Regularを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10655件
We now verify wage trends by size of enterprise. According to the Basic Survey on Wage Structure, published by the MHLW, wages for regular and non regular employees at SMEs have decreased since 2000(Fig. 3-3-7).例文帳に追加
また、規模別の賃金の動向について見てみると、厚生労働省「賃金構造基本統計調査」によれば、2000年以降、中小企業の正規雇用者、非正規雇用者の給与額は減少している（第3-3-7図）。 - 経済産業省
The feeling of an insufficiency of human resources is greater in the non-manufacturing industry than the manufacturing industry, and within the manufacturing industry the feeling of an insufficiency of human resources is higher for regular employees in "R&D" and "production/manufacturing" and non-regular employees in "production/manufacturing"例文帳に追加
～製造業よりも非製造業において人材の不足感が高い。製造業の人材の不足感は、「研究開発」や「生産・製造」の正規雇用者および「生産・製造」の非正規雇用者において高い～ - 経済産業省
If a correction of mistranslation and a regular amendment are made on different dates, judgment on whether or not the regular amendment violates Article 17bis(3) shall be made based on the translation where the correction of mistranslation was not made prior to the regular amendment or based on the description, claims or drawings immediately after the amendment by the written correction of mistranslation where the correction of mistranslation was made prior to the regular amendment. 例文帳に追加
異日に誤訳訂正と一般補正がなされている場合には、当該一般補正より前に誤訳訂正がなされていなければ翻訳文を、当該一般補正より前に誤訳訂正がなされていればその誤訳訂正書による補正直後の明細書、特許請求の範囲又は図面を基準明細書として、当該一般補正が第17条の2第3項の規定に違反していないかどうかについて判断を行う。 - 特許庁
When abnormality is detected, the abnormality is reported to an external device by using a special network different from a regular network.例文帳に追加
異常が検知されると、ネットワークとは異なる専用のネットワークを利用して外部機器に異常を通知する。 - 特許庁
A seven-segment display having seven light emitting parts SEG1-7 is used as a regular pattern display part 21.例文帳に追加
普通図柄表示部２１として、７つの発光部ＳＥＧ１〜７を有する７セグメント表示装置を利用する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus such that a unit can be mounted at a regular position in an apparatus main body.例文帳に追加
ユニットを装置本体内の正規の位置に装着させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The respective ribs 340 are installed at the interval of nearly 90° (regular intervals) in the peripheral direction of the main body 300'.例文帳に追加
各リブ３４０は、カテーテルチップ本体３００’の周方向に、ほぼ９０°間隔（等間隔）で設置されている。 - 特許庁
The nose can be returned to a normal condition by turning a motor in reverse direction at once and then in a regular direction.例文帳に追加
このときモータを一端逆転させてさらに正転させることでノーズを正常な状態に復帰できる。 - 特許庁
A slot machine determines whether or not a regular token is inserted based on a signal from a first token detection sensor.例文帳に追加
スロットマシンでは、第１メダル検知センサからの信号に基づいて、正規なメダルが投入されたか否か判定する。 - 特許庁
Thus, the hazards on the plate line can be prevented, and the polarization of the regular capacitors can be prevented from changing.例文帳に追加
これにより、プレート線のハザードを防止でき、レギュラーキャパシタの分極状態が変化することを防止できる。 - 特許庁
A spherical bump 12 is connected solderless to this electrode pad, so as to come to contact internally with a side of the regular hexagon.例文帳に追加
この電極パッド上に、正六角形の辺に内接するように、球状バンプ１２が圧着される。 - 特許庁
Regular and reverse rotation of the left and light front wheels can be done by one hydraulic motor to be advantageous in cost and packaging.例文帳に追加
左右の前車輪の正逆回転を１個の油圧ポンプで行え、コスト性や搭載性の面で有利となる。 - 特許庁
To provide a noise identification method in infrared communication that identifies a noise even if it is contained in transmission data and receives the data as regular data.例文帳に追加
送信データにノイズが含まれている場合でも、そのノイズを識別して正規データとして受信する。 - 特許庁
The bag body section 12 of this self-supporting square cylindrical bag 10 is formed into a square cylindrical shape wherein the bottom section becomes a regular square.例文帳に追加
自立性角筒袋１０の袋胴部１２は、底部が正四角形となる角筒状に形成される。 - 特許庁
At the time of collision, the air bag is deployed, and the posture of the occupant D is corrected to take a regular posture.例文帳に追加
そして、衝突発生時には、エアバッグが展開して、乗員Ｄの姿勢を矯正し、正規の姿勢とする。 - 特許庁
To easily find that a regular microcomputer is replaced with a microcomputer different therefrom.例文帳に追加
正規のマイクロコンピュータとは異なるマイクロコンピュータに差し替えられてしまったことを容易に発見できるようにする。 - 特許庁
To provide a printer in which a print sheet of regular size can be printed and cut with a desired size.例文帳に追加
定型サイズの印刷用紙に印刷して所望のサイズで切断することが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁
The output part 153a is opened downward and a regular member 300 is provided on the extension of a straight line.例文帳に追加
出口部分１５３ａは下方に開放されており、その延長上には規制部材３００が設けられている。 - 特許庁
Consequently, this game machine can give a strong impression to the player that the game state is different from the regular one.例文帳に追加
その結果、通常とは異なる遊技状態であることを、遊技者に強く印象付けることができる。 - 特許庁
The regular reflected beam receiving means receives the increase and decrease in the quantity o beam accompanied by axial shift by a plurality of the beam receiving surfaces.例文帳に追加
正反射光受光手段は、軸ズレに伴う光量の増減を複数の受光面で受光する。 - 特許庁
The refresh pulses may be superposed on the normal driving pulses at regular intervals as shown in (b).例文帳に追加
また、このリフレッシュパルスは図５（ｂ）のように、所定周期で通常の駆動パルスに重畳されたものでも良い。 - 特許庁
Therefore, by outputting the regular data or the quantitative data, a change in accumulated data can be confirmed.例文帳に追加
従って、定時データ或いは定量データを出力することにより累積データの変化を確認することができる。 - 特許庁
To keep a level of transmission power normally within a regular range even if the kind of a signal format is switched during transmission.例文帳に追加
送信中に信号フォーマットの種類が切り替わっても送信電力レベルを常に規定範囲内に保つ。 - 特許庁
To prevent the misuse of illegally copied prints to certainly manage regular original documents.例文帳に追加
不正コピーした印刷物の濫用を防止し、正規のオリジナル文書の管理を確実に行うことを可能とする。 - 特許庁
The large shear stress applied to the regular cross ply is mitigated, and separation of the belt cord is suppressed.例文帳に追加
これにより、通常クロスプライに大きく作用する剪断応力が緩和され、ベルトコードのセパレーションが抑制される。 - 特許庁
When the detection result is that the regular sequence is not taken, a predetermined fraudulence preventing processing is conducted.例文帳に追加
そして、正規順序でない検出がなされた場合に所定の不正防止処理を行う用に構成されている。 - 特許庁
On an external device side, the compressed image file is completed by replacing the dummy data with a regular application segment.例文帳に追加
外部装置側では、このダミーデータを正規のアプリケーションセグメントで置き換えて、圧縮画像ファイルを完成する。 - 特許庁
The reader transmits transmitting information including the forklift ID and a reader ID for specifying the reader at regular intervals.例文帳に追加
リーダはフォークリフトＩＤとリーダを特定するリーダＩＤとを含む送信情報を定期的にサーバに送信する。 - 特許庁
The plurality of p bodies 21 are arranged to be positioned at respective vertexes of a regular hexagon when viewed planely.例文帳に追加
そして、複数のｐボディ２１は、平面的に見て正六角形の各頂点に位置するように配置されている。 - 特許庁
Reflection light of a regular reflection component is not received in an imaging part 64 to improve the image reading accuracy.例文帳に追加
撮像部６４で正反射成分の反射光を受光することがなくなり、画像の読取精度を高める。 - 特許庁
To provide a regular square insulation cable of heightening area-occupation rate while maintaining high insulation property.例文帳に追加
高い絶縁性を保持しつつ、占積率を高くすることが可能な真四角絶縁電線を提供すること。 - 特許庁
A positioning guide part for guiding the bent part 5a to the regular fitting position is provided on the seat receiver 18.例文帳に追加
そして、そのシート受け台１８に屈曲部５ａを正規の嵌合位置へ案内する位置決めガイド部を設けた。 - 特許庁
The outline data extracting part image-processes the regular reflection image to extract an outline data of the infrared reflecting film.例文帳に追加
輪郭データ抽出部は、正反射像に画像処理を施し、赤外反射膜の輪郭データを抽出する。 - 特許庁
In a luminous body 1 subjected to emission control, multiple light-emitting parts 2 are arranged in lattice shape at regular intervals.例文帳に追加
発光を制御される発光体１は、複数の発光部２が等間隔で格子状に配列されている。 - 特許庁
This method for producing the regular-sized vegetation block mat 5 comprises using a root barrier sheet and a tray container of a perforated structure.例文帳に追加
遮根シートと有孔構造のトレー容器とを用いて定形化した植生ブロックマット５を製造する。 - 特許庁
The server 12 totalizes the viewing fees at regular intervals and charges for the content provider and the hospital.例文帳に追加
サーバ１２は所定期間ごとに視聴料金を合計してコンテンツ提供者及び病院に請求する。 - 特許庁
To perform announcement at each place in a regular route bus and a sightseeing bus, etc., without requiring an operation by a driver.例文帳に追加
定期路線バスや観光バスなどにおける各所でのアナウンスを運転手の操作を伴わずに行なう。 - 特許庁
To accomplish the same finish of a flash photographed image at regular photographing as that of a flash photographed image confirmed at trial photographing.例文帳に追加
本撮影でのフラッシュ撮影画像をテスト撮影で確認したフラッシュ撮影画像と同一の仕上がりにする。 - 特許庁
When a ball enters an operation-start winning hole, the distribution mechanism swings for a prescribed number of times as a regular mode.例文帳に追加
この振分機構は、始動入賞口への入賞時には通常モードとして所定回数揺動する。 - 特許庁
Thus, a surface state becomes substantially flat, an amount of regular reflecting light is increased to increase a glossiness.例文帳に追加
これにより、表面状態はほぼ平坦になり、正反射光の量が多くなり、光沢度が大きくなる。 - 特許庁
After regular light-emitting time T elapses, the light emission of the flash is stopped and also exposure of the imaging device (2) is started.例文帳に追加
本発光時間Ｔが経過した後フラッシュの発光を停止すると共に撮像素子（２）の露光を開始する。 - 特許庁
To regulate careless movement to the regular locking position of a retainer and to surely detect a pipe in a semi-insertion form.例文帳に追加
リテーナの本係止位置への不用意な移動を規制し、かつパイプの半挿入検知を確実に行うこと。 - 特許庁
To prevent a trouble in control of a cooling device group resulted from that a regular signal cannot be outputted.例文帳に追加
正規の信号が出せないことに起因して冷却装置群の制御に支障が出るることを防止する。 - 特許庁
This regular engine driven power generator for private use is composed of a diesel engine 1 and a power generator 2 that are contained in a package 4.例文帳に追加
常用自家発電設備を構成するディーゼルエンジン１と発電機２はパッケージ４に収容される。 - 特許庁
Then, when the RB shift winning combination is won in the play in the RT mode, a game round in an SRB (shift regular bonus) mode is started.例文帳に追加
そして、ＲＴモードの遊技でＲＢシフト役を入賞させると、ＳＲＢモードの遊技が開始される。 - 特許庁
Thus, to the monitor 6, the regular broadcast program and the symbol picture of the supplement broadcast program are both displayed.例文帳に追加
これにより、モニタ６においては、本放送番組と、補完放送番組のシンボル画面の両方が表示される。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can prevent periodic dot arrangement and a regular dot grown pattern from being caused in an image after threshold processing.例文帳に追加
二値化後の画像における周期的なドットの配置および規則的なドットの成長パターンを防止する。 - 特許庁
To surely remove casting fin without causing an excessive grinding even if a grinding surface is shifted from a regular position.例文帳に追加
被研削面が正規位置からずれている場合にも、過研削を招くことなく確実に鋳ばりを除去する。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
