movable board 4 being stuck to an under surface of the movable board support sheet 5 and vertically moving in the movable board loosely fitting hole 3 is positioned on the regular sole side cushion board 15 to install the regular sole 11 and the insole 1.例文帳に追加

可動ボード支持シート５の下面に貼着して前記可動ボード遊嵌穴３中を上下動する上下可動ボード４を本底側クッションボード１５上に位置せしめて本底１１と中底１を取付ける。 - 特許庁

The win probability of the RT role when betting three pieces in the chance game has no difference with that of the regular game state, however, the win probability of the RT role in betting one piece becomes higher than that of the regular game state.例文帳に追加

チャンスゲームで３枚賭けしたときのＲＴ役の当選確率は通常の遊技状態と変わらないが、１枚賭けしたときのＲＴ役の当選確率は通常の遊技状態に比べて高くなる。 - 特許庁

Since there is almost no probability, that a prescribed display screen matches with the screen represented by a regular image signal, when the prescribed display screen is displayed, it is surely discriminated that no regular image signal has been received.例文帳に追加

かくして、所定の表示画面が、正規の画像信号が表す画面と一致する確率は殆ど無いので、所定の表示画面が表示されていれば、正規の画像信号の入力がないと確実に判断できる。 - 特許庁

A knocking time ignition timing operating amount learning value calculation part 7 and a high-octane gasoline/regular gasoline determination part 10 learns an ignition timing operating amount based ion a knocking determination from a knocking determination part 6 and determine whether fuel used is high-octane gasoline or regular gasoline.例文帳に追加

ノック時点火時期操作量学習値演算部７、ハイオク／レギュラー判定部１０は、ノッキング判定部６のノック判定に基づいて点火時期操作量を学習、使用燃料のハイオク／レギュラーを判定する。 - 特許庁

At the outer lead bonding section C, and a first regular press- bonding section D and a second regular press-bonding section E, by aligning a first outer lead of the electronic component 6a and an electrode of a LCD 1, an outer lead is attached by pressure to the electrode.例文帳に追加

アウターリードボンディング部Ｃ及び第１本圧着部Ｄ、第２本圧着部Ｅにて第１の電子部品６ａのアウターリードとＬＣＤ１の電極の位置合わせをしてアウターリードを電極に圧着する。 - 特許庁

The game machine has a regular mode and a mode A which shows to have a higher expectation level of producing a probability variable state than that of the regular mode, as performance modes for determining the type of the variable performance.例文帳に追加

変動演出の種別を決定するための演出モードとして、通常モードと、この通常モードよりも確率変動状態が生起されている期待度が高いことを示すモードＡとが設けられている。 - 特許庁

To provide a money inspection device for a coin permitting reception of only two kinds of regular coins having different diameters input to one coin input port, and to provide a coin sorting device sorting the two kinds of regular coins.例文帳に追加

１つの硬貨投入口に投入される直径を異にする２種類の正規硬貨のみの受入を許容する硬貨の検銭装置、２種類の正規硬貨を仕分けする硬貨仕分け装置を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the flow passages 3A to 3F be formed in a direction of going, from the entrance IL toward the apex of a nearly regular n-polygon shape N (n is the number of the flow passages 3A to 3F), preferably, a regular n-polygon shape having the entrance IL as the center.例文帳に追加

流路３Ａ〜３Ｆは、入口ＩＬから、入口ＩＬを中心とするｎ角形Ｎ（ｎは流路３Ａ〜３Ｆの数）、好ましくは正ｎ角形の頂点に向かう方向に形成することが好ましい。 - 特許庁

The first or second heat absorption filter 31 or 32 is arranged on the light path L of regular light, and the regular light after its heat ray has been cut off with the filter put on the light path L enters the light guide 15.例文帳に追加

第１の熱吸収フィルタ３１又は第２の熱吸収フィルタ３２を通常光の光路Ｌ上に配置させ、その光路Ｌ上のフィルタによって熱線がカットされた通常光をライトガイド１５に入射する。 - 特許庁

Preferably, the gas introduction passages are provided on each of n-angular faces of a regular n-angular prism (n is an integer of 3 or more) and the gas sampling path is arranged on either face of the upper bottom face and the lower bottom face of the regular n-angular prism.例文帳に追加

正ｎ角柱（ｎは３以上の整数）のｎ角面のそれぞれにガス導入流路を設け、当該正ｎ角柱の上底面と下底面とのいずれかの面にガスサンプリング路を配置するのが好ましい。 - 特許庁

If this file does not exist, is not a regular file, is owned by anyone other than the user or the superuser, or is writable by anyone other than the owner, the check automatically fails. 例文帳に追加

このファイルが存在しなかったり、通常ファイル (regular file) ではなかったり、指定ユーザーまたはスーパーユーザー以外の所有だったり、所有者以外から書き込み可能だったりした場合には、このチェックは自動的に失敗する。 - JM

The surface is segmented to eight spherical regular triangles (from T1 to T8) by twelve block lines formed by projection of twelve regular octahedrons inscribing the surface to the surface.例文帳に追加

その表面に内接する正八面体の１２本の辺が表面に投影されることにより形成された１２本の区画線によって表面が８個の球面正三角形（Ｔ１からＴ８）に区画されている。 - 特許庁

Employees also cite advantages such as "regular employees can concentrate on more sophisticated work". On the other hand, they cite disadvantages such as "the extended working hours of regular employees"例文帳に追加

実際に働いている人は、非正社員の活用により、「正社員が高度な仕事に専念できている」といった長所を挙げる一方で、「正社員の労働時間が長くなっている」といった短所を挙げている - 厚生労働省

The proportion of companies that responded that systematic on the job training for non-regular employees is “Very useful” was 14.1%, with 38.7% responding that it is “Useful”, which represents a lower ratio than for regular employees but nevertheless a positive response of more than 50%.例文帳に追加

非正社員に対する計画的なＯＪＴでは「大いに役立つ」とする企業が14.1%、「役に立つ」とする企業が38.7%となっており、正社員の比率は下回るが肯定的意見が過半となっている。 - 厚生労働省

On the other hand, of the businesses that implemented off the job training of non-regular employees, the implementation rate at businesses that recognize that they have high labor productivity is 52.5%, which is 11.6% higher than the average for non-regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員に対してＯＦＦ－ＪＴを実施した事業所のうち、労働生産性が高いと認識している事業所における実施率は、52.5%となっており、非正社員平均に比べて、11.6%高くなっている。 - 厚生労働省

For non-regular employees, “Self-study using radio, TV, textbooks, the Internet etc.” was highest at 41.7%, followed by “Participation in in-house autonomous study groups” (27.7%). The responses are similar to those of regular employees.例文帳に追加

非正社員においても、「ラジオ・テレビ・専門書・インターネットなどによる自学・自習」（41.7%）を挙げる割合が最も高く、これに「社内の自主的な勉強会・研究会への参加」（27.7%）が続いている点は正社員と同様である。 - 厚生労働省

The “Non-Regular Worker Employment Support Center” (provisional name) will be set up in the 3 metropolitan areas (Tokyo, Aichi and Osaka) as a base to support the employment of non-regular workers. The centers will provide one-stop services to help them find steady jobs.例文帳に追加

三大都市圏（東京、愛知、大阪）に非正規労働者就労支援拠点として、「非正規労働者就労支援センター（仮称）」を設置し、安定した就職に向けた様々な支援をワンストップで提供する。 - 厚生労働省

This section will introduce the Lake Biwa Regular Tour Bus which departs from Kyoto Station, and is managed by Keihan bus (the Kojak Bus used to jointly operate the Lake Biwa Regular Tour Bus as well). 例文帳に追加

本項では、同じく京都駅を出発し、京阪バスが運営していたびわ湖定期観光バスについてもこの項にて紹介する（びわ湖定期観光バスについては、かつては江若交通も運行に参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a regular size sheet holder capable of easily positioning several kinds of regular size original sheets on the platen surface of an original platen in an image reader where an original reading area is limited to a part of the original platen.例文帳に追加

原稿の読み取り領域が原稿台の一部に限定されている画像読み取り装置において複数種類の定型の原稿シートを原稿台の盤面に容易に位置決めできる定型シートホルダを提供する。 - 特許庁

A plurality of videos recorded at different positions within a medium are reproduced at regular time intervals and at regular recording position intervals and unified to a single picture to be outputted to a video display device as multi-divided videos.例文帳に追加

媒体内の異なる位置に記録されている複数の映像を一定の時間間隔や一定の記録位置間隔で再生し、一つの画面に纏めて多分割映像として映像表示装置に出力する。 - 特許庁

The digital camera takes a pre-photograph by half depressing its release button to obtain a pre-image, determines photographing conditions, based on the obtained pre-image, and takes a regular photograph by fully depressing the release button to obtain a regular image, based on the photographing conditions.例文帳に追加

デジタルカメラは、レリーズボタンの半押しでプレ撮影を行い、得られたプレ画像に基づいて撮影条件を決定し、レリーズボタンの全押しにより前記撮影条件に基づいて本撮影を行って本画像を得る。 - 特許庁

An encrypted data file for keeping secrets is decoded to a work region in the MRAM when it is accessed by a regular user for development, so that the regular user can peruse or edit the data.例文帳に追加

秘密保持のために暗号化されたデータファイルは、正規のユーザによってアクセスされるとＭＲＡＭ内のワーク領域に復号化して展開されるので、正規のユーザはデータを閲覧または編集することができる。 - 特許庁

A foreign substance image forming means capable of forming an image of the foreign substance by a regular pattern is used, and photographing is performed so that the regular pattern in the foreign substance image forming means is taken into the inspection image.例文帳に追加

そして規則的なパターンにより異物についての像の形成を可能とする異物像形成手段を用い、異物像形成手段における規則的パターンを検査画像に取り込むように撮影をなすようにしている。 - 特許庁