1153万例文収録!

「Regular」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Regularを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10655



例文

The center 3 authenticates whether the two codes constitute a regular pair of codes and transmits an authentication result to the vehicle 2.例文帳に追加

センタ3では両コードが正規コードの組であるか否かを認証して、認証結果を車両2へ送信する。 - 特許庁

Does it also make such a report to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

また、取締役会等に対しても定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

Although it sounds less fattening, the reduced-fat Oreo also has about the same number of calories as the regular type. 例文帳に追加

低脂肪タイプのオレオは太りにくいように思われますが,これも通常タイプと同程度のカロリー数があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

This slot machine shifts a mode to a chance 2 mode P3 by winning a single bonus SB1-3 in a regular mode P1.例文帳に追加

通常モードP1でシングルボーナスSB1〜3に入賞することによりチャンス2モードP3に移行する。 - 特許庁

例文

The conversion definition sentence is described while using the XML form composed of regular expression and structured expression forms.例文帳に追加

変換定義文は、正規表現と構造化表現形式によるXML形式を使用して記述する。 - 特許庁


例文

Thus, the photographic picture is divided into 16 pieces with vertical and horizontal regular intervals, and 15 pieces and a moving space are formed.例文帳に追加

これにより、撮影画像は縦横等間隔で16分割され、15個のピースと移動スペースが形成される。 - 特許庁

If it determines that the VPN server 100 is not a regular one, all communications are prohibited by the firewall function 204.例文帳に追加

正規のVPNサーバでないと判断したときには、ファイアウォール機能204により、全ての通信を禁止する。 - 特許庁

To provide a method of easily manufacturing mesoporous silica having a regular hexagonal structure over a wide range.例文帳に追加

広い領域にわたり、規則的なヘキサゴナル構造を有するメソポーラスシリカを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Ornaments 10 are fixed in fixing parts 20 in a state of being brought into internal contact with each side of regular hexagonal holes 22.例文帳に追加

正六角形の孔22の各辺に内接した状態で固定部20に装飾物10が固定される。 - 特許庁

例文

To achieve a Pachinko machine which make it possible that a prepaid card is not used by others other than the regular owner.例文帳に追加

プリペイドカードを正規の持ち主以外の他人に使われることのないようにし得るパチンコ機を実現する。 - 特許庁

例文

Microphones 1, 4, 5 are arranged on the circumference 30 of a circle consisting of a diameter a at regular intervals respectively.例文帳に追加

この発明は、マイクロホン1、4、5は、直径aからなる円周30上に等間隔にそれぞれ配置される。 - 特許庁

A timing controller makes an imaging element generate a regular image signal with low-luminance time as the exposure time (S101).例文帳に追加

タイミングコントローラは撮像素子に低輝度時間を露光時間にして通常画像信号を生成させる(S101)。 - 特許庁

In a cup-corresponding portion 42 of the frame 40, a through-hole 47 of a regular triangle in a plain view is formed.例文帳に追加

フレーム40のカップ対応部42には、平面視で正三角形の貫通穴47が形成されている。 - 特許庁

The plurality of grooves each having a regular N-sided pyramid-like shape (N=3, 4 or 6) are arranged on the surface of the catcher.例文帳に追加

また、前記捕獲器の表面には、正N角錐(N=3、4、又は、6)状の複数の溝が配列されている。 - 特許庁

Line segments connecting centers of three of the LEDs 120 arbitrarily selected and adjacent to one another form a nearly regular triangle.例文帳に追加

任意に選択された隣り合う3個のLED120の中心を結ぶ線分は、略正三角形を為している。 - 特許庁

To provide a wire holder capable of surely holding a connector in a regular holding attitude with respect to a wire holding part.例文帳に追加

電線保持部に対しコネクタを正規保持姿勢で確実に保持することができる電線保持具を提供する。 - 特許庁

An equalizing circuit is formed by utilizing a dummy memory cell group arranged conventionally around a regular memory cell group.例文帳に追加

正規のメモリセル群の周辺に従来から配置されていたダミーメモリセル群を利用してイコライズ回路を形成する。 - 特許庁

The spacer 4 is mounted on the connector housing 3 movable freely between a tentative locking position and a regular locking position.例文帳に追加

スペーサ4は、仮係止位置と本係止位置とに亘って移動自在にコネクタハウジング3に取り付けられる。 - 特許庁

A patterned and U-shaped electrode terminals 5 are arranged on the three surfaces of the insulation layer at regular pitches.例文帳に追加

絶縁層の3表面には、パターン化したコ字形状の電極端子5が一定のピッチで形成される。 - 特許庁

To provide a soldering iron tip structure capable of separating a soldering bridge part, and sucking excessive solder to perform regular soldering.例文帳に追加

半田ブリッジ部分を切り離し、余分な半田を吸い上げ、通常の半田付けができるコテ先を提供する。 - 特許庁

A reception part 15 receives identification data ID sent from a pen type operation element 2 that a regular user uses.例文帳に追加

受信部15は、正規のユーザが使用するペン型操作子2から送信される識別データIDを受信する。 - 特許庁

When required data or regular data are sent to the gateway 100b, these data are transferred to another bus.例文帳に追加

必要なデータや正規のデータがゲートウェイ100bに送られたときには、それらのデータを他のバスに転送する。 - 特許庁

When an exposure amount of light is a regular first exposure amount, the opening 46 does not penetrate through the photoresist 43.例文帳に追加

光の露光量が通常の第1露光量である場合、開口部46はフォトレジスト43を貫通しない。 - 特許庁

The ribonucleotides are incorporated into amplification products at regular intervals complementary to the 5'-tail sequence segments.例文帳に追加

リボヌクレオチドは、5’末端配列セグメントに対して相補的な、規則的間隔での増幅生成物に組込まれる。 - 特許庁

Its story with a sense of speed gained so much popularity that 'Sazen TANGE played by Denjiro OKOCHI' became a regular favorite. 例文帳に追加

スピード感溢れる展開が大人気となり「大河内伝次郎の丹下左膳」の人気を不動のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finish bending is performed after preliminary bending and regular bending to the flange portion 30 of an outer panel w2.例文帳に追加

アウタパネルw2のフランジ部位30に対する予備曲げ処理及び本曲げ処理の後に、仕上げ曲げ処理を行う。 - 特許庁

Abrasive grains are arranged in regular positions on a welding material layer of metal via a template, and are welded thereto.例文帳に追加

研磨粒子を溶接材料金属層に型板を介して規則的な位置に配列して導入し、溶接する。 - 特許庁

Meanwhile, a lens-side mount 22 formed in nearly regular octagonal pillar shape is provided in a protruding manner on the back of the lens unit.例文帳に追加

一方、レンズユニットの背面には、略正八角柱状に形成されたレンズ側マウント22が突設されている。 - 特許庁

This nonvolatile semiconductor memory device has a regular cell array 200 in which a plurality of twin memory cells 100 are arranged.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、ツインメモリセル100を複数配列したレギュラーセルアレイ200を有する。 - 特許庁

A regular octahedron having each vertex on one of three- dimensional axes is used as a basic solid shape.例文帳に追加

各頂点が三次元軸上のいずれかに存在する正八面体を基本立体形状として用いる。 - 特許庁

No special whiteboard is necessary, and users' intuitive operations are possible in a regular classroom.例文帳に追加

特別なホワイトボードを用意する必要が無く、普通教室においても利用者が直感的に操作・運用ができる。 - 特許庁

The regular or prepaid annuities must be paid according to the schedule of official fees current on the date of payment. 例文帳に追加

年次手数料の定期納付及び一括前納は,納付日現在適用されている料金表に従う。 - 特許庁

(2) The patent application filing referred to in paragraph (1) produces the effects of a regular national filing as provided for in Art. 4 of the Paris Convention.例文帳に追加

(2) (1)にいう特許出願は,パリ条約第 4条に定める正規の国内出願の効果を生ずる。 - 特許庁

(2) The court shall, when a request for a formal trial is deemed to be lawful, try the case in accordance with regular provisions. 例文帳に追加

2 正式裁判の請求を適法とするときは、通常の規定に従い、審判をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Conducting affairs for receiving an external investigation of accuracy control on a regular basis, based on documents set forth in item (xi); 例文帳に追加

ハ 第十一号の文書に基づき、外部精度管理調査を定期的に受けるための事務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Documents containing plans for receiving external investigations of accuracy control on a regular basis have been prepared; 例文帳に追加

十一 外部精度管理調査を定期的に受けるための計画を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a defective disk is detected at an optical head section 2, data of 'regular reproduction is finished' is sent to the memory 8.例文帳に追加

光学式ヘッド部2で不良ディスクが検出されたときにメモリ8に対して「正規再生済み」のデータを送る。 - 特許庁

The groove portion 15 is formed throughout the periphery of the peripheral edge 11c, and provided with twelve openings 16 at regular intervals.例文帳に追加

溝部15は周縁部11cの全周に亘って形成され等間隔で12個の開口部16を備える。 - 特許庁

To provide a communication system capable of defending a server from attack while controlling influence on regular traffic.例文帳に追加

正規のトラヒックへの影響を抑えつつ、サーバを攻撃から防御することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a designing method with less correction even in a so called irregular building that is not regular.例文帳に追加

整形でないいわゆる「不整形」な建物でも手戻りの少ない設計方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

Therein, the spacer mesh 1d is set so as to have a larger opening part than that of the regular mesh 1a and have high rigidity.例文帳に追加

正規メッシュ1aよりもスペーサメッシュ1dの開口部を大きくし、かつ高剛性のものを用いる。 - 特許庁

A territory is expanded by placing regular-octagon pieces and isosceles-right-triangle pieces on a game board.例文帳に追加

ゲーム盤に正8角形の駒と直角二等辺三角形の駒をおいていくことで、陣地をひろげていく。 - 特許庁

In the RB (regular bonus) 1, data pointers 15 and 16 for minor winning combination-replay mode are offered and the number of internal winning combinations to be won simultaneously is different for both cases.例文帳に追加

RB1中においては、小役・リプレイ用データポインタ15の場合と、16の場合とがある。 - 特許庁

To avoid service stoppage due to wrong extraction, by a part which that does not need regular maintenance.例文帳に追加

定期的な保守を必要としない部品によって、誤った抜去によるサービス停止を回避できるようにする。 - 特許庁

At least three protrusions 41 are disposed on the outer surface of the retainer 15 at a regular pitch in the outer surface circumferential direction of the retainer.例文帳に追加

保持器15の外面に、3以上の突起41が保持器外面周方向に等ピッチで設けられている。 - 特許庁

Gas is filled in the tested superconductive cable in stead of the refrigerant, and a regular withstand voltage test is carried out at an ambient temperature.例文帳に追加

試験超電導ケーブルに冷媒の代わりに気体を充填し、常温下で本耐電圧試験を行う。 - 特許庁

To cope with attack while assuring service to regular users without altering an existing network apparatus.例文帳に追加

既存のネットワーク機器に変更を施すことなく、正規の利用者へのサービスを確保しながら、攻撃に対処する。 - 特許庁

To heighten burying strength of an output terminal part and bury the terminal output and a fuse element in a regular posture.例文帳に追加

出力端子部の埋設強度を高め、また出力端子部やヒューズ素子を正規姿勢で埋設する。 - 特許庁

To regulate unprepared movement of a retainer to the regular lock position and securely perform an incomplete insertion detection of a pipe.例文帳に追加

リテーナの本係止位置への不用意な移動を規制し、かつパイプの半挿入検知を確実に行うこと。 - 特許庁

例文

Position of the clamp 3 which is temporarily set can be adjusted by manipulating the feeding device 7, and the clamp 3 can also be set to the regular position.例文帳に追加

送り装置7を操作することにより仮置きしたクランプ3の位置を調整し、正規位置にセットする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS